abbe

/ˈæbi/, /æˈbeɪ/ noun C1

a French clergyman, especially an abbot

Word Origin From Aramaic 'abba' meaning father, which entered Late Latin as 'abbas' (abbot) — so an abbe is a fatherly religious figure. The word traveled through French 'abbé' to English, giving us abbot, abbey, and abbess. It's a term of respect that literally means 'father,' rooted in the intimate Aramaic word Jesus used for God.

noun a French clergyman, especially an abbot C1

The abbe led the morning prayers at the monastery.

(名词) 修道院院长 【法国神职人员,尤指修道院院长】

这位修道院院长在修道院带领晨祷。

(sustantivo) abate; abad; clérigo [un clérigo francés, especialmente un abad]

El abad dirigió los rezos de la mañana en el monasterio.

(nom) abbé; ecclésiastique [Titre donné à un ecclésiastique français, particulièrement un prêtre ou un abbé.]

L'abbé a dirigé les prières du matin au monastère.

(Substantiv) Abt (französisch); Kleriker (französisch) [ein französischer Geistlicher, insbesondere ein Abt]

Der **abbe** leitete die Morgengebete im Kloster.

(名詞) フランスの聖職者、特に修道院長

アベ神父は修道院で朝の祈りを主宰した。

(substantivo) abade [um clérigo francês, especialmente um abade]

O abade conduziu as orações da manhã no mosteiro.

name A British surname.

Mr. Abbe is our new neighbor.

(专有名词) 阿比(英国姓氏)

阿贝先生是我们的新邻居。

(nombre propio) Un apellido británico.

El Sr. **Abbe** es nuestro nuevo vecino.

(nom propre) Nom de famille britannique.

M. Abbe est notre nouveau voisin.

(Eigenname) **Abbe** *m.* (Familienname) ein britischer Nachname.

Herr **Abbe** ist unser neuer Nachbar aus England.

(固有名詞) 英国の姓。

アベさんは私たちの新しい隣人です。

(nome próprio) Um sobrenome britânico.

O Sr. Abbe é nosso novo vizinho.

name a diminutive of the male given names Abraham, Albin, or Albert

Little Abbe is playing in the garden.

(专有名词) 亚伯拉罕/阿尔宾/阿尔伯特(昵称)

小阿贝正在花园里玩耍。

(nombre propio) diminutivo de los nombres masculinos Abraham, Albino o Alberto.

El pequeño **Abbe** está jugando en el jardín.

(nom propre) Diminutif des prénoms masculins Abraham, Albin ou Albert.

Le petit Abbe joue dans le jardin.

(Eigenname) **Abbe** *m.* (Vornamen-Koseform) Koseform der männlichen Vornamen Abraham, Albin oder Albert.

Der kleine **Abbe** spielt fröhlich im Garten.

(固有名詞) 男性名 Abraham、Albin、または Albert の愛称。

小さなアベが庭で遊んでいます。

(nome próprio) forma diminutiva dos nomes próprios masculinos Abraham, Albin ou Albert

O pequeno Abbe está brincando no jardim.

noun Alternative spelling of abbé. countable

The young abbe delivered an inspiring sermon at the cathedral.

(名词) 神父 【神父(abbé的变体拼写)】

这位年轻的修道院长在大教堂发表了一场鼓舞人心的布道。

(sustantivo) abad [Variante ortográfica de abbé (abad).]

El joven abate pronunció un sermón inspirador en la catedral.

(nom) abbé [Orthographe alternative de « abbé » : titre donné à un prêtre catholique dans la tradition française.]

Le jeune abbé a prononcé un sermon inspirant à la cathédrale.

(Substantiv) Abt [Alternative Schreibweise von **abbé** (Titel eines katholischen Geistlichen, insbesondere in Frankreich).]

Der junge **abbe** hielt in der Kathedrale eine mitreißende Predigt.

(名詞) 「abbé」の別綴り。

若い修道僧が大聖堂で感動的な説教を行った。

(substantivo) abade; prior; monsenhor; clérigo [Grafia alternativa de abbé.]

O jovem clérigo proferiu um sermão inspirador na catedral.

verb to lean on

The weary traveler would abbe against the old oak tree to rest.

(动词) 倚靠

疲惫的旅行者会倚靠着老橡树休息。

(verbo) apoyarse; recostarse; reclinar; inclinarse [apoyarse, recostarse]

El cansado viajero se apoyaba en el viejo roble para descansar.

(verbe) s'appuyer; s'adosser; se pencher contre [S'appuyer sur, se pencher contre.]

Le voyageur fatigué s'appuierait contre le vieux chêne pour se reposer.

(Verb) sich an etwas anlehnen, um sich auszuruhen oder zu stützen.

Der erschöpfte Reisende **abbe** sich an die alte Eiche, um eine Pause zu machen.

(動詞) 寄りかかる。もたれかかる。

疲れた旅人は古い樫の木に寄りかかって休んだ。

(verbo) encostar; apoiar-se; recostar-se; encostar-se [encostar-se em; apoiar-se em]

O viajante cansado se apoiaria no velho carvalho para descansar.

Word parts: abbe

Common collocations

be verb of prep have verb in prep to prep

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges