metallurgist
/ˌməˈtæləd͡ʒɪst/ noun**Metallurgist** is a scientist who knows the ins and outs of metal, from iron's stubbornness to gold's vanity. They figure out how to melt, shape, and improve metals for everything from skyscrapers to spacecraft. Their daily grind involves furnaces, chemicals, and a lot of careful calculation. They might work in labs, mines, or factories, testing alloy compositions, designing heat‑treatment processes, or rescuing rusted relics. The job blends chemistry, physics, and engineering, so a metallurgist can be called a materials detective, tracking why a steel beam snapped or how to make a lighter, stronger sword. They also advise manufacturers on cost‑effective ways to turn ore into usable parts. Their expertise keeps bridges standing and rockets soaring.
【核心含义】冶金学家是研究金属特性、加工及性能优化的科学家，专注金属的熔炼、成型与强化技术。
常与"材料科学家"混用，但更侧重金属领域；需区分"metallurgist"（冶金学家）与"blacksmith"（铁匠）的现代与传统差异。
【Significado central】Un metalurgista es un científico o ingeniero especializado en el estudio, extracción, procesamiento y mejora de los metales, así como en el desarrollo de aleaciones y tratamientos térmicos.
No debe confundirse con el "herrero" (artesano tradicional que forja metales manualmente); el metalurgista aplica conocimientos de química, física e ingeniería en entornos industriales y científicos como laboratorios, minas o fábricas. Su trabajo se relaciona con la ingeniería de materiales, aunque es más específico, ya que se centra exclusivamente en metales. Es un término técnico propio de contextos formales, académicos e industriales, y a menudo se traduce al español como "ingeniero metalúrgico" cuando se combina con el título profesional.
noun A person skilled in metallurgy. countable
The company hired a skilled metallurgist to improve their steel production process.
(名词) 冶金学家；冶金师
公司聘请了一位技艺精湛的冶金专家来改进钢铁生产工艺。
(sustantivo) metalúrgico; ingeniero metalúrgico [Una persona experta en metalurgia.]
La empresa contrató a un experto metalúrgico para mejorar su proceso de producción de acero.
(nom) métallurgiste; ingénieur métallurgiste; spécialiste en métallurgie [Personne compétente en métallurgie, la science et la technologie des métaux.]
L'entreprise embaucha un métallurgiste compétent pour améliorer son procédé de production d'acier.
(Substantiv) Metallurge; Hüttenkundler [**Metallurg** *m*, **Metallurgin** *f* – Eine Person, die auf dem Gebiet der Metallurgie (Wissenschaft von Metallen) ausgebildet ist und entsprechende Kenntnisse besitzt.]
Das Unternehmen stellte einen erfahrenen **Metallurgen** ein, um die Stahlproduktion zu optimieren.
(名詞) 冶金学に精通した人
会社は製鉄工程を改善するため、熟練した冶金学者を雇用した。
(substantivo) metalurgista; metalúrgico; engenheiro metalurgista [Uma pessoa habilidosa em metalurgia.]
A empresa contratou um metalurgista habilidoso para melhorar seu processo de produção de aço.
noun A person who works in metal (the type of material). countable
As a metallurgist, he specializes in working with various metal alloys.
(名词) 金属工匠；金工
作为一名冶金师，他专门研究各种金属合金。
(sustantivo) metalista; metalúrgico; herrero [Una persona que trabaja con metal (el tipo de material).]
Como metalúrgico, se especializa en trabajar con diversas aleaciones de metales.
(nom) métallurgiste; métallier [Personne qui travaille le métal, c'est-à-dire le matériau lui-même.]
En tant que métallurgiste, il se spécialise dans le travail de divers alliages métalliques.
(Substantiv) Metallarbeiter [**Metallurg** *m*, **Metallurgin** *f* – Eine Person, die beruflich mit Metallen (als Werkstoff) arbeitet.]
Als **Metallurg** spezialisiert er sich auf die Verarbeitung verschiedener Metalllegierungen.
(名詞) 金属（素材）を扱う人
冶金学者として、彼は様々な金属合金の加工を専門としている。
(substantivo) metalúrgico; funileiro; latoeiro [Uma pessoa que trabalha com metal (o tipo de material).]
Como metalurgista, ele se especializa em trabalhar com várias ligas metálicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →