myocardial
/ˌmaɪəˈkɑɹdiəɫ/ adj**Myocardial** refers to anything pertaining to the heart muscle, the myocardium, which does the heavy lifting of pumping blood. Doctors use it when describing conditions, tests, or injuries that involve that muscular layer. In practice the word pops up in phrases such as myocardial infarction, the clinical term for a heart attack, and myocardial ischemia, where the muscle is starved of oxygen. It modifies nouns to pinpoint that the heart’s contractile tissue—not the valves or the pericardium—is the focus. Because the myocardium is essential for circulation, any adjective that describes its health or damage carries immediate weight in a medical conversation. Use **myocardial** when you need a precise, anatomy‑savvy adjective about the beating core of the heart.
【核心含义】与心肌（心脏的肌肉层）相关的。
常见于医学术语中，如心肌梗死（myocardial infarction）、心肌缺血（myocardial ischemia）。该词特指心脏肌肉组织本身（而非瓣膜或心包），使用时需注意其精确的解剖学指向性。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con el miocardio, la capa muscular del corazón que se encarga de bombear la sangre.
Es un adjetivo técnico que se usa exclusivamente en contextos médicos (formal). Aparece con frecuencia en expresiones como *myocardial infarction* (infarto de miocardio) y *myocardial ischemia* (isquemia miocárdica), donde indica que el problema afecta al tejido muscular del corazón y no a las válvulas ni al pericardio. No se usa en el lenguaje cotidiano: si no estás hablando con un médico o leyendo un texto clínico, es mejor decir simplemente "del corazón". Ten en cuenta que en español, "miocárdico" es la forma estándar (con -k- y -o), aunque también se acepta "miocardíaco".
adj Relating to the myocardium, the thick muscular wall of the heart.
The patient was diagnosed with myocardial infarction.
(形容词) 心肌的
患者被诊断为心肌梗死。
(adjetivo) miocárdico; del miocardio [Relativo al miocardio, la pared muscular gruesa del corazón.]
El paciente fue diagnosticado con infarto de miocardio.
(adjectif) myocardique [Relatif au myocarde, c'est-à-dire à la paroi musculaire épaisse du cœur.]
Le patient a été diagnostiqué avec un infarctus **du myocarde**.
(Adjektiv) myokardial [**Myokardial** bedeutet *das Myokard betreffend*, also die dicke Muskelschicht der Herzwand.]
Der Patient erhielt die Diagnose eines **myocardial** Infarkts.
(形容詞) 心筋（心臓の厚く丈夫な筋肉の壁）に関する。
患者は心筋梗塞と診断された。
(adjetivo) miocárdico; do miocárdio; cardíaco [Relativo ao miocárdio, a espessa parede muscular do coração.]
O paciente foi diagnosticado com infarto do miocárdio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →