cardiac
/ˈkɑɹdiˌæk/ adj B2**Cardiac** is an adjective that means “pertaining to the heart.” It appears in phrases such as cardiac rhythm, cardiac muscle, or cardiac disease, indicating that the subject is directly related to the organ that pumps blood. In medical and scientific contexts the word adds a precise, clinical flavor, so a doctor will speak of a cardiac arrest rather than a heart stop, and a researcher may measure cardiac output to gauge how effectively the heart circulates blood. Use **cardiac** whenever you need to describe a condition, treatment, or measurement that involves the heart itself, not just a metaphorical or lay‑person reference.
【核心含义】形容词，指与心脏直接相关的。
多用于医学或科学语境，如“cardiac arrest”（心脏骤停）、“cardiac surgery”（心脏手术）。注意与日常用语“heart”区分，后者更口语化且可含比喻义。
【Significado central】Adjetivo que se refiere al corazón o a todo lo relacionado con este órgano.
Es un término propio del lenguaje médico y científico, por lo que tiene un registro formal y clínico. Se usa en expresiones como *cardiac arrest* (paro cardíaco o paro cardiaco), *cardiac surgery* (cirugía cardíaca o cirugía de corazón), *cardiac muscle* (músculo cardíaco) y *cardiac output* (gasto cardíaco o débito cardíaco). Es importante distinguirlo de *heart* (corazón), que es la palabra de uso general, más cotidiana y que además se emplea en sentidos metafóricos (por ejemplo, "heart of the problem", el corazón del problema). Usa **cardiac** cuando necesites precisión clínica para hablar de una afección, tratamiento o medición relacionada directamente con el órgano que bombea la sangre.
adj relating to the heart B2
The cardiac muscle pumps blood throughout the body.
(形容词) 心脏的；心臓的
心肌将血液泵送到全身。
(adjetivo) cardíaco; cardiaco [relacionado con el corazón]
El músculo cardíaco bombea sangre por todo el cuerpo.
(adjectif) cardiaque; du cœur [qui se rapporte au cœur]
Le muscle cardiaque pompe le sang dans tout le corps.
(Adjektiv) herzbezüglich; Herz-; kardial [das Herz oder die Herzfunktion betreffend.]
Der **cardiac** Muskel pumpt das Blut durch den gesamten Körper.
(形容詞) 心臓に関する、心臓の
心筋は血液を全身に送り出すポンプのような筋肉である。
(adjetivo) cardíaco; cardíaco [relativo ao coração; cardíaco]
O músculo cardíaco bombeia sangue pelo corpo todo.
adj Pertaining to the heart.
The patient underwent cardiac surgery to repair a damaged valve.
(形容词) 心脏的
患者接受了心脏手术来修复受损的瓣膜。
(adjetivo) cardíaco; cardiovascular [Perteneciente o relativo al corazón.]
El paciente se sometió a una cirugía cardíaca para reparar una válvula dañada.
(adjectif) cardiaque; cardial [Qui se rapporte au cœur.]
Le patient a subi une chirurgie cardiaque pour réparer une valve endommagée.
(Adjektiv) herzbezogen; kardial; Herz- [Das Herz betreffend oder zum Herzen gehörend.]
Der Patient unterzog sich einer **cardiac**en Operation, um eine beschädigte Herzklappe zu reparieren.
(形容詞) 心臓の。心臓に関する。
患者は損傷した弁を修復するために心臓手術を受けた。
(adjetivo) cardíaco; cardial [Relativo ao coração.]
O paciente se submeteu a uma cirurgia cardíaca para reparar uma válvula danificada.
noun A person with heart disease. countable
As a cardiac, he carefully monitors his physical activity levels.
(名词) 心脏病患者；心脏病病人
作为心脏病患者，他仔细监控着自己的身体活动水平。
(sustantivo) cardíaco; cardiópata; enfermo del corazón [Una persona con enfermedad del corazón.]
Como cardíaco, controla cuidadosamente sus niveles de actividad física.
(nom) cardiaque [Personne atteinte d'une maladie du cœur.]
En tant que cardiaque, il surveille attentivement son niveau d'activité physique.
(Substantiv) Herzkranker; Herzpatient [Person, die an einer Herzerkrankung leidet.]
Als **cardiac** achtet er sorgfältig auf sein Bewegungslevel.
(名詞) 心臓病患者。心臓の疾患を持つ人。
心臓病患者として、彼は身体活動レベルを注意深く管理している。
(substantivo) cardíaco [Uma pessoa com doença cardíaca.]
Como cardíaco, ele monitora cuidadosamente seus níveis de atividade física.
noun Heart disease. countable
The elderly man was diagnosed with cardiac and advised to rest.
(名词) 心脏病
这位老人被诊断患有心脏病，并被建议休息。
(sustantivo) cardiopatía; enfermedad cardíaca [Enfermedad del corazón.]
Al anciano le diagnosticaron una cardiopatía y le recomendaron descansar.
(nom) maladie cardiaque; cardiopathie [Maladie du cœur.]
Le vieil homme a été diagnostiqué cardiaque et on lui a conseillé de se reposer.
(Substantiv) Herzkrankheit; Herzleiden [Erkrankung des Herzens; Herzkrankheit.]
Der ältere Herr erhielt die Diagnose **cardiac** und wurde zur Schonung angehalten.
(名詞) 心臓病。心臓の疾患。
その高齢の男性は心臓病と診断され、安静を勧められた。
(substantivo) cardiopatia; doença cardíaca [Doença cardíaca.]
O idoso foi diagnosticado com cardiopatia e orientado a descansar.
adj Pertaining to the cardia of the stomach; cardial (cardial is the usual adjective in this sense).
The cardiac region of the stomach is near the esophageal opening.
(形容词) 贲门的
胃的贲门区域靠近食管开口。
(adjetivo) cardial [Perteneciente o relativo al cardias del estómago; cardial (cardial es el adjetivo habitual en este sentido).]
La región cardial del estómago está cerca de la abertura esofágica.
(adjectif) cardial [Qui se rapporte au cardia de l'estomac. (En français, l'adjectif habituel dans ce sens est « cardial ».)]
La région cardiale de l'estomac se trouve près de l'ouverture de l'œsophage.
(Adjektiv) kardial; Mageneingangs- [Den Mageneingang (Cardia) betreffend; in diesem Sinne meist als *kardial* bezeichnet.]
Die **cardiac**e Region des Magens liegt nahe der Speiseröhrenöffnung.
(形容詞) 噴門の。胃の噴門部（食道が接続する部分）に関する。
胃の噴門部は食道の開口部の近くに位置する。
(adjetivo) cardial [Relativo à cárdia do estômago; cardíaco (cardial é o adjetivo usual neste sentido).]
A região da cárdia do estômago fica próxima à abertura do esôfago.
adj Exciting action in the heart, through the medium of the stomach; cordial; stimulant.
The herbal tea had a cardiac effect, gently stimulating circulation.
(形容词) 强心的
这种草药茶具有强心作用，能温和地刺激血液循环。
(adjetivo) cordial; estimulante; reconstituyente [Que estimula la acción del corazón a través del estómago; cordial; estimulante.]
El té de hierbas tuvo un efecto cardíaco, estimulando suavemente la circulación.
(adjectif) cordial; stimulant [Qui stimule l'action du cœur par l'intermédiaire de l'estomac ; cordial, stimulant.]
Cette tisane avait un effet cordial, stimulant doucement la circulation.
(Adjektiv) Durch den Magen anregend auf die Herztätigkeit wirkend; herzstärkend, belebend.
Der Kräutertee hatte eine **cardiac**e Wirkung und förderte sanft die Durchblutung.
(形容詞) 胃を通じて心臓の活動を促す。強心の。元気づける。刺激になる。
そのハーブティーは強心作用があり、血行をやさしく促進した。
(adjetivo) cordial; estimulante; tônico [Que excita ação no coração, por meio do estômago; cordial; estimulante.]
O chá de ervas teve um efeito cardial, estimulando suavemente a circulação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →