coa
[ˈko.ə] nounInitialism of certificate of authenticity.
noun Initialism of certificate of authenticity. countable
The art gallery provided a coa with each painting to verify its authenticity.
(名词) 真品证书
美术馆为每幅画作提供真品证书以验证其真实性。
(sustantivo) certificado de autenticidad [Sigla de certificado de autenticidad.]
La galería de arte proporcionó un certificado de autenticidad con cada pintura para verificar su autenticidad.
(nom) certificat d'authenticité [Sigle de « Certificate of Authenticity » : certificat d'authenticité, document officiel attestant l'origine véritable d'un objet.]
La galerie d'art fournissait un **coa** avec chaque tableau pour en vérifier l'authenticité.
(Substantiv) Echtheitszertifikat [**COA** *Substantiv, Neutrum* – Initialwort für *Certificate of Authenticity* (Echtheitszertifikat): eine offizielle Bescheinigung, die die Originalität eines Kunstwerks, Sammlerstücks oder Produkts bestätigt.]
Die Galerie legte jedem Gemälde ein **COA** bei, um dessen Echtheit zu garantieren.
(名詞) certificate of authenticity（真正性証明書）の略語。美術品や収集品の正規品であることを証明する書類。
美術ギャラリーは、各絵画の真偽を証明する鑑定書を作品ごとに添えて提供した。
(substantivo) certificado de autenticidade [Sigla de certificado de autenticidade.]
A galeria de arte forneceu um certificado de autenticidade com cada pintura para verificar sua autenticidade.
noun Abbreviation of coenzyme A. countable
Coenzyme A, often abbreviated as CoA, plays a crucial role in metabolism.
(名词) 辅酶A
辅酶A，通常缩写为CoA，在新陈代谢中起着至关重要的作用。
(sustantivo) Abreviatura de coenzima A.
La coenzima A, abreviada con frecuencia como **CoA**, desempeña un papel crucial en el metabolismo.
(nom) CoA; coenzyme A [Abréviation de « coenzyme A », molécule impliquée dans de nombreuses réactions enzymatiques du métabolisme.]
Le coenzyme A, souvent abrégé en CoA, joue un rôle essentiel dans le métabolisme.
(Substantiv) CoA [Abkürzung für *Coenzym A*, ein wichtiges Molekül im Stoffwechsel.]
**CoA**, oft abgekürzt als **CoA**, spielt eine zentrale Rolle im Stoffwechsel.
(名詞) 補酵素A（coenzyme A）の略語。
補酵素Aは、しばしばCoAと略され、代謝において重要な役割を果たす。
(substantivo) CoA [Abreviação de coenzima A.]
A coenzima A, frequentemente abreviada como CoA, desempenha um papel crucial no metabolismo.
noun Initialism of court of appeals. countable
The case was elevated to the COA after the initial ruling was contested by the defense.
(名词) 上诉法院
在辩方对初步裁决提出异议后，案件被提交至上诉法院。
(sustantivo) tribunal de apelaciones; corte de apelaciones; tribunal de segunda instancia; audiencia [Sigla de tribunal de apelaciones.]
El caso fue elevado al tribunal de apelaciones después de que la defensa impugnara el fallo inicial.
(nom) cour d'appel [Sigle de « Court of Appeals » : cour d'appel, juridiction de second degré.]
L'affaire a été portée devant la **COA** après la contestation du jugement initial par la défense.
(Substantiv) Berufungsgericht [**COA** *Substantiv, feminin* – Initialwort für *Court of Appeals* (Berufungsgericht): ein Gericht höherer Instanz, das über Rechtsmittel gegen Urteile untergeordneter Gerichte entscheidet.]
Der Fall wurde an die **COA** verwiesen, nachdem das erstinstanzliche Urteil vom Verteidiger angefochten wurde.
(名詞) court of appeals（控訴裁判所）の略語。
最初の判決が弁護側によって争われた後、その事件は控訴裁判所に送られた。
(substantivo) tribunal de apelações; tribunal de recursos [Sigla de tribunal de apelações.]
O caso foi elevado ao tribunal de apelações após a decisão inicial ser contestada pela defesa.
noun Initialism of coat of arms. countable
The family's COA, or coat of arms, featured a lion and a shield.
(名词) 盾徽
这个家族的纹章（COA）上有一只狮子和一面盾牌。
(sustantivo) Sigla en inglés de *coat of arms* (escudo de armas).
El **COA** familiar, o escudo de armas, presentaba un león y un escudo.
(nom) blason; armoiries [Sigle de « coat of arms » : armoiries, blason familial.]
Les armoiries de la famille, ou COA, représentaient un lion sur un écu.
(Substantiv) Wappen [Abkürzung für *coat of arms* (Wappen).]
Das Familien-**COA**, also das Wappen, zeigte einen Löwen und einen Schild.
(名詞) 紋章（coat of arms）の頭字語。
その家系のCOA（紋章）には、ライオンと盾が描かれていた。
(substantivo) brasão; escudo de armas; brasão de armas [Sigla de brasão (escudo de armas).]
O brasão da família, ou escudo de armas, apresentava um leão e um escudo.
noun Initialism of certificate of analysis. countable
Before purchasing the chemicals, the lab requested the coa to confirm their purity.
(名词) 分析证书
购买化学品前，实验室要求提供分析证书以确认其纯度。
(sustantivo) certificado de análisis [Sigla de certificado de análisis.]
Antes de comprar los productos químicos, el laboratorio solicitó el certificado de análisis para confirmar su pureza.
(nom) certificat d'analyse; certificat de qualité [Sigle de « Certificate of Analysis » : certificat d'analyse, document attestant les résultats d'analyses effectuées sur un produit (pureté, composition, etc.).]
Avant d'acheter les produits chimiques, le laboratoire a demandé le **coa** pour confirmer leur pureté.
(Substantiv) Analysezertifikat [**COA** *Substantiv, Neutrum* – Initialwort für *Certificate of Analysis* (Analysezertifikat): ein Dokument, das die Zusammensetzung, Reinheit oder Qualität einer Substanz, insbesondere von Chemikalien oder Rohstoffen, bestätigt.]
Bevor die Chemikalien bestellt wurden, verlangte das Labor das **COA**, um deren Reinheit zu überprüfen.
(名詞) certificate of analysis（分析証明書）の略語。化学物質などの成分や純度を証明する書類。
化学薬品を購入する前に、研究所はその純度を確認するための分析証明書を求めた。
(substantivo) certificado de análise; laudo de análise [Sigla de certificado de análise.]
Antes de comprar os produtos químicos, o laboratório solicitou o certificado de análise para confirmar sua pureza.
noun Initialism of chart of accounts. countable
The accountant updated the coa to include the new expense categories.
(名词) 会计科目表
会计师更新了会计科目表以包含新的费用类别。
(sustantivo) catálogo de cuentas; plan de cuentas [Sigla de catálogo de cuentas.]
El contador actualizó el catálogo de cuentas para incluir las nuevas categorías de gastos.
(nom) plan comptable; plan de comptes [Sigle de « Chart of Accounts » : plan comptable, liste normalisée et organisée des comptes utilisés par une entreprise.]
Le comptable a mis à jour le **coa** pour y intégrer les nouvelles catégories de dépenses.
(Substantiv) Kontenplan [**COA** *Substantiv, maskulin* – Initialwort für *Chart of Accounts* (Kontenrahmen): ein systematisches Verzeichnis aller Konten, die in der Buchhaltung eines Unternehmens verwendet werden.]
Der Buchhalter aktualisierte den **COA**, um die neuen Ausgabenkategorien einzupflegen.
(名詞) chart of accounts（勘定科目表）の略語。会計で使用されるすべての勘定科目を一覧化したもの。
会計士は新しい経費区分を含めるため、勘定科目表を更新した。
(substantivo) plano de contas [Sigla de plano de contas.]
O contador atualizou o plano de contas para incluir as novas categorias de despesas.
noun Initialism of certificate of airworthiness. countable
Before the flight, the pilot verified the aircraft's COA, or certificate of airworthiness.
(名词) 适航证 【适航证书】
起飞前，飞行员核实了飞机的适航证书（COA）。
(sustantivo) Sigla en inglés de *certificate of airworthiness* (certificado de aeronavegabilidad).
Antes del vuelo, el piloto verificó el **COA** de la aeronave, es decir, el certificado de aeronavegabilidad.
(nom) certificat de navigabilité; certificat de navigabilité aérienne [Sigle de « certificate of airworthiness » : certificat de navigabilité aérienne, document attestant qu'un aéronef est apte au vol.]
Avant le vol, le pilote a vérifié le COA, ou certificat de navigabilité, de l'appareil.
(Substantiv) Lufttüchtigkeitszeugnis [Abkürzung für *certificate of airworthiness* (Lufttüchtigkeitszeugnis).]
Vor dem Flug überprüfte der Pilot das **COA** des Flugzeugs, also das Lufttüchtigkeitszeugnis.
(名詞) 耐空証明書（certificate of airworthiness）の頭字語。
飛行前に、操縦士は航空機のCOA（耐空証明書）を確認した。
(substantivo) certificado de aeronavegabilidade; certificado de navegabilidade aérea [Sigla de certificado de navegabilidade aérea.]
Antes do voo, o piloto verificou o COA, ou certificado de navegabilidade aérea, da aeronave.
name Initialism of Commonwealth of Australia.
The COA issued a statement regarding the new trade agreement.
(专有名词) 澳大利亚联邦
澳大利亚联邦就新贸易协定发表了声明。
(nombre propio) Mancomunidad de Australia [Sigla de Mancomunidad de Australia.]
La Mancomunidad de Australia emitió un comunicado sobre el nuevo acuerdo comercial.
(nom propre) Commonwealth d'Australie [Sigle de « Commonwealth of Australia » : Commonwealth d'Australie, entité politique officielle désignant l'État australien.]
Le **COA** a publié une déclaration concernant le nouvel accord commercial.
(Eigenname) **COA** *Eigenname* – Initialwort für *Commonwealth of Australia* (Australischer Bund): die offizielle Bezeichnung des Staates Australien.
Die **COA** veröffentlichte eine Stellungnahme zum neuen Handelsabkommen.
(固有名詞) 「Commonwealth of Australia（オーストラリア連邦）」の頭字語。オーストラリアの正式国名として用いられる。
COAは新しい貿易協定に関する声明を発表した。
(nome próprio) Comunidade da Austrália [Sigla de Comunidade da Austrália.]
A Comunidade da Austrália emitiu um comunicado sobre o novo acordo comercial.
name Abbreviation of Coahuila: a state of Mexico.
We traveled through Coa last summer to explore its beautiful deserts.
(专有名词) 科阿韦拉州
去年夏天我们穿越科阿州探索其美丽的沙漠。
(nombre propio) Coahuila [Abreviatura de Coahuila: un estado de México.]
Viajamos por Coahuila el verano pasado para explorar sus hermosos desiertos.
(nom propre) Coahuila [Abréviation de Coahuila : État situé dans le nord du Mexique, frontalier du Texas.]
Nous avons traversé **Coa** l'été dernier pour explorer ses magnifiques déserts.
(Eigenname) **Coa** *Eigenname* – Abkürzung für *Coahuila*: ein Bundesstaat im Norden Mexikos.
Wir bereisten letzten Sommer **Coa**, um die beeindruckenden Wüstenlandschaften zu erkunden.
(固有名詞) Coahuila（コアウィラ）の略。メキシコ北部に位置する州。
私たちは昨夏、コア地方を旅して、その美しい砂漠を探検しました。
(nome próprio) Coahuila [Abreviação de Coahuila: um estado do México.]
Viajamos por Coahuila no último verão para explorar seus belos desertos.
name Acronym of Commission on Audit.
The COA discovered irregularities in the government's financial reports.
(专有名词) 审计委员会
审计委员会发现了政府财务报告中的违规行为。
(nombre propio) Comisión de Auditoría [Acrónimo de Comisión de Auditoría.]
La Comisión de Auditoría descubrió irregularidades en los informes financieros del gobierno.
(nom propre) Commission de vérification des comptes; Cour des comptes [Sigle de « Commission on Audit » : commission d'audit, organisme public chargé de vérifier la régularité des comptes de l'État (notamment aux Philippines).]
La **COA** a découvert des irrégularités dans les rapports financiers du gouvernement.
(Eigenname) Rechnungshof (im philippinischen Kontext) [**COA** *Eigenname* – Akronym für *Commission on Audit* (Rechnungsprüfungskommission): eine unabhängige Behörde auf den Philippinen, die die staatlichen Finanzen überwacht.]
Die **COA** entdeckte Unregelmäßigkeiten in den Finanzberichten der Regierung.
(固有名詞) 「Commission on Audit」の頭字語。フィリピンなどで政府の会計を監査する機関。
COAは政府の財務報告書に不正があることを発見した。
(nome próprio) Comissão de Auditoria [Sigla de Comissão de Auditoria.]
A Comissão de Auditoria descobriu irregularidades nos relatórios financeiros do governo.
name Clipping of coalition (“Liberal–National coalition”).
The coa announced their candidate for the upcoming election.
(专有名词) 自由党-国家党联盟
联盟宣布了他们在即将到来的选举中的候选人。
(nombre propio) coalición [Acortamiento de coalition (coalición Liberal-Nacional).]
La coalición anunció a su candidato para las próximas elecciones.
(nom propre) coalition [Forme abrégée de « Coalition » (notamment la coalition Libéral-Nationale australienne) : alliance politique entre partis.]
La **coa** a annoncé son candidat pour la prochaine élection.
(Eigenname) Koalition (im politischen Kontext, speziell für die liberal-nationale Koalition in Australien) [**Coa** *Eigenname* – Kurzform von *Coalition* (Koalition): bezeichnet in bestimmten Kontexten die *Liberal-National Coalition*, eine politische Allianz in Australien.]
Die **Coa** präsentierte ihren Kandidaten für die anstehende Wahl.
(固有名詞) 「coalition（連立）」の短縮形。特に、オーストラリアの自由党・国民党による連立政権を指す。
coaは次期選挙の候補者を発表した。
(nome próprio) coalizão [Redução de coalizão ("coalizão Liberal–Nacional").]
A coalizão anunciou seu candidato para a próxima eleição.
noun A primitive hoe, a sharp wooden rod formerly used by Native Americans to till the soil. countable
The archaeologist found an ancient coa, a sharp wooden tool used for tilling soil.
(名词) 原始锄具
考古学家发现了一把古老的科阿，一种用于耕地的锋利木制工具。
(sustantivo) Azada primitiva, una vara de madera afilada que usaban antiguamente los nativos americanos para labrar la tierra.
El arqueólogo encontró un antiguo coa, una herramienta de madera afilada que se usaba para labrar la tierra.
(nom) houe primitive; bâton pointu [Houe primitive, bâton de bois pointu utilisé autrefois par les Amérindiens pour labourer la terre.]
L'archéologue a découvert un ancien coa, un outil en bois pointu servant à labourer le sol.
(Substantiv) Hackstock; primitive Hacke [Ein primitives Hackgerät, ein spitzer Holzstab, der früher von indigenen Völkern Nordamerikas zum Lockern der Erde verwendet wurde.]
Der Archäologe fand eine alte **coa**, ein spitzes Holzwerkzeug zum Bearbeiten des Bodens.
(名詞) かつてアメリカ先住民が土を耕すのに使った、鋭い木製の棒（原始的な鋤）。
考古学者は、土を耕すのに使われていた鋭い木製の農具、古代の「コア」を発見した。
(substantivo) enxada primitiva [Uma enxada primitiva, uma haste de madeira afiada usada antigamente pelos nativos americanos para arar o solo.]
O arqueólogo encontrou uma coa antiga, uma ferramenta de madeira afiada usada para arar o solo.
noun primitive hoe, a sharp wooden rod formerly used by Native Americans to till the soil countable
The ancient coa was a simple but effective tool for tilling the earth.
(名词) 原始锄；木锄 【原始锄具】
古老的原始锄是一种简单但有效的耕地工具。
(sustantivo) azada primitiva, una vara de madera afilada que usaban antiguamente los nativos americanos para labrar la tierra
El antiguo coa era una herramienta sencilla pero eficaz para labrar la tierra.
(nom) houe primitive; bâton à fouir [Houe primitive ; bâton pointu en bois utilisé autrefois par les Amérindiens pour labourer la terre.]
Cette ancienne coa était un outil simple mais efficace pour travailler la terre.
(Substantiv) **coa** *Substantiv, maskulin oder feminin* – Ein einfaches, traditionelles Werkzeug aus Holz, das von indigenen Völkern zum Lockern und Bearbeiten des Bodens verwendet wurde.
Mit einem **coa** bearbeiteten die Ureinwohner das Land für den Anbau.
(名詞) かつてアメリカ先住民が土を耕すのに使った、鋭い木製の棒（原始的な鋤）。
古代の **coa** は、大地を耕すための単純だが効果的な道具だった。
(substantivo) enxada primitiva; coa [enxada primitiva, uma haste de madeira afiada usada antigamente pelos nativos americanos para arar o solo]
A coa antiga era uma ferramenta simples, mas eficaz para arar a terra.
noun lustful woman, prostitute countable
In the old text, the term 'coa' was used to describe a lustful woman.
(名词) 荡妇；娼妓；妓女
在古文中，“coa”一词被用来形容淫荡的女子。
(sustantivo) mujer lasciva, prostituta
En el texto antiguo, el término 'coa' se usaba para describir a una mujer lasciva.
(nom) femme lubrique; prostituée [Femme lubrique ; prostituée.]
Dans le vieux texte, le terme 'coa' désignait une femme lubrique.
(Substantiv) Dirne; Hure [Eine lüsterne Frau oder Prostituierte, insbesondere in älterer oder literarischer Sprache.]
In dem alten Text wurde der Begriff *coa* für eine lüsterne Frau verwendet.
(名詞) 好色の女、売春婦。
古い文献の中では、「coa」という言葉がみだらな女を指すのに使われていた。
(substantivo) prostituta; meretriz; rameira; mulher lasciva [mulher lasciva, prostituta]
No texto antigo, o termo 'coa' era usado para descrever uma mulher lasciva.
noun Alternative spelling of COA. countable
In some documents, you might see 'coa' as an alternative spelling for COA.
(名词) COA的另一种拼写
在一些文件中，你可能会看到'coa'作为COA的另一种拼写形式。
(sustantivo) Variante ortográfica de COA.
En algunos documentos, puedes ver «coa» como variante ortográfica de **COA**.
(nom) Variante orthographique de COA.
Dans certains documents, on peut trouver « coa » comme variante orthographique de COA.
(Substantiv) Wappen [Alternative Schreibweise von *COA* (Abkürzung für verschiedene Begriffe wie *coat of arms* oder *certificate of airworthiness*).]
In einigen Dokumenten findet man **coa** als alternative Schreibweise für *COA*.
(名詞) COAの別のつづり方。
一部の文書では、COAの別のつづりとして「coa」が見られることがある。
(substantivo) Grafia alternativa de COA.
Em alguns documentos, você pode ver 'coa' como uma grafia alternativa para COA.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →