blackberry
/ˈbɫækˌbɛɹi/ noun A1**Blackberry** is a small, dark‑purple fruit that hangs in clusters from thorny bushes and delivers a sweet‑tart flavor. The name also refers to a line of mobile phones and the company that produced them, once a staple in business pockets. When you pick a blackberry, you’re harvesting a summer treat that can be eaten fresh, baked into pies, or blended into jam. The word can describe the plant itself, the edible fruit, or the gadget that famously sported a physical keyboard. In tech circles, saying “I’m using a BlackBerry” instantly conjures images of corporate email warriors and the era before touchscreen domination.
【核心含义】黑莓是一种深紫色的小型水果，多刺灌木丛生，果实簇状悬挂，口感酸甜。也指曾风靡商界的物理键盘手机品牌。
指水果时常与采摘/果酱搭配，指手机时需首字母大写（BlackBerry），注意与智能手机时代对比使用。
【Significado central】La zarzamora (o mora) es una fruta pequeña de color morado oscuro que crece en racimos sobre arbustos espinosos y tiene un sabor agridulce; el término también designa una conocida marca de teléfonos móviles con teclado físico, muy popular en el ámbito empresarial.
Como fruta, es típica del verano y se usa en mermeladas, pasteles, jugos o se come fresca; el arbusto que la produce se llama "zarza". En el ámbito tecnológico, se escribe "BlackBerry" (con mayúsculas) y evoca la era anterior a los teléfonos con pantalla táctil, asociada con ejecutivos y el correo corporativo. En contextos gastronómicos, "blackberry" se traduce como "mora" o "zarzamora" —aunque esta última también puede referirse a la planta según la región—; cuidado de no confundirla con la "mora" de otros frutos como la frambuesa negra.
noun a dark purple fruit A1
I picked a blackberry from the bush and ate it.
(名词) 黑莓 【一种深紫色的水果】
我喜欢在夏天吃黑莓。
(sustantivo) mora; zarzamora [una fruta de color morado oscuro]
Arrancé una zarzamora del arbusto y me la comí.
(nom) mûre [Fruit sauvage composé de petites drupes violet foncé, qui pousse sur les ronces.]
J'ai cueilli une blackberry dans le buisson et je l'ai mangée.
(Substantiv) Brombeere [Eine dunkelviolette, süße Frucht, die an Sträuchern wächst und oft für Marmeladen oder Desserts verwendet wird.]
Ich pflückte eine **blackberry** vom Strauch und aß sie.
(名詞) 濃い紫色の果物
茂みからブラックベリーを摘んで食べた。
(substantivo) amora; amora-preta [uma fruta roxo-escura]
Colhi uma amora do arbusto e a comi.
noun The soft fruit borne by this shrub, formed of a black (when ripe) cluster of drupelets. countable
She collected a basket of ripe blackberries to make a summer pie.
(名词) 黑莓果实；黑莓
她采了一篮子成熟的黑莓来做夏日馅饼。
(sustantivo) mora; zarzamora [El fruto blando que produce este arbusto, formado por un racimo de drupas de color negro (cuando está maduro).]
Recolectó una canasta de zarzamoras maduras para hacer un pastel de verano.
(nom) mûre; mûre sauvage; mûron [Fruit noir à maturité, formé d'un agrégat de petites drupes (drupéoles) portées par le mûrier.]
Elle a rempli un panier de **blackberries** mûres pour préparer une tarte d'été.
(Substantiv) Brombeere [die weiche, reife Frucht des Brombeerstrauchs, die aus einer Ansammlung kleiner Steinfrüchtchen besteht und schwarz gefärbt ist]
Sie sammelte einen Korb reifer **blackberries**, um einen Sommerkuchen zu backen.
(名詞) この低木が実る柔らかい果実で、熟すと黒くなる小さな核果の集合体。
彼女は熟したブラックベリーを籠いっぱいに集めて、夏のパイを作った。
(substantivo) amora; amora-preta [O fruto macio produzido por este arbusto, formado por um aglomerado (quando maduro) de drupéolas pretas.]
Ela colheu um cesto de amoras-pretas maduras para fazer uma torta de verão.
noun A fruit-bearing shrub of the aggregate species Rubus fruticosus and some hybrids. countable
The blackberry shrub along the fence has grown so thick it's now impenetrable.
(名词) 黑莓灌木
篱笆旁的黑莓灌木长得如此茂密，现在已经无法穿过了。
(sustantivo) zarzamora; zarza [Un arbusto frutal de la especie agregada Rubus fruticosus y algunos híbridos.]
El arbusto de zarzamora a lo largo de la cerca ha crecido tan denso que ahora es impenetrable.
(nom) ronce; roncier; ronce commune [Arbuste fruitier de l'espèce Rubus fruticosus et de certains hybrides, produisant des mûres.]
Le **blackberry** le long de la clôture a poussé si dru qu'il est devenu infranchissable.
(Substantiv) Brombeerstrauch [ein Strauch der Art Rubus fruticosus oder einiger Hybriden, der essbare Früchte trägt]
Der **blackberry**-Strauch am Zaun ist so dicht gewachsen, dass er undurchdringlich ist.
(名詞) キイチゴ属の集合種 Rubus fruticosus およびその一部の交配種に属す、果実をつける低木。
フェンス沿いのブラックベリーの低木はあまりにも密集して生い茂り、今では通り抜けられないほどになった。
(substantivo) amoreira-preta; silva [Arbusto frutífero da espécie agregada Rubus fruticosus e alguns híbridos.]
O arbusto de amora-preta ao longo da cerca cresceu tão denso que agora é impenetrável.
noun A wireless handheld device, a cross between a cellphone and a mobile email appliance and Internet-capable PDA, marketed by BlackBerry Limited. countable
In the early 2000s, executives were rarely seen without their BlackBerries.
(名词) 黑莓手机
在2000年代初期，高管们几乎人手一部黑莓手机。
(sustantivo) BlackBerry [Un dispositivo inalámbrico portátil, una combinación entre teléfono celular y dispositivo móvil de correo electrónico y PDA con capacidad de Internet, comercializado por BlackBerry Limited.]
A principios de la década del 2000, rara vez se veía a los ejecutivos sin su BlackBerry.
(nom) BlackBerry; téléphone BlackBerry [Appareil sans fil portatif, à mi-chemin entre le téléphone portable et l'agenda électronique connecté à Internet, commercialisé par la société BlackBerry Limited.]
Au début des années 2000, les cadres étaient rarement vus sans leur blackberry.
(Substantiv) BlackBerry [**Blackberry** bezeichnet ein mobiles Endgerät, das in den 2000er-Jahren verbreitet war und Funktionen wie Telefonie, E-Mail und Internet in einem Gerät vereinte (hergestellt von BlackBerry Limited).]
Anfang der 2000er-Jahre sah man Führungskräfte selten ohne ihr **Blackberry**.
(名詞) BlackBerry社から販売された、携帯電話と携帯メール端末・インターネット対応PDAを兼ね合わせた無線携帯端末。
2000年代初頭には、経営者たちはBlackBerryを手放さないのが普通だった。
(substantivo) BlackBerry [Dispositivo portátil sem fio, uma mistura entre telefone celular e aparelho móvel de e-mail e PDA com acesso à internet, comercializado pela BlackBerry Limited.]
No início dos anos 2000, executivos eram raramente vistos sem seus BlackBerries.
verb To gather or forage for blackberries.
Every August we blackberry along the country lanes, filling our pails with the sweet fruit.
(动词) 采摘黑莓
每年八月我们都会在乡间小道上采摘黑莓，把桶装满这种甜美的果实。
(verbo) recolectar zarzamoras; recoger moras [Recolectar o buscar zarzamoras.]
Cada agosto recogemos zarzamoras por los caminos rurales, llenando nuestros baldes con el dulce fruto.
(verbe) cueillir des mûres; aller aux mûres; ramasser des mûres [Cueillir ou ramasser des mûres dans la nature.]
Chaque mois d'août, nous allons **blackberry** le long des chemins de campagne, remplissant nos seaux de ces fruits sucrés.
(Verb) Brombeeren pflücken; Brombeeren sammeln [Brombeeren sammeln oder nach ihnen suchen, um sie zu ernten]
Jeden August gehen wir **blackberry**ing an den Feldwegen und füllen unsere Eimer mit den süßen Früchten.
(動詞) ブラックベリーを摘み取ること、または採集すること。
毎年8月になると私たちは田舎道でブラックベリー摘みをして、甘い果物でバケツをいっぱいにしている。
(verbo) catar amoras; apanhar amoras [Coletar ou procurar amoras-pretas.]
Todo agosto colhemos amoras-pretas pelas estradas rurais, enchendo nossos baldes com a fruta doce.
noun Any Rubus berry that is black or blackish; the plant that produces it. countable
We found several types of blackberry growing wild in the Pacific Northwest.
(名词) 黑莓类植物
我们在太平洋西北地区发现了多种野生黑莓。
(sustantivo) mora; zarzamora [Cualquier baya del género Rubus que sea negra o negruzca; la planta que la produce.]
Encontramos varios tipos de zarzamoras creciendo silvestres en el Pacífico Noroeste.
(nom) mûre; mûrier; ronce [Toute baie du genre Rubus de couleur noire ou noirâtre, ou la plante qui la produit.]
Nous avons trouvé plusieurs types de **blackberries** poussant à l'état sauvage dans le nord-ouest du Pacifique.
(Substantiv) Brombeere; Brombeerart [jede schwarze oder schwärzliche Beere der Gattung Rubus sowie die Pflanze, die sie hervorbringt]
Wir fanden verschiedene Arten von **blackberries**, die wild im pazifischen Nordwesten wuchsen.
(名詞) 黒または黒っぽい色のキイチゴ属の果実；それを実らせる植物。
私たちは太平洋岸北西部で、何種類ものブラックベリーが野生しているのを見つけた。
(substantivo) amora-preta; amora-silvestre [Qualquer baga de Rubus que seja preta ou enegrecida; a planta que a produz.]
Encontramos vários tipos de amora-preta crescendo silvestres no noroeste do Pacífico.
noun The blackcurrant. countable
In some regional dialects, blackberry actually refers to the blackcurrant berry.
(名词) 黑醋栗
在一些方言中，blackberry实际上指的是黑醋栗。
(sustantivo) grosella negra; casis [La grosella negra.]
En algunos dialectos regionales, la palabra blackberry en realidad se refiere a la grosella negra.
(nom) cassis; cassissier [Le cassis, dans certains usages régionaux ou dialectaux.]
Dans certains dialectes régionaux, **blackberry** désigne en réalité la baie de cassis.
(Substantiv) Schwarze Johannisbeere [die schwarze Johannisbeere (regional auch als Brombeere bezeichnet)]
In einigen regionalen Dialekten wird mit **blackberry** tatsächlich die schwarze Johannisbeere gemeint.
(名詞) カシス（黒すぐり）。
いくつかの方言では、「ブラックベリー」は実際にはスグリの実を指す。
(substantivo) groselha-preta [A groselha-preta.]
Em alguns dialetos regionais, amora-preta na verdade se refere à baga de groselha-preta.
verb To send a text message or e-mail with a BlackBerry device.
I'll blackberry you the details as soon as I get to the office.
(动词) 黑莓邮件 【用黑莓设备发送短信或邮件】
我一到办公室就用黑莓给你发邮件告知详情。
(verbo) Enviar un mensaje de texto o correo electrónico con un dispositivo BlackBerry.
Te enviaré los detalles por BlackBerry en cuanto llegue a la oficina.
(verbe) Envoyer un message texte ou un courriel à l'aide d'un appareil BlackBerry.
Je te blackberry les détails dès que j'arrive au bureau.
(Verb) **blackberry** bedeutet, eine Textnachricht oder E-Mail mit einem BlackBerry-Gerät zu versenden.
Ich **blackberry** dir die Details, sobald ich im Büro bin.
(動詞) BlackBerry端末を使ってテキストメッセージや電子メールを送信すること。
オフィスに着いたらすぐに、詳細をBlackBerryで君に送るよ。
(verbo) Enviar uma mensagem de texto ou e-mail por meio de um dispositivo BlackBerry.
Vou te enviar os detalhes pelo BlackBerry assim que chegar ao escritório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →