compositionally

(副词) 构成上地；结构上地

这幅画在技术和构图上都很出色。

(adverbio) Con respecto a la composición.

La pintura es notable tanto técnica como compositivamente.

(adverbe) quant à la composition; du point de vue de la composition; en termes de composition [En ce qui concerne la composition.]

Le tableau est remarquable tant sur le plan technique que compositionally.

(Adverb) kompositorisch; in der Komposition [In Bezug auf die Komposition oder Anordnung der Elemente eines Werkes, insbesondere in der Kunst oder Musik.]

Das Gemälde ist sowohl technisch als auch **compositionally** bemerkenswert.

(副詞) 構成に関連して、構成の点において。

その絵画は技術的にも構成の点から見事だ。

(advérbio) composicionalmente; em termos de composição [No que diz respeito à composição.]

A pintura é notável tanto tecnicamente quanto em termos de composição.

(副词) 通过组合方式地

这位艺术家从构图的角度处理这幅画，精心安排每个元素以创造和谐的整体。

(adverbio) Por medio de la composición.

El artista abordó la pintura compositivamente, disponiendo con cuidado cada elemento para crear un todo armonioso.

(adverbe) par la composition; au moyen de la composition [Par le moyen de la composition, en agençant les éléments.]

L'artiste a abordé le tableau compositionally, en disposant soigneusement chaque élément pour créer un tout harmonieux.

(Adverb) kompositorisch; durch Komposition [Durch die Gestaltung oder Anordnung der Bestandteile eines Werkes.]

Der Künstler ging **compositionally** an das Gemälde heran und ordnete jedes Element sorgfältig an, um ein harmonisches Ganzes zu schaffen.

(副詞) 構成によって、構成的手段で。

画家は構成的にその絵に取り組み、各要素を慎重に配置して調和の取れた全体を作り上げた。

(advérbio) composicionalmente; por meio de composição [Por meio de composição.]

O artista abordou a pintura por meio da composição, organizando cuidadosamente cada elemento para criar um todo harmonioso.