discernable
/di.sɛʁ.nabl/ adj**Discernable** means capable of being perceived, recognized, or distinguished, whether by the eyes, ears, or the mind. Something that is discernable can be spotted or sensed without magical powers. It is plainly present enough to be noticed. The word often describes subtle variations that nevertheless break through the fog of similarity. A faint scent, a slight shift in tone, or a barely visible detail can be discernable if one pays attention. Writers and scientists alike use it to flag observations that are not hidden beyond the realm of ordinary perception, implying that the difference, however modest, is real enough to be acknowledged.
【核心含义】可察觉的；能辨别的。指事物（通过感官或理智）能够被感知、识别或区分出来的特性。
常与“细微差别”、“微弱变化”等搭配，强调事物虽不易察觉但确实存在。注意与“obvious”（明显的）区分，discernable 更侧重“经仔细辨别后可发现”。
【Significado central】Que puede ser percibido, reconocido o distinguido por los sentidos o por la mente, aunque sea de manera sutil.
Es una variante ortográfica de "discernible", ambas formas son aceptadas en inglés, aunque "discernible" es ligeramente más frecuente. Se emplea para señalar diferencias, matices o detalles que no saltan a la vista, pero que una observación atenta puede identificar: un aroma tenue, un cambio leve en el tono de voz, una pequeña variación de calidad. Es un término común en textos académicos, científicos y literarios. No debe confundirse con "obvio" o "evidente": lo "discernable" implica que hace falta cierta agudeza o cuidado para detectarlo, mientras que lo obvio se percibe de inmediato. Por ejemplo: "Había una diferencia de calidad discernible entre los dos productos, aunque sutil."
adj Alternative spelling of discernible.
There was a discernable difference in quality between the two products, though subtle.
(形容词) discernible的变体拼写
两种产品质量之间存在可辨别的差异，尽管很细微。
(adjetivo) discernible; perceptible [Grafía alternativa de discernible.]
Había una diferencia discernible en calidad entre los dos productos, aunque sutil.
(adjectif) discernable; perceptible; visible; reconnaissable [Variante orthographique de *discernible* ; qui peut être perçu ou distingué.]
Il y avait une différence **discernable** entre les deux produits, bien que subtile.
(Adjektiv) wahrnehmbar; erkennbar; sichtbar [**discernable** ist eine alternative Schreibweise von *discernible* und bedeutet, dass etwas wahrnehmbar oder erkennbar ist, auch wenn es nur schwach ausgeprägt ist.]
Zwischen den beiden Produkten war ein **discernable** Qualitätsunterschied erkennbar, wenn auch nur sehr subtil.
(形容詞) 「discernible」の別のつづり方
2つの製品の間には、わずかながらも明確に分かる品質の違いがあった。
(adjetivo) discernível; perceptível; distinguível [Grafia alternativa de discernível.]
Havia uma diferença perceptível na qualidade entre os dois produtos, embora sutil.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →