approver

(名词) 批准者；审批人；核准人

作为预算的主要审批人，她必须仔细审核每一份支出提案。

(sustantivo) Persona que aprueba o da su aprobación.

Como principal aprobador del presupuesto, debía revisar cuidadosamente cada propuesta de gasto.

(nom) Personne qui approuve ou donne son accord.

En tant que principal approver du budget, elle devait examiner attentivement chaque proposition de dépense.

(Substantiv) Genehmigender; Freigeber; Zustimmender [Eine Person, die etwas genehmigt oder ihre Zustimmung gibt, besonders in offiziellen oder formellen Kontexten.]

Als Haupt-**approver** des Budgets musste sie jeden Ausgabenantrag sorgfältig prüfen.

(名詞) 承認する、または認可を与える人。

予算の主な承認者として、彼女はすべての支出提案を慎重に審査しなければならなかった。

(substantivo) aprovador [Aquele que aprova ou dá aprovação.]

Como principal aprovadora do orçamento, ela teve que revisar cuidadosamente cada proposta de despesa.

(名词) 揭发同谋者；告密者

在历史审判中，告密同犯指证了他以前的犯罪同伙。

(sustantivo) En el derecho consuetudinario inglés, persona que acusa a un cómplice; quien comete aprobamiento.

En el juicio histórico, el delator testificó contra sus antiguos socios criminales.

(nom) En droit coutumier anglais, personne qui dénonce ses complices en échange d'une remise de peine ; celui qui commet un « approvement ».

Lors du procès historique, l'approver a témoigné contre ses anciens complices.

(Substantiv) Kronzeuge; Belastungszeuge [Im englischen Common Law: eine Person, die einen Komplizen anklagt, oft im Austausch für Straferleichterung; jemand, der *approvement* begeht.]

In dem historischen Prozess sagte der **approver** gegen seine ehemaligen Mittäter aus.

(名詞) イギリス慣習法において、共犯者を告発する者;自白して恩赦を得る者。

歴史的な裁判で、共犯を自白した者はかつての犯罪仲間に対して不利な証言をした。

(substantivo) delator; arrependido [No direito comum inglês, uma pessoa que acusa um cúmplice; aquele que pratica o *approvement* (delação de cúmplice).]

No julgamento histórico, o delator testemunhou contra seus ex-parceiros de crime.