differentia

(名词) 区别特征；鉴别特征；特性

这个物种的一个区别特征是它明亮的颜色。

(sustantivo) rasgo distintivo; característica distintiva; nota diferencial [una característica o rasgo distintivo]

Una característica distintiva de esta especie es su color brillante.

(nom) caractéristique distinctive; trait distinctif; note distinctive [Caractéristique distinctive permettant de distinguer une catégorie d'une autre.]

Une differentia de cette espèce est sa couleur vive.

(Substantiv) Unterscheidungsmerkmal; Differentia [ein charakteristisches Merkmal, das etwas von anderen Dingen derselben Kategorie unterscheidet.]

Eine **differentia** dieser Art ist ihre leuchtende Farbe.

(名詞) 他のものから区別するための特徴や性質

この種を区別する特徴の1つは、その明るい体色である。

(substantivo) característica distintiva; traço distintivo; nota distintiva [uma característica ou traço distintivo]

Uma característica distintiva dessa espécie é sua cor vibrante.

(名词) 种差

这些物种之间的主要区别特征在于它们的求偶叫声。

(sustantivo) Una característica distintiva que separa a una especie de otros miembros del mismo género.

La principal diferencia entre estas especies es su llamada de apareamiento.

(nom) Caractère distinctif qui permet de différencier une espèce des autres membres d'un même genre.

Le principal caractère distinctif entre ces espèces est leur cri d'accouplement.

(Substantiv) Unterscheidungsmerkmal; Differenzialmerkmal [ein unterscheidendes Merkmal, das eine Art von anderen Mitgliedern derselben Gattung abgrenzt]

Das primäre **Differentia** dieser Arten ist ihr Paarungsruf.

(名詞) 同属内の他の種と区別するための特徴

これらの種を区別する主な特徴は求愛の鳴き声である。

(substantivo) diferença específica; característica distintiva; nota diferencial [Uma característica distintiva que diferencia uma espécie de outras do mesmo gênero.]

A differentia primária entre essas espécies é seu chamado de acasalamento.