circumpolar

(形容词) 环极的；极地周围的 【围绕北极或南极的】

北极周围的环极地区非常寒冷，覆盖着冰层。

(adjetivo) circumpolar [alrededor del Polo Norte o del Polo Sur]

Las zonas circumpolares alrededor del Polo Norte son muy frías y están cubiertas de hielo.

(adjectif) circumpolaire [Situé autour du pôle Nord ou du pôle Sud, ou visible depuis ces régions.]

Les régions circumpolaires de l'Arctique sont recouvertes de glace une grande partie de l'année.

(Adjektiv) zirkumpolar; polumkreisend [die Gebiete um den Nord- oder Südpol betreffend]

Die **circumpolar**en Regionen um den Nordpol sind eisbedeckt und sehr kalt.

(形容詞) 北極または南極の周りにある。

**日本語訳:** 北極を取り囲む周極地域は、非常に寒く氷に覆われている。

(adjetivo) circumpolar [ao redor do Polo Norte ou Polo Sul]

As áreas circumpolares ao redor do Polo Norte são muito frias e cobertas de gelo.

(形容词) 环极的

北极熊是环极动物，遍布整个北极地区。

(adjetivo) circumpolar [Ubicado o que se encuentra a lo largo de una región polar.]

Los osos polares son animales circumpolares que se encuentran en toda la región ártica.

(adjectif) circumpolaire [Situé ou présent dans l'ensemble d'une région polaire.]

Les ours polaires sont des animaux circumpolaires que l'on trouve dans toute la région arctique.

(Adjektiv) zirkumpolar [Sich auf ein Gebiet beziehend, das in oder um eine Polarregion liegt oder dort verbreitet ist.]

Eisbären sind **circumpolar** verbreitete Tiere, die in der gesamten Arktis vorkommen.

(形容詞) 極地方全域に分布する、またはそこに見られる。

ホッキョクグマは、北極圏全域に生息する周極性の動物である。

(adjetivo) circumpolar [Localizado ou encontrado em toda uma região polar.]

Os ursos polares são animais circumpolares encontrados em toda a região ártica.

(形容词) 拱极的 【拱极的（天文学）】

在北纬地区，北极星是一颗环极星，永远不会落到地平线以下。

(adjetivo) circumpolar [De un cuerpo celeste, continuamente visible sobre el horizonte durante los 360 grados completos de su recorrido diario.]

En las latitudes del norte, la Estrella Polar es una estrella circumpolar que nunca se pone bajo el horizonte.

(adjectif) circumpolaire [Se dit d'un astre qui reste visible au-dessus de l'horizon durant les 360 degrés de sa course quotidienne.]

Aux latitudes septentrionales, l'Étoile polaire est une étoile circumpolaire qui ne se couche jamais sous l'horizon.

(Adjektiv) zirkumpolar [Bei Himmelskörpern: während des gesamten täglichen Umlaufs von 360 Grad ständig über dem Horizont sichtbar bleibend.]

In nördlichen Breitengraden ist der Polarstern ein **circumpolarer** Stern, der nie untergeht.

(形容詞) （天体について）一日の全周（360度）の運行を通じて常に地平線上に見え続けている。

北緯度地域では、北極星は地平線の下に決して沈まない周極星です。

(adjetivo) circumpolar [De um corpo celeste, continuamente visível acima do horizonte durante todos os 360 graus de seu deslocamento diário.]

Em latitudes ao norte, Polaris é uma estrela circumpolar que nunca se põe abaixo do horizonte.

(形容词) 环极的

研究团队研究了跨越北极的环极永冻土模式。

(adjetivo) circumpolar [circumpolar (ubicado a lo largo de una región polar)]

El equipo de investigación estudió los patrones de permafrost circumpolar en todo el Ártico.

(adjectif) circumpolaire [Qualifie ce qui se retrouve dans toute l'étendue d'une région polaire.]

L'équipe de recherche a étudié les schémas du pergélisol circumpolaire à travers l'Arctique.

(Adjektiv) zirkumpolar [Sich über eine gesamte Polarregion erstreckend oder dort verbreitet.]

Das Forschungsteam untersuchte **circumpolare** Permafrostmuster in der gesamten Arktis.

(形容詞) 極地方全域に分布していること（circumpolar の意味の反復）。

研究チームは北極圏全域にわたる極圏の永久凍土の分布パターンを調査しました。

(adjetivo) circumpolar [circumpolar (localizado em toda uma região polar)]

A equipe de pesquisa estudou padrões de permafrost circumpolar em todo o Ártico.