blackamoor
/ˈblæk.əˌmɔː(ɹ)/ noun B2a dark-skinned person
noun a dark-skinned person B2
The old book described a blackamoor working in the palace.
(名词) 黑人 【黑皮肤的人】
那本旧书描述了一个在宫殿里工作的黑人。
(sustantivo) una persona de piel oscura
El viejo libro describía a una persona de piel oscura trabajando en el palacio.
(nom) maure; more; nègre [Terme vieilli, souvent péjoratif, désignant une personne à la peau foncée.]
Le vieux livre décrivait un blackamoor travaillant dans le palais.
(Substantiv) Eine Person mit dunkler Hautfarbe, oft in älterer oder literarischer Sprache verwendet.
Das alte Buch beschrieb einen **blackamoor**, der im Palast arbeitete.
(名詞) 肌の色が濃い人
その古い本には、宮殿で働く黒人について書かれていた。
(substantivo) mouro [uma pessoa de pele escura]
O livro antigo descrevia um mouro trabalhando no palácio.
noun A person with dark black skin, especially one from north Africa. countable
The historical texts described traders from the Mediterranean, including blackamoors from North Africa.
(名词) 黑肤北非人
历史文献描述了来自地中海的商人，包括来自北非的黑皮肤人。
(sustantivo) negro; moreno; bereber [(Arcaico u ofensivo) Persona de piel muy oscura, especialmente una del norte de África.]
Los textos históricos describían a comerciantes del Mediterráneo, incluyendo a los 'blackamoors' del norte de África.
(nom) maure; more; nègre [Personne à la peau très noire, particulièrement originaire d'Afrique du Nord. (⚠️ Terme vieilli et aujourd'hui considéré comme offensant)]
Les textes historiques décrivaient des marchands méditerranéens, parmi lesquels des blackamoors venus d'Afrique du Nord.
(Substantiv) Mohr [Eine Person mit sehr dunkler Hautfarbe, insbesondere aus Nordafrika.]
Die historischen Texte beschrieben Händler aus dem Mittelmeerraum, darunter **blackamoors** aus Nordafrika.
(名詞) 非常に黒い肌を持つ人。特に北アフリカ出身の人を指す。
歴史的な文書には、地中海からの商人について記述があり、北アフリカからの **blackamoor** も含まれていた。
(substantivo) mouro [Pessoa de pele muito escura, especialmente do norte da África.]
Os textos históricos descreviam comerciantes do Mediterrâneo, incluindo mouros do norte da África.
noun A black slave or servant, and hence any slave, servant, inferior, or child. countable
In some colonial literature, the term blackamoor was used derogatorily to refer to servants.
(名词) 黑奴
在一些殖民文学中，“blackamoor”一词被贬义地用来指代仆人。
(sustantivo) esclavo; sirviente; criado [(Arcaico u ofensivo) Esclavo o sirviente negro, y por extensión, cualquier esclavo, sirviente, inferior o niño.]
En algunas literaturas coloniales, el término 'blackamoor' se usaba de forma despectiva para referirse a los sirvientes.
(nom) nègre; esclave noir; serviteur noir [Esclave ou serviteur noir, et par extension toute personne considérée comme inférieure. (⚠️ Terme vieilli et péjoratif)]
Dans certaines œuvres de la littérature coloniale, le terme blackamoor servait à désigner de manière méprisante les serviteurs.
(Substantiv) Ein schwarzer Sklave oder Diener, und daher auch jeder Sklave, Diener, Untergebene oder Kind (oft abwertend).
In einigen kolonialen Schriften wurde der Begriff **blackamoor** abwertend für Diener verwendet.
(名詞) 黒人の奴隷や使用人。転じて、奴隷・召使い・目下の人・子供を指す。
植民地時代の文献の一部では、召使いを軽蔑的に **blackamoor** と呼んでいた。
(substantivo) escravo negro; servo negro; negro [Escravo ou servo negro e, por extensão, qualquer escravo, servo, inferior ou criança.]
Em algumas literaturas coloniais, o termo blackamoor (mouro) era usado de forma pejorativa para se referir a servos.
name A village in Blackburn with Darwen borough, Lancashire, England (OS grid ref SD6925).
Blackamoor is a small village located in Lancashire, England.
(专有名词) 英格兰兰开夏郡地名
Blackamoor是位于英格兰兰开夏郡的一个小村庄。
(nombre propio) Una aldea en el municipio de Blackburn with Darwen, Lancashire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SD6925).
Blackamoor es una pequeña aldea ubicada en Lancashire, Inglaterra.
(nom propre) Village situé dans le borough de Blackburn with Darwen, dans le Lancashire, en Angleterre.
**Blackamoor** est un petit village du Lancashire, en Angleterre.
(Eigenname) Ein kleines Dorf im Verwaltungsbezirk Blackburn with Darwen in der Grafschaft Lancashire, England.
**Blackamoor** ist ein kleines Dorf in Lancashire, England.
(固有名詞) イングランド、ランカシャー州ブラックバーン・ウィズ・ダーウェン自治区にある村（OSグリッド参照 SD6925）。
ブラックアムーアは、イングランドのランカシャー州に位置する小さな村である。
(nome próprio) Uma aldeia no município de Blackburn with Darwen, Lancashire, Inglaterra (referência de grade OS SD6925).
**Blackamoor** é uma pequena aldeia localizada em Lancashire, Inglaterra.
noun Alternative letter-case form of blackamoor. countable
The antique statue depicted a blackamoor holding a torch.
(名词) 黑人 【黑人（大小写变体）】
这座古董雕像描绘了一个手持火炬的黑人摩尔人。
(sustantivo) Forma alternativa de escritura de **blackamoor** con diferente uso de mayúsculas y minúsculas.
La estatua antigua representaba a un moro sosteniendo una antorcha.
(nom) Variante typographique de « blackamoor », terme historique aujourd'hui considéré comme offensant désignant une personne à la peau noire.
Cette ancienne statue représentait un **blackamoor** tenant une torche.
(Substantiv) Mohr [Schreibvariante von *blackamoor*; bezeichnet eine dunkelhäutige Person, oft in historischer oder künstlerischer Darstellung.]
Die antike Statue zeigte einen **Blackamoor**, der eine Fackel hielt.
(名詞) 「blackamoor」の別の大文字・小文字の形式。
その骨董品の彫像は、松明を手にした黒人を表していた。
(substantivo) Forma alternativa de capitalização de blackamoor.
A estátua antiga representava um **blackamoor** segurando uma tocha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →