disciplinable

(形容词) 应受惩戒的；该受处罚的

根据公司政策，屡次迟到是可受纪律处分的行为。

(adjetivo) Por la cual uno puede ser disciplinado o castigado.

La tardanza repetida es una ofensa sancionable según la política de la empresa.

(adjectif) punissable; passible de sanctions; sanctionnable [Passible d'une sanction ou d'une punition.]

Les retards répétés constituent une infraction disciplinable selon le règlement de l'entreprise.

(Adjektiv) strafbar; ahndbar [Etwas, wofür man bestraft oder zur Rechenschaft gezogen werden kann, weil es gegen Regeln oder Vorschriften verstößt.]

Wiederholtes Zuspätkommen gilt laut Unternehmensrichtlinien als **disciplinable**es Vergehen.

(形容詞) 罰せられる可能性のある; 処罰の対象となり得る。

繰り返す遅刻は会社の方針により処罰の対象となる違反行為である。

(adjetivo) punível; castigável; passível de punição [Pelo qual alguém é passível de ser disciplinado ou punido.]

Atrasos repetidos são uma ofensa punível de acordo com a política da empresa.

(形容词) 可教化的；可训练的

年幼的孩子具有很强的可塑性，能够快速学会正确行为。

(adjetivo) Que puede ser instruido (mediante disciplina); capaz de ser enseñado.

Los niños pequeños son muy disciplinables y pueden aprender el comportamiento adecuado rápidamente.

(adjectif) disciplinable; éducable; docile; malléable [Qui peut être instruit par la discipline ; apte à être enseigné.]

Les jeunes enfants sont très disciplinables et peuvent apprendre rapidement les bons comportements.

(Adjektiv) erziehbar; belehrbar [Fähig, durch Disziplin unterrichtet oder erzogen zu werden; lernfähig im Sinne von Verhaltensregeln.]

Kleine Kinder sind sehr **disciplinable** und lernen schnell richtiges Verhalten.

(形容詞) しつけにより教えられ得る; 教育可能な; 訓練できる。

幼い子どもは教えられやすく、適切な行動をすぐに学べる。

(adjetivo) disciplinável; ensinável; instruível [Que pode ser instruído (por meio de disciplina); capaz de ser ensinado.]

Crianças pequenas são altamente ensináveis e podem aprender o comportamento adequado rapidamente.