camcorder
/ˈkæmˌkɔɹdɝ/ noun**Camcorder** is a handheld device that records moving images and sound, merging a video camera and a recorder into a single portable unit. It lets you capture everyday moments without a studio crew. Modern camcorders often store footage on memory cards and feature zoom lenses, image stabilization, and built‑in microphones, making them ideal for spontaneous documentaries, family vacations, and budding filmmakers. Though smartphones now sample their market, a dedicated camcorder still delivers better low‑light performance and longer recording times, so it remains a favorite tool for anyone who wants control over frame composition and audio quality.
【核心含义】一种手持设备，集摄像与录像功能于一体，可录制动态影像和声音。
区别于手机拍摄，专业摄像机的低光表现和录制时长更优，适合注重画质构图和音频质量的场景。注意与"digital camera"（数码相机）的功能区分。
【Significado central】Un dispositivo portátil y compacto que combina una cámara de video con una grabadora, permitiendo capturar imágenes en movimiento y sonido en un solo equipo.
A diferencia de una *digital camera* (cámara fotográfica digital), que toma fotos fijas, la *camcorder* se especializa en grabar video con audio. Los modelos modernos almacenan el material en tarjetas de memoria e incluyen funciones como zoom óptico, estabilización de imagen y micrófono integrado. Aunque los teléfonos inteligentes actuales graban video en alta calidad, una *camcorder* dedicada ofrece mejor rendimiento en condiciones de poca luz y mayor autonomía de grabación, por lo que sigue siendo la opción preferida para bodas, documentales, vacaciones familiares y cualquier situación donde se necesite mayor control sobre el encuadre y el audio. Se usa también el término *videocámara* en español.
noun A camera recorder: a portable electronic device for recording images and audio on to a storage device, hence functioning as a camera and a recorder in a single unit. countable
She used her new camcorder to record the entire wedding ceremony in high definition.
(名词) 摄像机；摄像录像一体机；摄录机
她用新买的摄像机以高清画质记录了整个婚礼仪式。
(sustantivo) videocámara; cámara de vídeo [Videocámara: un dispositivo electrónico portátil para grabar imágenes y audio en un dispositivo de almacenamiento, funcionando así como cámara y grabadora en una sola unidad.]
Usó su nueva videocámara para grabar toda la ceremonia de la boda en alta definición.
(nom) caméscope [Caméscope : appareil électronique portable qui combine une caméra et un magnétophone pour enregistrer simultanément des images et du son sur un support de stockage.]
Elle a utilisé son nouveau camcorder pour filmer toute la cérémonie du mariage en haute définition.
(Substantiv) Camcorder; Videokamera [Ein tragbares elektronisches Gerät, das Bilder und Ton auf einem Speichermedium aufzeichnet und somit als Kamera und Rekorder in einer Einheit fungiert.]
Sie nutzte ihren neuen **camcorder**, um die gesamte Hochzeitszeremonie in hoher Auflösung aufzunehmen.
(名詞) ビデオカメラと録画機能を一台に統合した携帯型の電子機器。
彼女は新しいビデオカメラを使って結婚式の全編を高画質で撮影した。
(substantivo) filmadora; câmera de vídeo; câmera filmadora; gravador de vídeo [Uma câmera gravadora: um dispositivo eletrônico portátil para gravar imagens e áudio em um dispositivo de armazenamento, funcionando assim como câmera e gravadora em uma única unidade.]
Ela usou sua nova câmera de vídeo para gravar toda a cerimônia de casamento em alta definição.
verb To record using a camcorder.
We decided to camcorder our daughter's first birthday party for lasting memories.
(动词) 摄像；录制；拍摄 【用摄像机录制】
我们决定用摄像机记录女儿的一岁生日派对，留下永恒的记忆。
(verbo) videograbar; grabar con videocámara [Grabar con una videocámara.]
Decidimos grabar con la videocámara la fiesta del primer cumpleaños de nuestra hija para tener recuerdos duraderos.
(verbe) filmer; filmer au caméscope; enregistrer au caméscope [Filmer ou enregistrer à l'aide d'un caméscope.]
Nous avons décidé de camcorder la fête du premier anniversaire de notre fille pour garder un souvenir durable.
(Verb) mit dem Camcorder aufnehmen; filmen (mit Camcorder) [Mit einem Camcorder aufnehmen.]
Wir beschlossen, die erste Geburtstagsfeier unserer Tochter mit dem **camcorder** festzuhalten, um bleibende Erinnerungen zu schaffen.
(動詞) ビデオカメラを使って録画すること。
娘の一歳の誕生日パーティーを形に残すため、ビデオ撮影をすることにした。
(verbo) filmar; gravar com filmadora; filmar com câmera de vídeo [Gravar usando uma câmera de vídeo.]
Decidimos filmar com a câmera de vídeo a festa de primeiro aniversário da nossa filha para memórias duradouras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →