rotunda
/ɹoʊˈtəndə/ noun B2**Rotunda** is a round building, often capped with a dome, that springs from classical architecture. It typically forms the centerpiece of public, civic, or religious structures. The term also describes any circular interior space topped by a dome. In practice, architects may call a spacious, circular hall a rotunda even if the ceiling lacks a dome, though the classic image involves a lofty, curved roof that draws the eye upward. Historic examples include the Pantheon in Rome and the United States Capitol’s dome‑surrounded chamber. Use the word when you want to stress a circular plan and a sense of grand, ceremonial space.
【核心含义】指圆形建筑,通常顶部有穹顶,源于古典建筑风格,常见于公共、市政或宗教建筑的中心部分,也泛指任何带穹顶的圆形室内空间。
常与“穹顶大厅”、“圆形大厅”搭配使用;中文使用者需注意该词特指宏伟庄严的圆形建筑结构,区别于普通圆形房间。典型错误是用于描述小型或不带穹顶的圆形空间。
【Significado central】Una rotonda es un edificio circular, a menudo coronado por una cúpula, que proviene de la arquitectura clásica y suele constituir el elemento central de construcciones públicas, cívicas o religiosas. El término también describe cualquier espacio interior redondo rematado por una cúpula.
En la práctica, los arquitectos pueden llamar rotonda a un salón amplio y circular aunque el techo carezca de cúpula, aunque la imagen clásica evoca un techo elevado y curvo que dirige la mirada hacia arriba. Ejemplos históricos emblemáticos son el Panteón de Roma y la cámara rodeada por la cúpula del Capitolio de Estados Unidos. Usa la palabra cuando quieras resaltar una planta circular y una sensación de espacio grandioso y ceremonial. (Registro: formal, técnico-arquitectónico)
noun a circular building B2
The museum's main entrance is a large rotunda with a domed ceiling.
(名词) 圆形建筑;圆形大厅;圆厅
博物馆的主入口是一个带有圆顶天花板的大圆形大厅。
(sustantivo) rotonda [un edificio circular]
La entrada principal del museo es una gran rotonda con un techo abovedado.
(nom) rotonde [Bâtiment de forme circulaire, généralement surmonté d'un dôme.]
L'entrée principale du musée est une grande rotunda avec un plafond voûté.
(Substantiv) Rundbau [ein rundes Gebäude, oft mit einer Kuppel.]
Der Haupteingang des Museums ist eine große **Rotunda** mit einer gewölbten Decke.
(名詞) 円形の建物
博物館の正面入口はドーム状の天井を持つ大きな円形建物である。
(substantivo) rotunda [um edifício circular]
A entrada principal do museu é uma grande rotunda com um teto em forma de cúpula.
noun a large round room B2
The museum's rotunda featured a magnificent dome and marble floors.
(名词) 圆形大厅;圆厅;圆形大堂
博物馆的圆形大厅拥有宏伟的穹顶和大理石地板。
(sustantivo) rotonda; sala circular [una sala grande y redonda]
La rotonda del museo tenía una magnífica cúpula y pisos de mármol.
(nom) rotonde [Grande salle de forme ronde, souvent coiffée d'un dôme.]
La rotunda du musée était ornée d'un magnifique dôme et de sols en marbre.
(Substantiv) Rundsaal; Rundhalle [ein großer, runder Raum, häufig mit einer Kuppel.]
Die **Rotunda** des Museums beeindruckte mit ihrer prächtigen Kuppel und Marmorböden.
(名詞) 大きな円形の部屋
博物館の円形広間には壮大なドームと大理石の床があった。
(substantivo) rotunda; sala redonda; salão circular [uma grande sala redonda]
A rotunda do museu apresentava uma cúpula magnífica e pisos de mármore.
noun A round building, usually small, often with a dome. countable
The ancient rotunda with its magnificent dome has stood for over two thousand years.
(名词) 圆形建筑;圆形大厅;圆厅
那座带有宏伟圆顶的古老圆形建筑已经屹立了两千多年。
(sustantivo) rotonda [Un edificio redondo, generalmente pequeño, a menudo con una cúpula.]
La antigua rotonda con su magnífica cúpula ha permanecido en pie por más de dos mil años.
(nom) rotonde [Bâtiment de forme circulaire, souvent surmonté d'un dôme.]
L'ancienne rotunda au magnifique dôme tient debout depuis plus de deux mille ans.
(Substantiv) Rundbau; Rotunde [ein rundes Gebäude, oft klein und meist mit einer Kuppel versehen]
Die antike **Rotunda** mit ihrer prächtigen Kuppel steht seit über zweitausend Jahren.
(名詞) 丸い建物で、通常は小さく、しばしばドームを備えているもの
壮大なドームをいただく古代の丸い建物は、二千年以上もの間その姿で立ち続けてきた。
(substantivo) rotunda [Edifício redondo, geralmente pequeno, frequentemente com uma cúpula.]
A antiga rotunda com sua magnífica cúpula permanece de pé há mais de dois mil anos.
noun rotunda (round building, usually small, often with a dome) countable
The small rotunda in the garden served as a peaceful retreat for meditation.
(名词) 圆形建筑;圆形亭;圆厅 【圆形建筑(通常较小,带穹顶)】
花园里的小圆顶建筑是冥想的宁静避世之所。
(sustantivo) rotonda [rotonda (edificio redondo, generalmente pequeño, a menudo con una cúpula)]
La pequeña rotonda del jardín servía como un refugio pacífico para la meditación.
(nom) rotonde [Petit bâtiment circulaire, souvent surmonté d'un dôme.]
La petite rotunda du jardin offrait un refuge paisible pour la méditation.
(Substantiv) Rundbau; Rundpavillon [**Rotunda** *f* – ein kleines, rundes Gebäude, oft mit einer Kuppel versehen.]
Die kleine **Rotunda** im Garten diente als ruhiger Rückzugsort für Meditation.
(名詞) 丸い建物。通常は小さく、しばしばドームを伴う
庭園にある小さな丸い建物は、瞑想のための静かなる隠遁場所として使われていた。
(substantivo) rotunda [rotunda (edifício redondo, geralmente pequeno, frequentemente com uma cúpula)]
A pequena rotunda no jardim servia como um retiro pacífico para meditação.
noun rotunda (a round building) countable
The Pantheon in Rome is one of the most famous rotundas in the world.
(名词) 圆形建筑物;圆形建筑
罗马的万神殿是世界上最著名的圆形建筑之一。
(sustantivo) rotonda [rotonda (un edificio redondo)]
El Panteón de Roma es una de las rotondas más famosas del mundo.
(nom) rotonde [Bâtiment de forme ronde.]
Le Panthéon de Rome est l'une des plus célèbres rotundas au monde.
(Substantiv) Rundbau [**Rotunda** *f* – ein rundes Gebäude.]
Das Pantheon in Rom ist eine der berühmtesten **Rotundas** der Welt.
(名詞) 丸い建物
ローマのパンテオンは、世界で最も有名な円形建築物の一つである。
(substantivo) rotunda [rotunda (um edifício redondo)]
O Panteão em Roma é uma das rotundas mais famosas do mundo.
noun rotunda (representative circular hall, typical of Baroque and Classical palaces) countable
The palace's magnificent rotunda was adorned with frescoes and marble columns.
(名词) 圆形大厅;圆形厅堂 【圆形大厅(巴洛克及古典宫殿的典型代表)】
宫殿宏伟的圆形大厅装饰着壁画和大理石柱。
(sustantivo) rotonda [rotonda (salón circular representativo, típico de los palacios barrocos y clásicos)]
La magnífica rotonda del palacio estaba adornada con frescos y columnas de mármol.
(nom) rotonde [Grande salle circulaire de représentation, typique des palais baroques et classiques.]
La magnifique rotunda du palais était ornée de fresques et de colonnes de marbre.
(Substantiv) Rundsaal; Rundhalle [**Rotunda** *f* – ein repräsentativer, kreisrunder Saal, typisch für barocke und klassizistische Paläste.]
Die prächtige **Rotunda** des Palasts war mit Fresken und Marmorsäulen geschmückt.
(名詞) バロック・古典主義様式の宮殿に典型的な、代表的な円形広間
宮殿の壮麗な円形広間は、壁画と大理石の柱で飾られていた。
(substantivo) rotunda; salão circular [rotunda (salão circular representativo, típico dos palácios barrocos e clássicos)]
A magnifica rotunda do palácio era adornada com afrescos e colunas de mármore.
name The United States Capitol rotunda.
The Rotunda is one of the most iconic spaces in the US Capitol building.
(专有名词) 圆形大厅;国会大厦圆形大厅 【美国国会大厦圆形大厅】
圆形大厅是美国国会大厦中最具标志性的空间之一。
(nombre propio) La rotonda del Capitolio de los Estados Unidos.
La Rotonda es uno de los espacios más icónicos del edificio del Capitolio de EE. UU.
(nom propre) rotonde; la rotonde du Capitole [La rotonde du Capitole des États-Unis, salle circulaire située au cœur du bâtiment.]
La Rotunda est l'un des espaces les plus emblématiques du Capitole des États-Unis.
(Eigenname) Kapitol-Rotunde [die runde Kuppelhalle im Kapitol der Vereinigten Staaten]
Die **Rotunda** ist einer der bekanntesten Räume im US-Kapitol.
(固有名詞) アメリカ合衆国議会議事堂の円形中央ホール。
円形中央ホールは米国議会議事堂で最も象徴的な空間の一つです。
(nome próprio) A rotunda do Capitólio dos Estados Unidos.
A Rotunda é um dos espaços mais icônicos do edifício do Capitólio dos EUA.
noun a roundabout; a road junction at which traffic streams circularly around a central island countable
The city installed a new rotunda at the intersection to improve traffic flow.
(名词) 环形交叉路口;环岛
市政府在十字路口新建了一个环形交叉口以改善交通流。
(sustantivo) glorieta; rotonda [Una glorieta; un cruce de carreteras en el que el tráfico circula circularmente alrededor de una isla central.]
La ciudad instaló una nueva rotonda en la intersección para mejorar el flujo del tráfico.
(nom) rond-point; carrefour giratoire; giratoire [Rond-point; carrefour à circulation giratoire autour d'une île centrale. (⚠️ Attention : en français, « rotonde » désigne habituellement un bâtiment circulaire à dôme, et non un rond-point.)]
La ville a installé une nouvelle rotunda au carrefour pour fluidifier la circulation.
(Substantiv) Kreisverkehr; Verkehrskreisel [ein Kreisverkehr; eine Straßenkreuzung, bei der der Verkehr um eine zentrale Insel herumgeführt wird]
Die Stadt baute an der Kreuzung einen neuen **Rotunda**-Kreisverkehr, um den Verkehrsfluss zu verbessern.
(名詞) ロータリー;中央の島の周りを車が円形に流れる道路の交差点
市は交通の流れを改善するため、交差点に新しい円形交差点を設置した。
(substantivo) rotatória; rotunda; praça de trânsito [Uma rotatória; cruzamento rodoviário no qual o tráfego flui circularmente ao redor de uma ilha central.]
A cidade instalou uma nova rotatória no cruzamento para melhorar o fluxo de tráfego.
noun traffic circle, roundabout countable
Be careful when navigating the rotunda during rush hour.
(名词) 环形交叉路口;环岛;转盘
在高峰时段通过环形交叉口时要小心。
(sustantivo) glorieta; rotonda [glorieta, rotonda]
Ten cuidado al circular por la rotonda durante la hora pico.
(nom) rond-point; carrefour giratoire; giratoire [Carrefour giratoire ; rond-point.]
Fais attention en traversant la rotunda aux heures de pointe.
(Substantiv) Kreisverkehr; Kreisel [**Rotunda** *f* – *österr., süddt.* Kreisverkehr, Verkehrskreisel.]
Vorsicht beim Befahren der **Rotunda** zur Hauptverkehrszeit.
(名詞) 環状交差点;ラウンドアバウト
ラッシュアワーの環状交差点の通行には十分注意しよう。
(substantivo) rotatória; rotunda; praça de trânsito [rotatória, praça de trânsito]
Tenha cuidado ao atravessar a rotatória durante o horário de pico.
noun long women's coat, cut in a circular shape, fastened from top to bottom with small buttons, with vertical arm slits, popular in the 19th century countable
The Victorian lady wore an elegant rotunda fastened with delicate pearl buttons.
(名词) 圆形女式长外套 【圆形女式长外套(19世纪流行款)】
这位维多利亚时代的女士穿着一件用精致珍珠纽扣系紧的优雅圆形外套。
(sustantivo) rotonda [abrigo largo de mujer, cortado en forma circular, abrochado de arriba abajo con botoncitos, con aberturas verticales para los brazos, popular en el siglo XIX]
La dama victoriana llevaba un elegante abrigo circular abrochado con delicados botones de perla.
(nom) rotonde [Long manteau féminin du XIXe siècle, de coupe circulaire, fermé du haut en bas par de petits boutons, avec des fentes verticales pour les bras.]
La dame victorienne portait une élégante rotunda fermée par de délicats boutons de nacre.
(Substantiv) Rundmantel [**Rotunda** *f* – ein langer, im 19. Jahrhundert beliebter Damenmantel mit kreisförmigem Schnitt, der von oben bis unten mit kleinen Knöpfen geschlossen wurde und vertikale Armschlitze aufwies.]
Die viktorianische Dame trug eine elegante **Rotunda**, die mit zierlichen Perlmuttknöpfen geschlossen war.
(名詞) 円形に裁断され、小さなボタンで上から下まで留め、縦の腕用スリットが入った、19世紀に流行した長い婦人用コート
そのビクトリア朝の淑女は、繊細な真珠のボタンで留められた優美な円筒型のコートをまとっていた。
(substantivo) casaco longo feminino, cortado em forma circular, abotoado de cima a baixo com pequenos botões, com aberturas verticais para os braços, popular no século XIX
A dama vitoriana usava uma elegante rotunda abotoada com delicados botões de pérola.
noun A form of cupola that has pentagons rather than squares or rectangles. countable
The architect designed a unique rotunda featuring pentagonal sections instead of traditional rectangles.
(名词) 五边形穹顶
建筑师设计了一个独特的圆形穹顶,采用了五边形而非传统的矩形结构。
(sustantivo) Una forma de cúpula que tiene pentágonos en lugar de cuadrados o rectángulos.
El arquitecto diseñó una rotonda única con secciones pentagonales en lugar de los rectángulos tradicionales.
(nom) Forme de coupole composée de pentagones plutôt que de carrés ou de rectangles.
L'architecte a conçu une rotunda unique composée de sections pentagonales au lieu de rectangles traditionnels.
(Substantiv) eine Form der Kuppel, die aus Fünfecken statt aus Quadraten oder Rechtecken besteht
Der Architekt entwarf eine einzigartige **Rotunda** mit pentagonalen Segmenten anstelle der traditionellen rechteckigen Abschnitte.
(名詞) 正方形や長方形ではなく五角形から成るクーポラ(円屋根)の一形態
建築家は伝統的な長方形の代わりに五角形の区画を特徴とする独特の丸屋根を設計した。
(substantivo) Forma de cúpula que apresenta pentágonos em vez de quadrados ou retângulos.
O arquiteto projetou uma rotunda exclusiva com seções pentagonais em vez dos retângulos tradicionais.
noun A Gothic typeface used in early printed books in Northern Italy, based on a rounded script developed in the 13th cent.; the manuscript hand on which this typeface was based. countable
The rare manuscript was written in a beautiful rotunda script from Northern Italy.
(名词) 圆形字体
这份珍贵的手稿是用北意大利的优美圆体字书写的。
(sustantivo) letra rotunda; rotunda [Un tipo de letra gótico utilizado en los primeros libros impresos en el norte de Italia, basado en un script redondeado desarrollado en el siglo XIII; la escritura manuscrita en la que se basó este tipo de letra.]
El raro manuscrito estaba escrito en una hermosa letra rotunda del norte de Italia.
(nom) rotonde [Police gothique employée dans les premiers livres imprimés d'Italie du Nord, dérivée d'une écriture manuscrite arrondie du XIIIe siècle.]
Le manuscrit rare était écrit dans une belle écriture rotunda d'Italie du Nord.
(Substantiv) Rotunda-Schrift [eine gotische Schriftart, die in frühen Druckwerken Norditaliens verwendet wurde und auf einer im 13. Jahrhundert entwickelten, abgerundeten Schrift basiert; auch die zugrundeliegende Handschrift selbst]
Die seltene Handschrift war in einer wunderschönen **Rotunda**-Schrift aus Norditalien verfasst.
(名詞) 13世紀に北イタリアで発展した丸みのある書体に基づく、初期印刷本に用いられたゴシック体活字、およびその元になった手書き書体
その稀少な写本は、北イタリアの美しいロトゥンダ体で書かれていた。
(substantivo) rotunda; letra rotunda [Tipografia gótica usada nos primeiros livros impressos no norte da Itália, baseada em uma escrita arredondada desenvolvida no século XIII; a caligrafia manuscrita na qual essa tipografia se baseou.]
O manuscrito raro foi escrito em uma bela escrita rotunda do norte da Itália.
noun rotunda (Gothic typeface used in early printed books in Northern Italy, based on a rounded script developed in the 13th century; the manuscript hand on which this typeface was based) countable
The incunabulum was printed in a beautiful rotunda typeface characteristic of early Italian printing.
(名词) 圆形哥特字体 【圆形哥特字体(源于13世纪手写体)】
这本古版书采用了一种漂亮的圆形哥特字体印刷,这是意大利早期印刷的特点。
(sustantivo) letra rotunda; rotunda [rotunda (tipo de letra gótico utilizado en los primeros libros impresos en el norte de Italia, basado en un script redondeado desarrollado en el siglo XIII; la escritura manuscrita en la que se basó este tipo de letra)]
El incunable estaba impreso en una hermosa tipografía rotunda característica de los inicios de la imprenta italiana.
(nom) rotonde [Caractère gothique utilisé dans les premiers livres imprimés d'Italie du Nord, inspiré d'une écriture arrondie du XIIIe siècle ; écriture manuscrite qui a servi de base à ce caractère.]
L'incunable était imprimé dans une belle rotunda caractéristique des débuts de l'imprimerie italienne.
(Substantiv) Rotunda-Schrift; Rotunda [**Rotunda** *f* – eine gotische Schriftart, die in frühen Druckwerken Norditaliens verwendet wurde und auf einer im 13. Jahrhundert entwickelten Rundschrift basiert; auch die zugrundeliegende Handschrift selbst.]
Das Inkunabel war in einer schönen **Rotunda**-Schrift gedruckt, die für frühe italienische Drucke charakteristisch ist.
(名詞) 13世紀に北イタリアで発展した丸みのある書体を基にした、初期印刷本に用いられたゴシック体活字、およびその元になった手書き書体
その初期刊本は、初期イタリア印刷の特徴である美しいロトゥンダ体の活字で刷られた。
(substantivo) rotunda; letra rotunda [rotunda (tipo gótico usado nos primeiros livros impressos no norte da Itália, baseado em um script arredondado desenvolvido no século XIII; a caligrafia manuscrita na qual este tipo se baseou)]
O incunábulo foi impresso em um belo tipo rotunda, característico da imprensa italiana primitiva.
noun rotunda (Gothic typeface used in early printed books) countable
The early printed book used rotunda typeface, characteristic of Gothic script.
(名词) 圆形字体;罗通达字体 【早期印刷书籍使用的哥特式圆形字体】
这本早期印刷书籍使用了哥特式字体特有的圆形字体。
(sustantivo) rotunda; letra gótica redonda; gótica rotunda [rotunda (tipografía gótica utilizada en los primeros libros impresos)]
El primer libro impreso utilizaba la tipografía rotunda, característica de la escritura gótica.
(nom) Rotonde : caractère gothique rond utilisé dans les premiers livres imprimés. (⚠️ Attention : « rotonde » en français désigne aussi un bâtiment circulaire, mais ici il s'agit d'une police d'écriture.)
Ce livre ancien utilise le caractère rotunda, typique de l'écriture gothique.
(Substantiv) Rotunda [eine gotische Schriftart, die in frühen Druckwerken verwendet wurde]
Das frühe Druckwerk verwendete die **rotunda**-Schrift, typisch für gotische Schriften.
(名詞) ロタンダ(初期の印刷書物に使われたゴシック体の活字書体)。
その初期印刷本は、ゴシック書体に特徴的なロタンダ書体で印刷されていました。
(substantivo) rotunda; letra rotunda; bastarda [rotunda (tipo de letra gótico usado em livros impressos antigos)]
O livro impresso antigo usava o tipo de letra rotunda, característico da escrita gótica.
noun Alternative spelling of rotonda. countable
In some historical texts, you'll find rotunda used as an alternative spelling for rotonda.
(名词) 圆形大厅 【圆形大厅(异拼)】
在一些历史文献中,你会发现 rotunda 被用作 rotonda 的替代拼写。
(sustantivo) rotunda [Variante ortográfica de rotonda.]
En algunos textos históricos, encontrarás 'rotunda' usado como variante ortográfica de 'rotonda'.
(nom) Graphie alternative de « rotonde ».
Dans certains textes historiques, on trouve rotunda comme orthographe alternative de rotonde.
(Substantiv) Rotonda [alternative Schreibweise von *Rotonda*]
In einigen historischen Texten findet man **Rotunda** als alternative Schreibweise für *Rotonda*.
(名詞) rotondaの別のつづり
いくつかの歴史的文献では、rotondaの別綴りとしてrotundaが用いられているのを見かける。
(substantivo) rotunda; rotonda [Grafia alternativa de rotonda.]
Em alguns textos históricos, você encontrará rotunda usada como grafia alternativa para rotonda.
name a village in Corbeni, Argeș County, Romania
Rotunda village in Argeș County is surrounded by beautiful mountains.
(专有名词) 罗通达村 【罗马尼亚阿尔杰什县科尔贝尼的村庄】
阿尔杰什县的圆形大厅村被美丽的山脉环绕。
(nombre propio) una aldea en Corbeni, condado de Argeș, Rumania
La aldea de Rotunda en el condado de Argeș está rodeada de hermosas montañas.
(nom propre) Village situé dans la commune de Corbeni, dans le județ d'Argeș, en Roumanie.
Le village de Rotunda, dans le județ d'Argeș, est entouré de magnifiques montagnes.
(Eigenname) ein Dorf in der Gemeinde Corbeni, Kreis Argeș, Rumänien
Das Dorf **Rotunda** im Kreis Argeș ist von schönen Bergen umgeben.
(固有名詞) ルーマニア、アルジェシュ県コルベニにある村。
アルジェシュ県のロトゥンダ村は美しい山々に囲まれている。
(nome próprio) uma vila em Corbeni, condado de Argeș, Romênia
A vila de Rotunda no condado de Argeș é cercada por belas montanhas.
name a village in Buza, Cluj County, Romania
We drove through the small village of Rotunda in Buza, Cluj County.
(专有名词) 罗通达村 【罗马尼亚克卢日县布扎的村庄】
我们开车穿过了克卢日县布扎地区的小村庄罗通达。
(nombre propio) una aldea en Buza, condado de Cluj, Rumania
Condujimos por la pequeña aldea de Rotunda en Buza, condado de Cluj.
(nom propre) Village situé dans la commune de Buza, dans le județ de Cluj, en Roumanie.
Nous avons traversé le petit village de Rotunda, à Buza, dans le județ de Cluj.
(Eigenname) ein Dorf in der Gemeinde Buza, Kreis Cluj, Rumänien
Wir fuhren durch das kleine Dorf **Rotunda** in der Gemeinde Buza, Kreis Cluj.
(固有名詞) ルーマニア、クルジュ県ブザにある村。
私たちはクルジュ県ブザの小さなロトゥンダ村を車で通り抜けた。
(nome próprio) uma vila em Buza, condado de Cluj, Romênia
Passamos de carro pela pequena vila de Rotunda em Buza, condado de Cluj.
name a village in Doljești, Neamț County, Romania
The picturesque village of Rotunda in Doljești is known for its traditional architecture.
(专有名词) 罗马尼亚尼亚姆茨县多尔杰什蒂的村庄
多尔杰什蒂地区风景如画的罗通达村庄以其传统建筑而闻名。
(nombre propio) una aldea en Doljești, condado de Neamț, Rumania
La pintoresca aldea de Rotunda en Doljești es conocida por su arquitectura tradicional.
(nom propre) Village situé dans la commune de Doljești, dans le județ de Neamț, en Roumanie.
Le pittoresque village de Rotunda, à Doljești, est réputé pour son architecture traditionnelle.
(Eigenname) ein Dorf in der Gemeinde Doljești, Kreis Neamț, Rumänien
Das malerische Dorf **Rotunda** in Doljești ist für seine traditionelle Architektur bekannt.
(固有名詞) ルーマニア、ネアムツ県ドルジェシュティにある村。
ドルジェシュティのロトゥンダ村は伝統的な建築で知られている。
(nome próprio) uma vila em Doljești, condado de Neamț, Romênia
A pitoresca vila de Rotunda em Doljești é conhecida por sua arquitetura tradicional.
name a commune of Olt County, Romania
Rotunda Commune in Olt County has a rich cultural heritage.
(专有名词) 罗马尼亚奥尔特县的市镇
奥尔特县的罗通达乡拥有丰富的文化遗产。
(nombre propio) una comuna del condado de Olt, Rumania
La comuna de Rotunda en el condado de Olt tiene un rico patrimonio cultural.
(nom propre) Commune située dans le județ d'Olt, en Roumanie.
La commune de Rotunda, dans le județ d'Olt, possède un riche patrimoine culturel.
(Eigenname) eine Gemeinde im Kreis Olt, Rumänien
Die **Rotunda** Commune im Kreis Olt hat ein reiches kulturelles Erbe.
(固有名詞) ルーマニア、オルト県の基礎自治体(コミューン)。
オルト県のロトゥンダ・コミューンは豊かな文化遺産を持っている。
(nome próprio) uma comuna do condado de Olt, Romênia
A Comuna de Rotunda no condado de Olt tem um rico patrimônio cultural.
name a village in Rotunda, Olt County, Romania
My grandmother was born in the village of Rotunda within Rotunda Commune.
(专有名词) 罗马尼亚奥尔特县罗通达的村庄
我的祖母出生在罗通达乡的罗通达村。
(nombre propio) una aldea en Rotunda, condado de Olt, Rumania
Mi abuela nació en la aldea de Rotunda dentro de la comuna de Rotunda.
(nom propre) Village situé dans la commune de Rotunda, dans le județ d'Olt, en Roumanie.
Ma grand-mère est née dans le village de Rotunda, au sein de la commune de Rotunda.
(Eigenname) ein Dorf in der Gemeinde Rotunda, Kreis Olt, Rumänien
Meine Großmutter wurde im Dorf **Rotunda** innerhalb der Rotunda Commune geboren.
(固有名詞) ルーマニア、オルト県ロトゥンダにある村。
私の祖母はロトゥンダ・コミューン内のロトゥンダ村で生まれた。
(nome próprio) uma vila em Rotunda, condado de Olt, Romênia
Minha avó nasceu na vila de Rotunda, dentro da Comuna de Rotunda.
name a village in Liteni, Suceava County, Romania
The Rotunda village in Liteni, Suceava County is surrounded by beautiful mountains.
(专有名词) 罗马尼亚苏恰瓦县利泰尼乡的一个村庄
苏恰瓦县利泰尼地区的罗通达村庄被美丽的群山环绕。
(nombre propio) una aldea en Liteni, condado de Suceava, Rumanía
La aldea de Rotunda en Liteni, condado de Suceava, está rodeada de hermosas montañas.
(nom propre) Village situé dans la commune de Liteni, dans le județ de Suceava, en Roumanie.
Le village de Rotunda, à Liteni dans le județ de Suceava, est entouré de magnifiques montagnes.
(Eigenname) ein Dorf in der Gemeinde Liteni, Kreis Suceava, Rumänien
Das Dorf **Rotunda** in Liteni, Kreis Suceava, ist von schönen Bergen umgeben.
(固有名詞) ルーマニア、スチャヴァ県リテニにある村。
スチャヴァ県リテニのロトゥンダ村は美しい山々に囲まれている。
(nome próprio) uma vila em Liteni, condado de Suceava, Romênia
A vila de Rotunda em Liteni, condado de Suceava, é cercada por belas montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →