coronary
/ˈkɔɹəˌnɛɹi/ adj B2**Coronary** describes anything connected with the heart’s own blood‑supply network, the coronary arteries. When a physician warns of a coronary event, they’re pointing to trouble in that vital plumbing. The term most often shows up as an adjective - coronary artery, coronary artery disease, coronary bypass - each sharpening the focus on the heart’s circulatory route. In casual speech it can slip in as a noun, as in “He survived a coronary,” meaning a heart attack. Because the word always circles back to the heart, you can safely drop it into any medical or lay‑person conversation about cardiac health without fear of sounding pretentious.
【核心含义】指与心脏自身供血系统（冠状动脉）相关的事物。
多作形容词（如冠状动脉、冠心病），口语中可作名词代指"心脏病发作"。该词通用性强，医学与日常语境皆适用。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con las arterias que irrigan el corazón (las arterias coronarias) y a los padecimientos derivados de su obstrucción.
Funciona principalmente como adjetivo en combinaciones médicas muy frecuentes: "arteria coronaria" (coronary artery), "enfermedad coronaria" (coronary artery disease) y "bypass coronario" (coronary bypass). En el registro coloquial puede aparecer como sustantivo abreviado para referirse a un infarto, por ejemplo: "le dio un coronario" o "sobrevivió a un coronario". El vocablo resulta igualmente natural en consultas médicas formales y en conversaciones cotidianas sobre salud cardíaca, sin sonar pretencioso. Etimológicamente deriva de "corona" —por la forma de anillo que rodea el corazón—, pero no debe confundirse con "coronilla" (parte superior de la cabeza) ni con "corona dental" (dental crown): en el uso actual, "coronario" casi siempre alude al corazón.
adj relating to the heart B2
He has coronary heart disease, which affects the blood vessels of the heart.
(形容词) 心脏的
他患有冠状动脉心脏病，这种病影响心脏的血管。
(adjetivo) coronario; cardíaco [relacionado con el corazón]
Él tiene enfermedad cardíaca coronaria, que afecta los vasos sanguíneos del corazón.
(adjectif) cardiaque; coronarien [Qui se rapporte au cœur, notamment à ses artères.]
Il souffre d'une maladie coronarienne, qui touche les vaisseaux sanguins du cœur.
(Adjektiv) koronar; herzbezogen [das Herz betreffend, insbesondere im medizinischen Kontext]
Er leidet an einer **coronary** Herzkrankheit, die die Blutgefäße des Herzens beeinträchtigt.
(形容詞) 心臓に関する
彼は冠動脈性心疾患を患っており、それは心臓の血管に影響を及ぼす。
(adjetivo) coronário; coronariano [relativo ao coração]
Ele tem doença arterial coronariana, que afeta os vasos sanguíneos do coração.
noun a heart attack B2
A blocked coronary can cause a heart attack.
(名词) 心脏病发作；心肌梗死
我的祖父去年心脏病发作，被紧急送往医院。
(sustantivo) infarto; ataque cardíaco; infarto de miocardio; ataque al corazón [un infarto]
Una arteria coronaria bloqueada puede causar un infarto.
(nom) crise cardiaque; infarctus; infarctus du myocarde; attaque cardiaque [Crise cardiaque, notamment due à l'obstruction d'une artère coronaire.]
Une artère coronaire bouchée peut provoquer une crise cardiaque.
(Substantiv) Herzinfarkt [umgangssprachlich für einen Herzinfarkt, verursacht durch eine Blockade der Herzkranzgefäße]
Ein verstopftes Herzkranzgefäß kann einen **coronary** auslösen.
(名詞) 心臓発作。心臓への血流が遮断されることによって起こる急性の病気。
医者は彼に心臓発作を防ぐために薬を出した。
(substantivo) infarto; ataque cardíaco; enfarte [um infarto]
Uma coronária bloqueada pode causar um infarto.
noun an artery that supplies blood to the heart B2
A blocked coronary can cause a heart attack.
(名词) 冠状动脉
冠状动脉堵塞可能导致心脏病发作。
(sustantivo) arteria coronaria [una arteria que suministra sangre al corazón]
Una arteria coronaria bloqueada puede causar un infarto.
(nom) artère coronaire [Artère qui irrigue le muscle cardiaque en sang.]
Une artère coronaire bouchée peut provoquer un infarctus.
(Substantiv) Koronararterie; Herzkranzarterie [ein Herzkranzgefäß, das das Herz mit Blut versorgt]
Ein verstopftes **coronary** kann zu einem Herzinfarkt führen.
(名詞) 冠状動脈。心臓の筋肉に酸素を含んだ血液を供給する動脈。
冠状動脈が詰まると胸に激しい痛みが走る。
(substantivo) artéria coronária; coronária [uma artéria que fornece sangue ao coração]
Uma coronária bloqueada pode causar um infarto.
noun Ellipsis of coronary thrombosis. countable
He was rushed to the hospital after suffering a coronary.
(名词) 冠状动脉血栓形成；冠心病发作；心肌梗死
他突发冠状动脉血栓后被紧急送往医院。
(sustantivo) infarto; ataque cardíaco; trombosis coronaria [Elipsis de trombosis coronaria.]
Fue trasladado de urgencia al hospital tras sufrir un **infarto**.
(nom) infarctus; crise cardiaque; infarctus du myocarde; IDM [Ellipse de « thrombose coronaire » ; crise cardiaque.]
Il a été transporté d'urgence à l'hôpital après avoir fait une coronaire.
(Substantiv) Herzinfarkt; Koronarthrombose [Kurzform von *coronary thrombosis* (Herzinfarkt).]
Er wurde nach einem **coronary** sofort ins Krankenhaus gebracht.
(名詞) 冠状動脈血栓症の略。心臓発作のこと。
彼は心臓発作を起こし、病院に緊急搬送された。
(substantivo) enfarte; infarto [Elipse de trombose coronária.]
Ele foi levado às pressas para o hospital após sofrer uma coronária.
adj Encircling something (like a crown), especially with regard to the arteries or veins of the heart.
The coronary arteries supply oxygenated blood to the heart muscle.
(形容词) 冠状的 【冠状的（尤指心脏动脉或静脉）】
冠状动脉向心肌输送含氧血液。
(adjetivo) coronario [Que rodea algo (como una corona), especialmente en lo que se refiere a las arterias o venas del corazón.]
Las **arterias coronarias** suministran sangre oxigenada al músculo cardíaco.
(adjectif) coronaire [Qui entoure quelque chose à la manière d'une couronne ; en particulier, se dit des artères et des veines qui entourent le cœur.]
Les artères coronaires fournissent le sang oxygéné au muscle cardiaque.
(Adjektiv) Koronar-; Herzkranz- [Etwas (wie eine Krone) umgebend, insbesondere in Bezug auf die Arterien oder Venen des Herzens.]
Die **coronary** arteries versorgen den Herzmuskel mit sauerstoffreichem Blut.
(形容詞) 冠状の。何かを冠のように取り囲む、特に心臓の動脈や静脈についていう。
冠状動脈は心筋に酸素を含んだ血液を供給している。
(adjetivo) coronário; coronária [Que circunda algo (como uma coroa), especialmente no que se refere às artérias ou veias do coração.]
As artérias coronárias fornecem sangue oxigenado ao músculo cardíaco.
noun Any of the coronary vessels; a coronary artery or coronary vein. countable
The surgeon carefully repaired the damaged coronary during the operation.
(名词) 冠状血管；冠状动脉；冠状静脉
外科医生在手术中仔细修复了受损的冠状动脉。
(sustantivo) coronaria; vaso coronario [Cualquiera de los vasos coronarios; una arteria coronaria o una vena coronaria.]
El cirujano reparó cuidadosamente la **coronaria** dañada durante la operación.
(nom) coronaire; artère coronaire; vaisseau coronaire [Vaisseau coronaire ; artère ou veine du cœur.]
Le chirurgien a soigneusement réparé la coronaire endommagée pendant l'opération.
(Substantiv) Koronargefäß; Herzkranzgefäß [Jedes der Herzkranzgefäße; eine Herzkranzarterie oder Herzkranzvene.]
Der Chirurg reparierte während der Operation vorsichtig das beschädigte **coronary**.
(名詞) 冠状血管。冠状動脈または冠状静脈のいずれか。
外科医は手術中、損傷した冠動脈を慎重に修復した。
(substantivo) coronária [Qualquer um dos vasos coronários; uma artéria coronária ou veia coronária.]
O cirurgião reparou cuidadosamente a coronária danificada durante a operação.
adj Pertaining to a crown or garland.
The Roman emperor wore a coronary wreath during the ceremony.
(形容词) 冠状的
罗马皇帝在仪式上戴着冠状花环。
(adjetivo) coronal; coronario [Perteneciente o relativo a una corona o guirnalda.]
El emperador romano llevaba una **corona** de guirnaldas durante la ceremonia.
(adjectif) Relatif à une couronne ou à une guirlande.
L'empereur romain portait une couronne **coronaire** durant la cérémonie.
(Adjektiv) kranzförmig; kranzartig [Eine Krone oder einen Kranz betreffend; kranzförmig.]
Der römische Kaiser trug während der Zeremonie einen **coronary** Lorbeerkranz.
(形容詞) 冠または花輪に関する。頭に巻くものに関する。
ローマ皇帝は儀式の際に冠状の花輪を身につけていた。
(adjetivo) coronário [Relativo a uma coroa ou guirlanda.]
O imperador romano usava uma coroa de flores durante a cerimônia.
noun A small bone in the foot of a horse. countable
The veterinarian examined the horse's coronary bone for any abnormalities.
(名词) 马足冠骨
兽医检查了马的冠状骨是否有异常。
(sustantivo) hueso coronario; coronario [Un hueso pequeño en la pata de un caballo.]
El veterinario examinó el **hueso coronario** del caballo en busca de anomalías.
(nom) os coronaire [Petit os situé dans le pied du cheval.]
Le vétérinaire a examiné l'os coronaire du cheval pour détecter toute anomalie.
(Substantiv) Ein kleiner Knochen im Fuß eines Pferdes.
Der Tierarzt untersuchte den **coronary** bone des Pferdes auf Auffälligkeiten.
(名詞) 馬の足にある小さな骨。
獣医は馬の冠状骨に異常がないかを調べた。
(substantivo) osso coronário [Um pequeno osso no casco do cavalo.]
O veterinário examinou o osso coronário do cavalo em busca de anomalias.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →