dramatics
/dɹəˈmætɪks/ noun B1**Dramatics** is the craft of turning a script into a live spectacle, covering everything from acting and directing to lighting and set design. It’s the organized chaos that makes a story leap off the page and onto the stage. When you hear someone accuse a friend of indulging in dramatics, the remark highlights an over‑the‑top flair that turns everyday moments into miniature productions. The term also labels an academic field where students dissect plot, character, and stagecraft, learning how gestures, pauses, and costume choices convey meaning. Use it to celebrate theatrical expertise or to gently tease someone whose reactions could earn a standing ovation.
【核心含义】指将剧本转化为现场表演的艺术，涵盖表演、导演、舞美等舞台创作全过程。
常与“舞台”“表演”“专业”搭配；注意区别于贬义的“做戏”或日常夸张行为（需结合语境判断）。学术语境中特指戏剧研究学科。
【Significado central】El arte y la técnica de convertir un guion en un espectáculo en vivo, abarcando desde la actuación y la dirección hasta la iluminación y el diseño de escenografía.
En contextos formales o académicos, se refiere al campo de estudio de las artes escénicas y a la producción teatral profesional; en contextos informales, se emplea para criticar una conducta exagerada o sobreactuada, equivalente a "hacer mucho drama" o "histrionismo" en español. Atención: no debe confundirse con el sentido literario de "dramática" (género dramático), ya que "dramatics" se centra en la práctica escénica. Funciona tanto para reconocer la habilidad teatral de alguien como para señalar con ironía a quien convierte cualquier situación cotidiana en una mini obra de teatro. Es común en colocaciones como "studied dramatics" (estudió artes escénicas) o "amateur dramatics" (teatro amateur).
noun the activity of acting in plays B1
He joined the school dramatics club to act in plays.
(名词) 戏剧表演；演戏
他加入了学校的戏剧社团，去演话剧。
(sustantivo) arte dramático; dramática; teatro [la actividad de actuar en obras de teatro]
Se unió al club de teatro de la escuela para actuar en obras.
(nom) art dramatique; théâtre [Activité consistant à jouer dans des pièces de théâtre.]
Il a rejoint le club de dramatics de l'école pour jouer dans des pièces.
(Substantiv) Theaterspiel; Schauspielerei [die Tätigkeit, bei der Schauspieler in Theaterstücken mitwirken oder diese aufführen.]
In der Schule gibt es einen Kurs für **dramatics**, in dem man lernen kann, wie man auf der Bühne steht.
(名詞) 演劇活動、劇を演じること
彼は学校の演劇クラブに入って劇を演じたいと思った。
(substantivo) teatro; arte dramática; interpretação teatral [a atividade de atuar em peças]
Ele entrou no clube de teatro da escola para atuar em peças.
noun Dramatic behaviour. countable
His constant dramatics made it difficult to have a serious conversation with him.
(名词) 戏剧化行为；做戏；装腔作势
他持续不断的戏剧化行为让人很难与他进行严肃的对话。
(sustantivo) Comportamiento dramático.
Su constante dramatismo dificultaba tener una conversación seria con él.
(nom) cinéma; comédie; chiqué; esbroufe; théâtre [Comportement excessivement théâtral ou exagéré.]
Ses drames constants rendaient toute conversation sérieuse impossible avec lui.
(Substantiv) Theaterdonner; dramatisches Getue; Theatralik [Übertrieben dramatisches Verhalten, das oft aufmerksamkeitsheischend wirkt.]
Seine ständigen **dramatics** machten es schwer, ein ernsthaftes Gespräch mit ihm zu führen.
(名詞) 大げさな振る舞い、芝居がかった行動。
彼の絶え間ない大げさな態度のおかげで、serious な話をするのが難しかった。
(substantivo) dramatismo; teatralidade; exagero [Comportamento dramático.]
O constante comportamento dramático dele tornava difícil ter uma conversa séria com ele.
noun The art of acting and stagecraft. countable
She studied dramatics in college and now performs in local theater productions.
(名词) 戏剧表演艺术；舞台艺术；表演艺术
她在大学学习了戏剧艺术，现在在当地剧院演出。
(sustantivo) El arte de la actuación y el teatro.
Ella estudió arte dramático en la universidad y ahora actúa en producciones de teatro locales.
(nom) art dramatique; théâtre; jeu d'acteur; dramatique [L'art du théâtre et de la représentation sur scène.]
Elle a étudié l'art dramatique à l'université et se produit maintenant dans des pièces locales.
(Substantiv) Schauspielkunst; Theaterkunst; Bühnendarstellung [Die Kunst des Schauspielens und der Bühnenarbeit.]
Sie studierte **dramatics** an der Universität und tritt jetzt in lokalen Theaterproduktionen auf.
(名詞) 演劇の技術、演技の技芸。
彼女は大学で演劇を学び、今では地元の劇団で舞台に出演している。
(substantivo) arte dramática; dramaturgia; teatro [A arte de atuar e do teatro.]
Ela estudou arte dramática na faculdade e agora atua em produções teatrais locais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →