bipolar
/baɪˈpoʊɫɝ/ adj B2**Bipolar** describes anything that has two opposite poles or extreme states. In speech it most often refers to the mood disorder marked by swings between high energy and deep depression. In physics it points to a system that carries both positive and negative charge. When you call a person bipolar, you invoke a clinical diagnosis that involves recurring episodes of mania and depression, a condition that persists beyond a fleeting temperament. The condition can be managed with therapy, medication, and lifestyle adjustments, and it varies widely between individuals. Engineers use the term to label circuits that operate with both positive and negative voltages, such as bipolar transistors. Recognizing the context prevents misunderstandings and respects the seriousness of mental‑health language.
【核心含义】指具有两个极端对立的状态或特性。
常用于描述情绪在亢奋与抑郁间剧烈波动的精神疾病（双相情感障碍），或物理学中正负电荷共存系统（如双极晶体管）。日常使用需注意语境，避免随意形容他人情绪化，尊重临床诊断的严肃性。
【Significado central】Se refiere a algo que presenta dos polos o estados opuestos y extremos de forma simultánea o alternada.
En el uso cotidiano, casi siempre alude al trastorno del estado de ánimo (trastorno bipolar) que alterna entre episodios de energía elevada (manía) y depresión profunda, una condición clínica que requiere tratamiento profesional. En física e ingeniería, describe sistemas con cargas o voltajes positivos y negativos, como los transistores bipolares. Evite usar "bipolar" de manera informal para describir a alguien simplemente cambiante o de humor variable, ya que es un término médico serio y su uso ligero puede resultar irrespetuoso.
adj having two opposite poles B2
A magnet is bipolar because it has both a north and a south pole.
(形容词) 双极；两极 【具有两个相反极的】
磁铁是双极的，因为它既有北极也有南极。
(adjetivo) bipolar [que tiene dos polos opuestos]
Un imán es bipolar porque tiene un polo norte y un polo sur.
(adjectif) bipolaire [qui possède deux pôles opposés]
Un aimant est bipolar, car il possède un pôle nord et un pôle sud.
(Adjektiv) bipolar; zweipolig [zwei entgegengesetzte Pole aufweisend, insbesondere bei Magneten oder elektrischen Systemen]
Ein Magnet ist **bipolar**, weil er einen Nord- und einen Südpol hat.
(形容詞) 二つの反対の極を持つ。
磁石は、北極と南極の両方を持つため両極性である。
(adjetivo) bipolar [que tem dois polos opostos]
Um ímã é bipolar porque tem um polo norte e um polo sul.
adj Relating to or having bipolar disorder.
She was diagnosed with bipolar depression last year.
(形容词) 双相情感障碍的；躁郁症的
她去年被诊断出患有双相情感障碍。
(adjetivo) bipolar; maníaco-depresivo [Relativo al trastorno bipolar o que lo padece.]
Le diagnosticaron depresión bipolar el año pasado.
(adjectif) bipolaire [Qui se rapporte au trouble bipolaire, ou qui est atteint de ce trouble.]
Elle a reçu un diagnostic de dépression bipolaire l'année dernière.
(Adjektiv) bipolar; manisch-depressiv [Die psychische Störung **bipolare Störung** betreffend, die durch extreme Stimmungsschwankungen gekennzeichnet ist.]
Bei ihr wurde im letzten Jahr eine **bipolar**e Depression diagnostiziert.
(形容詞) 双極性障害（躁うつ病）に関する、またはそれにかかっているさま。
彼女は昨年、**bipolar**（双極性）障害と診断された。
(adjetivo) bipolar [Relativo a ou que tem transtorno bipolar.]
Ela foi diagnosticada com depressão bipolar no ano passado.
noun Ellipsis of bipolar disorder. countable
His bipolar has been well-managed with medication and therapy.
(名词) 双相障碍；双相情感障碍
他的双相情感障碍通过药物和治疗得到了良好控制。
(sustantivo) bipolar [Elipsis de trastorno bipolar.]
Su bipolaridad ha sido bien controlada con medicación y terapia.
(nom) bipolaire [Forme abrégée de « trouble bipolaire », désignant par ellipse la maladie elle-même.]
Son trouble bipolaire est bien géré grâce aux médicaments et à la thérapie.
(Substantiv) bipolare Störung; manisch-depressive Erkrankung [Kurzform von **bipolare Störung**; eine psychische Erkrankung, die durch manische und depressive Phasen gekennzeichnet ist.]
Sein **bipolar** wird durch Medikamente und Therapie gut behandelt.
(名詞) 双極性障害の省略形
彼の双極性障害は、薬物療法と therapy によってうまく管理されている。
(substantivo) bipolar; transtorno bipolar [Elipse de transtorno bipolar.]
Seu quadro bipolar tem sido bem controlado com medicação e terapia.
adj Involving or having both extremes or poles at the same time.
Her bipolar mood swings made it challenging to maintain stable relationships.
(形容词) 两极化的；两极的
她的双相情绪波动使得维持稳定的关系变得困难。
(adjetivo) bipolar [Que implica o tiene ambos extremos o polos al mismo tiempo.]
Sus cambios de humor bipolares hacían difícil mantener relaciones estables.
(adjectif) bipolaire [Qui présente ou comporte deux extrêmes ou deux pôles opposés simultanément.]
Ses sautes d'humeur bipolaires rendaient difficile le maintien de relations stables.
(Adjektiv) bipolar; zwischen Extremen schwankend [Zwei gegensätzliche Extreme gleichzeitig aufweisend oder umfassend.]
Ihre **bipolar**en Stimmungsschwankungen erschwerten es, stabile Beziehungen aufrechtzuerhalten.
(形容詞) 両極端または両極を同時に持つ、またはそれに関わるさま。
彼女の双極性の気分の変動は、安定した関係を維持することを困難にした。
(adjetivo) bipolar [Que envolve ou tem ambos os extremos ou polos ao mesmo tempo.]
Suas oscilações de humor bipolares tornaram desafiador manter relacionamentos estáveis.
adj Relating to both polar regions.
The expedition studied bipolar climate patterns in both Arctic and Antarctic regions.
(形容词) 极地的；两极的 【极地相关的】
这次探险研究了北极和南极地区的两极气候模式。
(adjetivo) bipolar; de ambos polos [Relativo a ambas regiones polares.]
La expedición estudió los patrones climáticos bipolares en las regiones ártica y antártica.
(adjectif) bipolaire [Qui se rapporte aux deux régions polaires de la Terre.]
L'expédition a étudié les régimes climatiques bipolaires dans les régions arctique et antarctique.
(Adjektiv) bipolar; die Polargebiete betreffend [Beide Polarregionen (Arktis und Antarktis) betreffend oder in beiden vorkommend.]
Die Expedition untersuchte **bipolar**e Klimamuster in der Arktis und Antarktis.
(形容詞) 両極地方（北極と南極の両方）に関するさま。
その探検隊は、北極圏と南極圏の両方で両極の気候パターンを研究した。
(adjetivo) bipolar; bipolar polar [Relativo a ambas as regiões polares.]
A expedição estudou padrões climáticos bipolares nas regiões ártica e antártica.
adj Of or relating to an international system in which two states wield most of the cultural, economic, and political influence.
The Cold War era was characterized by a bipolar world order dominated by the US and USSR.
(形容词) 两极格局的；两极的
冷战时期的特点是由美国和苏联主导的两极世界秩序。
(adjetivo) bipolar [De o relativo a un sistema internacional en el que dos estados ejercen la mayor parte de la influencia cultural, económica y política.]
La era de la Guerra Fría se caracterizó por un orden mundial bipolar dominado por EE. UU. y la URSS.
(adjectif) bipolaire [Se dit d'un système international dans lequel deux États détiennent l'essentiel de l'influence culturelle, économique et politique.]
L'époque de la Guerre froide se caractérisait par un ordre mondial bipolaire dominé par les États-Unis et l'URSS.
(Adjektiv) bipolar [Ein internationales System betreffend, in dem zwei Staaten den Großteil des kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Einflusses ausüben.]
Die Zeit des Kalten Krieges war durch eine **bipolar**e Weltordnung geprägt, die von den USA und der UdSSR dominiert wurde.
(形容詞) 二つの国家が文化・経済・政治のほとんどすべての影響力を行使する国際体制に関する、またはそれに関連する
冷戦時代は、米国とソ連が支配する二極的な世界秩序によって特徴づけられていた。
(adjetivo) bipolar [De ou relativo a um sistema internacional no qual dois estados exercem a maior parte da influência cultural, econômica e política.]
A era da Guerra Fria foi caracterizada por uma ordem mundial bipolar dominada pelos EUA e pela URSS.
adj Relating to a bipole.
The bipolar magnet exhibited distinct north and south poles.
(形容词) 双极的
这种双极磁铁展现出明显的北极和南极。
(adjetivo) bipolar [Relativo a un bipolo.]
El imán bipolar exhibía distintos polos norte y sur.
(adjectif) bipolaire [Qui se rapporte à un bipôle, c'est-à-dire un système à deux pôles.]
L'aimant bipolaire présentait des pôles nord et sud distincts.
(Adjektiv) bipolar; zweipolig [Einen Dipol (zwei entgegengesetzte Pole) betreffend oder aufweisend.]
Der **bipolar**e Magnet zeigte deutlich ausgeprägte Nord- und Südpole.
(形容詞) 二極（bipole）に関するさま。2つの極を持つさま。
両極の磁石は、明確なN極とS極を示していた。
(adjetivo) bipolar [Relativo a um bipolo.]
O ímã bipolar exibia polos norte e sul distintos.
noun A bipolar cell. countable
The bipolar in the retina transmits visual signals from photoreceptors to ganglion cells.
(名词) 双极细胞
视网膜中的双极细胞将视觉信号从光感受器传递到神经节细胞。
(sustantivo) célula bipolar [Una célula bipolar.]
La célula bipolar de la retina transmite señales visuales desde los fotorreceptores hasta las células ganglionares.
(nom) bipolaire; cellule bipolaire [Cellule bipolaire, en particulier neurone de la rétine qui transmet les signaux visuels des photorécepteurs aux cellules ganglionnaires.]
La cellule bipolaire de la rétine transmet les signaux visuels des photorécepteurs aux cellules ganglionnaires.
(Substantiv) Bipolarzelle [Kurzform von **bipolare Zelle**; eine Nervenzelle in der Netzhaut, die Signale von den Fotorezeptoren zu den Ganglienzellen weiterleitet.]
Der **bipolar** in der Netzhaut überträgt visuelle Signale von den Fotorezeptoren zu den Ganglienzellen.
(名詞) 双極細胞
網膜の双極細胞は、光受容体から ganglion cells へ視覚信号を伝達する。
(substantivo) célula bipolar [Uma célula bipolar.]
A célula bipolar na retina transmite sinais visuais dos fotorreceptores para as células ganglionares.
adj bipolar (relating to or having bipolar disorder)
She was diagnosed with bipolar disorder and began treatment immediately.
(形容词) 躁郁症的；双相障碍的
她被诊断患有双相情感障碍，并立即开始接受治疗。
(adjetivo) bipolar; maníaco-depresivo [bipolar (relativo al trastorno bipolar o que lo padece)]
Le diagnosticaron trastorno bipolar y comenzó el tratamiento de inmediato.
(adjectif) bipolaire [Bipolaire : qui se rapporte au trouble bipolaire (anciennement appelé psychose maniaco-dépressive).]
Elle a reçu un diagnostic de trouble bipolaire et a immédiatement commencé un traitement.
(Adjektiv) bipolar; manisch-depressiv [Die psychische Störung **bipolare Störung** betreffend, die durch abwechselnde Phasen von Manie und Depression gekennzeichnet ist.]
Bei ihr wurde eine **bipolar**e Störung diagnostiziert, und sie begann sofort mit der Behandlung.
(形容詞) 双極性障害に関する、または双極性障害を持つ
彼女は双極性障害と診断され、すぐに治療を始めた。
(adjetivo) bipolar [bipolar (relativo a ou que tem transtorno bipolar)]
Ela foi diagnosticada com transtorno bipolar e começou o tratamento imediatamente.
adj bipolar (involving two poles)
The scientist studied the bipolar nature of the electrical circuit.
(形容词) 双极性
科学家研究了电路的双极性特性。
(adjetivo) bipolar; de dos polos [bipolar (que implica dos polos)]
El científico estudió la naturaleza bipolar del circuito eléctrico.
(adjectif) bipolaire [Bipolaire : qui comporte deux pôles opposés.]
Le scientifique a étudié la nature bipolaire du circuit électrique.
(Adjektiv) bipolar [Zwei Pole aufweisend oder betreffend, insbesondere in Bezug auf gegensätzliche Eigenschaften oder Kräfte.]
Der Wissenschaftler untersuchte die **bipolar**e Natur des Stromkreises.
(形容詞) 二つの極を含む、または二つの中極端に関する
科学者は電気回路の二極的な性質を研究した。
(adjetivo) bipolar [bipolar (que envolve dois polos)]
O cientista estudou a natureza bipolar do circuito elétrico.
adj bipolar (involving both poles)
The Earth has a bipolar magnetic field with distinct north and south poles.
(形容词) 双极的
地球有一个具有明显南北两极的双极磁场。
(adjetivo) bipolar; de ambos polos [bipolar (que involucra ambos polos)]
La Tierra tiene un campo magnético bipolar con polos norte y sur distintos.
(adjectif) bipolaire [Bipolaire : qui concerne les deux pôles géographiques ou magnétiques.]
La Terre possède un champ magnétique bipolaire avec des pôles nord et sud distincts.
(Adjektiv) bipolar [Beide Pole (z. B. Nord- und Südpol) betreffend oder umfassend.]
Die Erde besitzt ein **bipolar**es Magnetfeld mit ausgeprägten Nord- und Südpolen.
(形容詞) 両方の極に関する、または両方の極を含む
地球は、明確な北極と南極を持つ双極の磁場を持っている。
(adjetivo) bipolar [bipolar (que envolve ambos os polos)]
A Terra tem um campo magnético bipolar com polos norte e sul distintos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →