depreciative

(形容词) 轻视的；贬低的；贬损的

她对他的烹饪技巧发表了贬低的评论。

(adjetivo) Que menosprecia, despectivo.

Ella hizo comentarios despectivos sobre sus habilidades culinarias.

(adjectif) dépréciatif; désobligeant; rabaissant; dénigrant [Désobligeant ; qui rabaisse ou dénigre une personne ou une chose.]

Elle a fait des commentaires depreciatives sur ses talents culinaires.

(Adjektiv) abwertend; herabsetzend; geringschätzig; verächtlich; abschätzig [Herabsetzend, abwertend oder verächtlich in Bezug auf Äußerungen oder Haltungen.]

Sie machte **depreciative** Bemerkungen über seine Kochkünste.

(形容詞) 人や物事を軽く扱う、軽蔑的な。

彼女は彼の料理の腕について見下すようなコメントをした。

(adjetivo) depreciativo; menosprezador; denegridor [Depreciativo, menosprezador.]

Ela fez comentários depreciativos sobre as habilidades culinárias dele.

(形容词) 贬值的；贬值的；贬值的

货币的贬值趋势影响了国际贸易。

(adjetivo) Que tiende a depreciar (en valor).

La tendencia a la baja de la moneda afectó el comercio internacional.

(adjectif) dépréciatif; dévalorisant [Qui tend à déprécier, c'est-à-dire à diminuer la valeur ou l'estimation de quelque chose.]

La tendance depreciative de la monnaie a affecté le commerce international.

(Adjektiv) wertmindernd; abwertend [Dazu neigend, an Wert zu verlieren, insbesondere in Bezug auf Währungen oder Vermögenswerte.]

Der **depreciative** Trend der Währung beeinträchtigte den internationalen Handel.

(形容詞) 価値が下がる傾向にあること。

通貨の下落傾向が国際貿易に影響を与えた。

(adjetivo) desvalorizador; depreciador [Que tende a depreciar (em valor).]

A tendência desvalorizante da moeda afetou o comércio internacional.

(名词) 贬低性言论；贬损言论

他对公司前景不断的贬低言论让投资者担忧。

(sustantivo) Una declaración con tendencia a devaluar.

Sus constantes comentarios despectivos sobre las perspectivas de la empresa preocuparon a los inversores.

(nom) remarque dépréciative; propos désobligeant; propos dénigrant [Déclaration ou remarque qui tend à déprécier, à dévaloriser ou à rabaisser quelque chose.]

Ses remarques constamment depreciatives sur les perspectives de l'entreprise inquiétaient les investisseurs.

(Substantiv) abwertende Äußerung; herabsetzende Bemerkung [Eine Äußerung, die dazu neigt, den Wert oder die Bedeutung von etwas herabzusetzen.]

Seine ständigen **depreciative** über die Zukunft des Unternehmens beunruhigten die Investoren.

(名詞) 価値や重要性を見下すような発言。

彼が会社の見通しについて絶え間なく行う軽蔑的な発言は、投資家たちを不安にさせた。

(substantivo) declaração depreciativa; observação depreciativa [Uma declaração com tendência a depreciar.]

Seus constantes comentários depreciativos sobre as perspectivas da empresa preocuparam os investidores.