disallowable

(形容词) 可被驳回的

由于文件不足，这项税务减免是可被驳回的。

(adjetivo) Que puede ser rechazado o no permitido.

La deducción de impuestos podía ser rechazada debido a documentación insuficiente.

(adjectif) refusable; rejetable; pouvant être refusé; pouvant être rejeté; pouvant être déclaré irrecevable [Qui peut être refusé ou rejeté (notamment une dépense, une déduction).]

La déduction fiscale était disallowable en raison d'une documentation insuffisante.

(Adjektiv) nicht zulassungsfähig; ablehnbar [So beschaffen, dass es abgelehnt oder nicht zugelassen werden kann.]

Der Steuerabzug war **disallowable**, da die Unterlagen unvollständig waren.

(形容詞) 却下または不許可にすることが可能な。

その税控除は書類不備のため、却下対象とされた。

(adjetivo) impugnável; rejeitável [Que pode ser recusado ou rejeitado.]

A dedução fiscal foi recusada devido à documentação insuficiente.

(形容词) 不被允许的；不准许的

此类不允许的费用不能在纳税申报表中申报。

(adjetivo) No permitido; que no debe ser tolerado ni autorizado; que no debería ser permitido.

Tales gastos no deducibles no pueden ser reclamados en su declaración de impuestos.

(adjectif) irrecevable; inadmissible; non admissible; prohibé; interdit [Qui n'est pas admissible ; qui ne doit pas être toléré ni autorisé.]

Ces dépenses disallowable ne peuvent pas être déclarées dans votre déclaration d'impôts.

(Adjektiv) unzulässig; nicht erlaubt [Nicht zulässig; nicht zu dulden oder zu gestatten; was nicht erlaubt werden sollte.]

Solche **disallowable** Ausgaben dürfen nicht in der Steuererklärung geltend gemacht werden.

(形容詞) 許容されない；許されるべきでない；認めるべきでない。

そのような認められない経費は、確定申告で請求することができない。

(adjetivo) inadmissível; intolerável; reprovável [Não admissível; que não deve ser tolerado ou permitido; que não deveria ser autorizado.]

Tais despesas não permitidas não podem ser declaradas na sua declaração de imposto de renda.