ataxic

/æksɪk/ adj B2

lacking muscular coordination

Word Origin Ataxic means lacking coordination, and it's built from Greek a- 'without' and tassein 'to arrange'—literally 'without arrangement'. The same root tassein gives us taxonomy (arrangement of classification) and syntax (arrangement of words). So ataxic is the opposite of orderly, a great example of how a simple prefix flips the meaning.

adj lacking muscular coordination B2

The patient's ataxic movements made it hard for him to walk straight.

(形容词) 共济失调的 【缺乏肌肉协调的】

病人共济失调的动作使他很难走直路。

(adjetivo) atáxico; incoordinado [que carece de coordinación muscular]

Los movimientos atáxicos del paciente le dificultaban caminar en línea recta.

(adjectif) ataxique; incoordonné [Qui manque de coordination musculaire, entraînant des gestes déséquilibrés et imprécis.]

Les mouvements **ataxiques** du patient rendaient difficile le fait de marcher droit.

(Adjektiv) ataktisch [durch mangelnde Muskelkoordination gekennzeichnet]

Die **ataxischen** Bewegungen des Patienten machten es ihm schwer, gerade zu laufen.

(形容詞) 筋肉の協調運動を欠いている

患者の失調した動きにより、まっすぐ歩くのが難しかった。

(adjetivo) atáxico; descoordenado [sem coordenação muscular]

Os movimentos atáxicos do paciente tornaram difícil para ele andar em linha reta.

adj Pertaining to ataxia

The patient showed ataxic movements during the neurological exam.

(形容词) 共济失调的

患者在神经学检查中表现出共济失调的运动。

(adjetivo) atáxico; ataxial [Perteneciente o relativo a la ataxia.]

El paciente mostró movimientos atáxicos durante el examen neurológico.

(adjectif) ataxique [Relatif à l'ataxie, c'est-à-dire au manque de coordination des mouvements.]

Le patient présentait des mouvements ataxiques lors de l'examen neurologique.

(Adjektiv) ataktisch; Ataxie- [die Ataxie (Störung der Bewegungskoordination) betreffend oder durch sie gekennzeichnet]

Der Patient zeigte während der neurologischen Untersuchung **ataxic**e Bewegungen.

(形容詞) 運動失調(症)に関する、運動失調の。

患者は神経学的検査中に運動失調の動きを示した。

(adjetivo) atáxico [Relativo à ataxia.]

O paciente apresentou movimentos atáxicos durante o exame neurológico.

noun A person suffering from ataxia. countable

The ataxic required assistance with basic daily activities.

(名词) 共济失调患者

这位共济失调患者需要协助完成基本的日常活动。

(sustantivo) atáxico; atáxica; persona con ataxia [Una persona que sufre de ataxia.]

El atáxico necesitaba ayuda con las actividades básicas de la vida diaria.

(nom) ataxique [Personne atteinte d'ataxie.]

L'ataxique avait besoin d'aide pour les activités quotidiennes de base.

(Substantiv) Ataxiepatient; an Ataxie Leidender [eine Person, die an Ataxie leidet]

Der **ataxic** benötigte Hilfe bei alltäglichen Verrichtungen.

(名詞) 運動失調症を患っている人。

運動失調の患者は基本的な日常生活動作に手助けを必要とした。

(substantivo) atáxico [Uma pessoa que sofre de ataxia.]

O atáxico precisava de assistência para realizar atividades básicas do dia a dia.

adj Not eutaxic

The mineral's ataxic structure made it unsuitable for precise cutting.

(形容词) 非有序结构的

这种矿物非有序的结构使其不适合精确切割。

(adjetivo) No eutáxico.

La estructura eutaxítica del mineral lo hacía inadecuado para cortes precisos.

(adjectif) désordonné; désorganisé; mal agencé [Qui n'est pas eutaxique ; désordonné ou irrégulier dans sa structure.]

La structure ataxique du minéral le rendait inadapté à une découpe précise.

(Adjektiv) nicht eutaktisch [nicht eutaktisch (ohne regelmäßige oder geordnete Struktur)]

Die **ataxic**e Struktur des Minerals machte es für präzises Schneiden ungeeignet.

(形容詞) 整然としていない、秩序のない( eutaxic の対義)。

その鉱物の不規則な構造は精密な切断に適していなかった。

(adjetivo) atáxico [Não eutáxico.]

A estrutura atáxica do mineral o tornava inadequado para cortes precisos.

Word parts: a + tax + ic

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges