dispraise
/dɪspɹˈeɪz/ verb B2**Dispraise** means to voice disapproval or to criticize something or someone. It is the verbal opposite of praise, delivering a pointed expression of fault. When you dispraise, you are openly calling out what you consider wrong. The verb works best in formal or literary settings, often aimed at actions, ideas, or works rather than just personal attacks. You can dispraise a policy, a piece of art, or a performance, and the word carries a weight that suggests thoughtful, perhaps scholarly, censure. Because it is less common than “criticize,” sprinkling it into conversation adds a dash of erudition and a hint that the speaker is not afraid to sound a little lofty.
【核心含义】指公开表达不赞同或批评，与“赞扬”相对，强调明确指出缺点。
多用于正式场合，常接政策、艺术作品等对象（如“～政策/画作”），比“批评”更书面且带有学理审视意味，日常使用会显得文雅但略有刻意。
【Significado central】Expresar abierta y formalmente desaprobación o crítica hacia algo, señalando sus fallas; es el verbo opuesto a "elogiar".
Se trata de un verbo propio del registro formal o literario, que se aplica generalmente a acciones, ideas, políticas u obras (novelas, pinturas, discursos), más que a ataques personales. Tiene un matiz más reflexivo y elevado que "criticar" o "censurar", e implica una desaprobación meditada, casi de tipo académico o ensayístico. Emplearlo en la conversación cotidiana puede sonar afectado o deliberadamente erudito. Por ejemplo: "Los críticos no dejaron de censurar la novela a pesar de su éxito de ventas".
verb to express disapproval of B2
The critic continued to dispraise the movie, calling it boring.
(动词) 批评；指责 【表达不赞成】
评论家继续批评这部电影，称其无聊。
(verbo) censurar; criticar; desaprobar; denigrar [expresar desaprobación de]
El crítico continuó criticando la película, llamándola aburrida.
(verbe) blâmer; critiquer; dénigrer; décrier [Exprimer sa désapprobation à l'égard de quelque chose ; blâmer.]
Le critique a continué de blâmer le film, le qualifiant d'ennuyeux.
(Verb) tadeln; missbilligen; kritisieren [Missbilligung oder Kritik an etwas ausdrücken]
Der Kritiker fuhr fort, den Film zu **dispraise**, indem er ihn langweilig nannte.
(動詞) 非難や不承認の意を表す。けなす。
その批評家は映画を退屈だと言って、非難し続けた。
(verbo) criticar; desaprovar; censurar; condenar [expressar desaprovação; criticar]
O crítico continuou a criticar o filme, chamando-o de entediante.
verb To notice with disapprobation or some degree of censure; to disparage, to criticize.
Critics continued to dispraise the novel despite its popular success.
(动词) 指责；批评；贬低；诋毁
尽管这部小说大受欢迎，评论家们仍然继续贬低它。
(verbo) vituperar; denostar; censurar; desaprobar; reprobar [Notar con desaprobación o cierto grado de censura; menospreciar, criticar.]
Los críticos siguieron criticando la novela a pesar de su éxito popular.
(verbe) dénigrer; critiquer; blâmer; déprécier; réprouver [Dénigrer, critiquer, blâmer; exprimer sa désapprobation à l'égard de quelque chose.]
Les critiques continuaient à dispraise le roman malgré son succès populaire.
(Verb) tadeln; herabsetzen; kritisieren [Etwas mit Missbilligung oder leichter Kritik bedenken; herabsetzen, tadeln.]
Die Kritiker fuhren fort, den Roman zu **dispraise**, trotz seines Publikumserfolgs.
(動詞) 非難する。けなす。不承認や批判を込めて指摘する。
批評家たちはその小説の人気にもかかわらず、非難を続けた。
(verbo) censurar; criticar; desaprovar; menosprezar [Notar com desaprovação ou algum grau de censura; menosprezar, criticar.]
Os críticos continuaram a **criticar** o romance apesar de seu sucesso popular.
noun Blame; reproach; disapproval; criticism. countable
The critic's constant dispraise of the artist's work seemed unwarranted and harsh.
(名词) 批评；指责；非难；责备；贬责
评论家对这位艺术家作品不断的指责似乎毫无根据且苛刻。
(sustantivo) vituperio; censura; reprobación; desaprobación [Culpa; reproche; desaprobación; crítica.]
La constante crítica del crítico hacia la obra del artista parecía injustificada y severa.
(nom) blâme; réprobation; désapprobation; critique; condamnation [Blâme, reproche ou critique exprimé envers quelqu'un ou quelque chose.]
Le critique n'a cessé de **dispraise** envers l'œuvre de l'artiste, ce qui semblait bien sévère.
(Substantiv) Tadel; Vorwurf; Kritik; Missbilligung [Kritik, Tadel oder Missbilligung; negative Äußerung über jemanden oder etwas.]
Die ständige **dispraise** des Kritikers an den Werken des Künstlers wirkte unbegründet und hart.
(名詞) 非難。批判。責め立てることや不評。
批評家による芸術家の作品への絶え間ない非難は、根拠がなく過酷に思えた。
(substantivo) censura; desaprovação; reprovação; crítica [Culpa; repreensão; desaprovação; crítica.]
A **crítica** constante do crítico ao trabalho do artista parecia injustificada e dura.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →