login
/ˈɫɔˌɡɪn/ noun**Login** is the moment you whisper your secret password to a computer and beg to be let inside its digital lounge. It marks the instant the system decides whether to greet you with a cheerful “welcome” or a stern “access denied.” The word works as both noun and verb. As a noun it names the credentials, the process, or the screen where you enter them; as a verb it describes the act of entering those credentials. You can speak of a login screen, a login name, or a login attempt. While the hyphenated form log‑in still appears, the unhyphenated version has become the everyday standard.
【核心含义】登录：指输入用户名和密码，以进入计算机系统或数字平台的验证过程。
常作名词或动词，搭配"登录界面"、"登录名"等。注意与"sign in/up"的区别：登录（login）侧重验证身份，注册（sign up）侧重创建账户。现代英语中多使用无连字符形式。
【Significado central】Inicio de sesión: el proceso de ingresar credenciales (como nombre de usuario y contraseña) para acceder a un sistema informático, una aplicación o una plataforma en línea.
Funciona tanto como sustantivo como verbo. Como sustantivo, puede referirse a las credenciales mismas, al proceso en general o a la pantalla donde se introducen los datos; como verbo, describe la acción de ingresar esa información. Combinaciones frecuentes: "pantalla de inicio de sesión" (login screen), "nombre de usuario" (login name) e "intento de inicio de sesión" (login attempt). Aunque la forma con guion "log-in" todavía aparece, la versión sin guion ("login") se ha convertido en el estándar actual. Es importante distinguirlo de "sign up", que significa crear una cuenta nueva (registrarse), mientras que "login" se enfoca en verificar la identidad de un usuario que ya tiene cuenta. En contextos formales o empresariales también se usa "autenticación" como equivalente. (Registro: técnico/informático)
noun Credentials: the combination of a user's identification and password used to enter a computer, program, network, etc. countable
Please provide your login to access the secure database.
(名词) 登录凭证；登录信息；账号密码
请提供您的登录凭据以访问安全数据库。
(sustantivo) credenciales; credenciales de acceso; datos de acceso; clave de acceso [Credenciales: la combinación de la identificación y contraseña de un usuario utilizada para acceder a una computadora, programa, red, etc.]
Por favor, proporcione sus credenciales para acceder a la base de datos segura.
(nom) identifiants; identifiant et mot de passe [Identifiants : combinaison de l'identifiant et du mot de passe d'un utilisateur permettant d'accéder à un ordinateur, un programme ou un réseau.]
Veuillez fournir vos identifiants (login) pour accéder à la base de données sécurisée.
(Substantiv) Anmeldedaten; Zugangsdaten; Login-Daten [Zugangsdaten: Kombination aus Benutzername und Passwort, die zum Einloggen in ein Computersystem, Programm oder Netzwerk benötigt wird.]
Bitte geben Sie Ihr **login** ein, um auf die sichere Datenbank zuzugreifen.
(名詞) ログイン情報：ユーザー名とパスワードなど、コンピュータやプログラム、ネットワークなどへアクセスするために必要な識別情報の組み合わせ
安全なデータベースにアクセスするには、ログイン情報を入力してください。
(substantivo) credenciais; dados de acesso; login [Credenciais: a combinação da identificação e senha de um usuário usadas para entrar em um computador, programa, rede, etc.]
Por favor, forneça seu login para acessar o banco de dados seguro.
noun The process or an instance of logging in. countable
The login was successful on the first attempt.
(名词) 登录过程；登录
首次尝试登录就成功了。
(sustantivo) inicio de sesión; acceso; conexión; entrada [El proceso o una instancia de iniciar sesión.]
El inicio de sesión fue exitoso en el primer intento.
(nom) connexion; ouverture de session [Processus ou action de se connecter à un système informatique.]
La connexion (login) a réussi dès la première tentative.
(Substantiv) Anmeldung; Login [Der Vorgang oder ein einzelner Fall des Einloggens in ein System.]
Der **login** war beim ersten Versuch erfolgreich.
(名詞) システムにログインする行為、またはログインという一回の実行
ログインは最初の試行で成功した。
(substantivo) login; início de sessão; entrada [O processo ou instância de fazer login.]
O login foi bem-sucedido na primeira tentativa.
noun login (the act of logging in to a system) countable
The login process requires two-factor authentication.
(名词) 登录操作；登录
登录过程需要双重身份验证。
(sustantivo) inicio de sesión; acceso; conexión; entrada; ingreso [inicio de sesión (el acto de ingresar a un sistema)]
El proceso de inicio de sesión requiere autenticación de dos factores.
(nom) connexion; identification [Action de se connecter à un système informatique.]
Le processus de connexion (login) nécessite une authentification à deux facteurs.
(Substantiv) Anmeldung; Login; Anmeldevorgang [Der Vorgang des Einloggens in ein System.]
Der **login**-Prozess erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung.
(名詞) ログインという行為：システムやサービスにサインインする動作
ログインのプロセスには二段階認証が必要です。
(substantivo) login; início de sessão; entrada; acesso [Login (o ato de entrar em um sistema).]
O processo de login requer autenticação de dois fatores.
noun login (user's identification) countable
My login is my email address for this platform.
(名词) 登录账号；用户名
我在这个平台的登录名是我的电子邮箱地址。
(sustantivo) nombre de usuario; usuario; identificador; cuenta; ID de usuario [inicio de sesión (identificación del usuario)]
Mi inicio de sesión es mi dirección de correo electrónico para esta plataforma.
(nom) identifiant; nom d'utilisateur [Identifiant utilisé par un utilisateur pour accéder à un système.]
Mon identifiant de connexion (login) est mon adresse e-mail sur cette plateforme.
(Substantiv) Benutzername; Anmeldename; Login-Name [Benutzername oder Kennung, die zum Einloggen in ein System verwendet wird.]
Mein **login** für diese Plattform ist meine E-Mail-Adresse.
(名詞) ログイン：システムがユーザーを識別するために使う情報（ユーザー名、IDなど）
このプラットフォームのloginは自分のメールアドレスです。
(substantivo) login; nome de usuário; identificação [Login (identificação do usuário).]
Meu login é meu endereço de e-mail nesta plataforma.
verb Misspelling of log in.
You need to login to your account first.
(动词) 登录的误拼
你需要先登录你的账户。
(verbo) iniciar sesión; acceder; entrar; conectarse [Ortografía incorrecta de 'log in' (iniciar sesión).]
Necesitas iniciar sesión en tu cuenta primero.
(verbe) se connecter [Orthographe fautive de « log in » (se connecter à un système).]
Vous devez d'abord vous connecter (login) à votre compte.
(Verb) Falsche Schreibweise von *log in* (sich in ein System einloggen).
Du musst dich zuerst in dein Konto **login**.
(動詞) 「log in」（ログインする）の誤ったつづり。動詞として使われる
まず自分のアカウントにloginしてください。
(verbo) logar [Erro de ortografia de log in.]
Você precisa fazer login na sua conta primeiro.
name A surname.
Mr. Login is our new neighbor from Canada.
(专有名词) 姓氏
洛金先生是我们来自加拿大的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Login es nuestro nuevo vecino de Canadá.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. Login est notre nouveau voisin venu du Canada.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Login** ist unser neuer Nachbar aus Kanada.
(固有名詞) **姓、名字。**
Login氏は私たちの新しい隣人で、カナダ出身だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Login é nosso novo vizinho do Canadá.
name A hamlet in Cilymaenllwyd community, west Carmarthenshire, Wales (OS grid ref SN1623).
We drove through the small village of Login in Carmarthenshire last summer.
(专有名词) 威尔士卡马森郡西部村落
去年夏天我们开车穿过了卡马森郡的洛金小村庄。
(nombre propio) Una aldea en la comunidad de Cilymaenllwyd, en el oeste de Carmarthenshire, Gales (referencia de cuadrícula OS SN1623).
Condujimos por la pequeña aldea de Login en Carmarthenshire el verano pasado.
(nom propre) Hameau situé dans la communauté de Cilymaenllwyd, dans l'ouest du Carmarthenshire, au pays de Galles (référence de grille OS SN1623).
Nous avons traversé le petit hameau de Login dans le Carmarthenshire l'été dernier.
(Eigenname) Login [Ein Weiler in der Gemeinde Cilymaenllwyd, West-Carmarthenshire, Wales (OS-Gitterreferenz SN1623).]
Letzten Sommer fuhren wir durch das kleine Dorf **Login** in Carmarthenshire.
(固有名詞) ウェールズ西部カーマーゼンシャーのCilymaenllwyd共同体にある小さな集落（hamlet）。
昨夏、私たちはウェールズのカーマーゼンシャーにあるLoginという小さな村を通り抜けた。
(nome próprio) Uma aldeia na comunidade de Cilymaenllwyd, oeste de Carmarthenshire, País de Gales (referência de grade OS SN1623).
Passamos de carro pela pequena aldeia de Login em Carmarthenshire no verão passado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →