interrelated
/ˌɪntɝɹiˈɫeɪtɪd/, /ˌɪntɝɹɪˈɫeɪtɪd/ adj B2**Interrelated** describes things that are linked in such a way that each one affects the others. In a web of cause and effect, the strands tug at each other, never standing alone. When you talk about interrelated factors, you’re acknowledging a network of dependencies. Economists might say supply and demand are interrelated, because a shift in one nudges the other. Biologists note that organs are interrelated, each relying on the others to keep the organism ticking. Use the term whenever you want to highlight that change in one element ripples through the whole structure, instead of a single isolated tweak.
【核心含义】指事物之间相互关联、彼此影响，构成一个紧密联系的网络。
常搭配“因素/问题/系统”，强调多元素间的双向作用，区别于单向因果。中文易与“相关”混淆，但“interrelated”更突出动态的相互依存关系。
【Significado central】Describe cosas que están conectadas de tal forma que cada una influye en las demás, formando una red de relaciones recíprocas.
Es un adjetivo (formal) típico de textos académicos, científicos y de análisis. Va más allá de "relacionado": no solo indica que hay una conexión, sino que existe una dependencia activa entre los elementos, donde un cambio en uno repercute en los otros. Se combina con frecuencia con sustantivos como "factores", "problemas", "sistemas" u "organismos". Es útil para resaltar que nada funciona de manera aislada, por ejemplo: "la oferta y la demanda están interrelacionadas" o "la economía y el medio ambiente son asuntos interrelacionados". Evítalo en conversaciones cotidianas, donde basta con "relacionado" o "conectado".
adj connected or related to each other B2
The economy and the environment are interrelated; one affects the other.
(形容词) 相互关联；相互联系；互相关联 【相互关联的】
经济和环境是相互关联的；一个影响另一个。
(adjetivo) interrelacionado; interconectado; relacionado entre sí; vinculado [conectado o relacionado entre sí]
La economía y el medio ambiente están interrelacionados; uno afecta al otro.
(adjectif) interdépendant; corrélé; connexe; lié [Qui sont liés les uns aux autres de manière réciproque.]
L'économie et l'environnement sont **interreliés** ; l'un influence l'autre.
(Adjektiv) miteinander verbunden; zusammenhängend; verknüpft [so beschaffen, dass verschiedene Dinge oder Aspekte miteinander in Verbindung stehen oder sich gegenseitig beeinflussen]
Wirtschaft und Umwelt sind **interrelated**; sie beeinflussen sich gegenseitig.
(形容詞) 互いに関連し合っている
経済と環境は相互に関連しており、一方が他方に影響を与える。
(adjetivo) inter-relacionado; interligado; correlacionado [conectado ou relacionado entre si]
A economia e o meio ambiente estão inter-relacionados; um afeta o outro.
adj Having a mutual or reciprocal relation or parallelism; correlative.
Economic growth and environmental protection are deeply interrelated issues in modern policy making.
(形容词) 相互关联的；互相关联的；相互联系的
经济增长和环境保护是现代政策制定中深度相互关联的议题。
(adjetivo) interrelacionado; correlativo; interconectado; recíproco [Que tiene una relación mutua o recíproca o paralelismo; correlativo.]
El crecimiento económico y la protección ambiental son problemas profundamente **interrelacionados** en la formulación de políticas modernas.
(adjectif) corrélatif; interdépendant; connexe; en corrélation [Qui entretient une relation mutuelle ou réciproque avec autre chose ; qui est en corrélation.]
La croissance économique et la protection de l'environnement sont des questions profondément interdépendantes.
(Adjektiv) miteinander verknüpft; zusammenhängend; wechselbezüglich [**interrelated** (auch: **interreliert**): in wechselseitiger oder reziproker Beziehung stehend; miteinander verknüpft oder voneinander abhängig.]
Wirtschaftswachstum und Umweltschutz sind eng **interrelated**e Themen in der modernen Politik.
(形容詞) 互いに関連し合っていること。相互に関係を持つさま。
経済成長と環境保護は、現代の政策決定において深く相互に関連する課題である。
(adjetivo) inter-relacionado; interrelacionado; correlato; correlativo; interligado [Que possui uma relação ou paralelismo mútuo ou recíproco; correlativo.]
O crescimento econômico e a proteção ambiental são questões profundamente inter-relacionadas na formulação de políticas modernas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →