addend

(名词) 加数

在加法算式3+5中，3和5都是加数。

(sustantivo) sumando

En el problema de suma 3 + 5, los números 3 y 5 son sumandos.

(nom) terme; opérande [chacun des nombres que l'on additionne dans une addition.]

Dans 3 + 5, les nombres 3 et 5 sont les addends.

(Substantiv) Summand [eine Zahl, die in einer Additionsaufgabe zu einer anderen hinzugezählt wird]

In der Rechenaufgabe 3 + 5 sind die Zahlen 3 und 5 **Addenden**.

(名詞) 足し算で他の数に加えられる数

3+5の足し算では、3と5が加数である。

(substantivo) parcela [um número que deve ser somado a outro em um problema de adição]

No problema de adição 3 + 5, os números 3 e 5 são as parcelas.

(名词) 加数

在算式5 + 3中，两个数字都是加数。

(sustantivo) sumando [Sumando, cualquiera de dos o más números u otros términos que se van a sumar.]

En la ecuación 5 + 3, ambos números son sumandos.

(nom) addende; terme d'une addition; opérande [Chacun des termes, nombres ou éléments qui doivent être additionnés.]

Dans l'équation 5 + 3, les deux nombres sont des addends.

(Substantiv) Summand [eine Zahl oder ein Term, der mit einem oder mehreren anderen addiert werden soll.]

In der Gleichung 5 + 3 sind beide Zahlen **Addends**.

(名詞) 加数、加える数（加算される二つ以上の数や項のいずれか）

方程式 5 + 3 では、両方の数字が加数です。

(substantivo) parcela; adendo [Adendo; qualquer um de dois ou mais números ou outros termos que devem ser somados.]

Na equação 5 + 3, ambos os números são parcelas.

(名词) 加成物

化学家向化合物中添加了一个甲基加合物。

(sustantivo) aducto [Una fracción que se añade a otra molécula.]

El químico añadió un metilo como adendo al compuesto.

(nom) addend; fragment moléculaire ajouté; groupement ajouté [Groupement chimique ajouté à une molécule pour former un composé plus complexe.]

Le chimiste a fixé un groupement méthyle comme addend à la molécule.

(Substantiv) Addend; Substituent [ein Molekülteil, der an ein anderes Molekül angefügt wird.]

Der Chemiker fügte dem Molekül eine Methyl-**Addend** hinzu.

(名詞) 他の分子に付加される部分、付加基

化学者は化合物にメチル基を付加しました。

(substantivo) substituinte; grupo adicionado [Um grupo adicionado a outra molécula.]

O químico adicionou uma parcela metila ao composto.

(动词) 添加附录

编辑将为文件补充额外的参考文献。

(verbo) anexar; añadir; complementar; agregar [Proveer con un adendo.]

El editor añadirá un adendo al documento con referencias adicionales.

(verbe) annexer; compléter par un addendum; doter d'un addendum [Compléter un document par un addendum, y ajouter un supplément.]

L'éditeur va addend le document avec des références supplémentaires.

(Verb) mit einem Anhang versehen; ergänzen [mit einem Zusatz oder Nachtrag versehen.]

Die Redakteurin wird das Dokument mit zusätzlichen Quellen **addenden**.

(動詞) 付録を付ける、補足する

編集者は文書に追加の参考文献を追記するでしょう。

(verbo) anexar; aditar; acrescentar um adendo [Prover com um adendo.]

O editor providenciará um adendo ao documento com referências adicionais.

(名词) 加数 【加法运算数】

识别加法题4 + 6中的加数。

(sustantivo) sumando [un sumando, un operando en una suma]

Identifica los sumandos en el problema de suma 4 + 6.

(nom) addende; opérande; terme d'une addition [Opérande d'une addition, c'est-à-dire l'un des termes qui s'additionnent.]

Identifie les addends dans le problème d'addition 4 + 6.

(Substantiv) Summand [ein Summand, ein Operand in einer Addition.]

Bestimme die **Addends** in der Additionsaufgabe 4 + 6.

(名詞) 加数、加算における被加数（足し算の項目）

足し算の問題 4 + 6 の加数を特定しなさい。

(substantivo) parcela; operando [uma parcela, um operando em uma adição]

Identifique as parcelas no problema de adição 4 + 6.