tulle
/tuːl/ noun C1**Tulle** is a sheer, lightweight net fabric with a fine, gauzy texture. It is famous for dressing brides and ballerinas in ethereal layers. The material originated in 19th‑century France, where silk threads were woven into a delicate mesh that later embraced synthetic fibers for extra durability. Designers exploit its crisp drape and ability to hold shape, making it ideal for wedding veils, tutus, and festive decorations. Because the fibers are loosely interlaced, tulle catches light and air, creating a soft, cloud‑like appearance.
【核心含义】薄纱是一种轻盈透明的网状织物，质地细密如纱，常用于制作婚纱和芭蕾舞裙，营造飘逸梦幻的层次感。
注意与“网眼布”（mesh）区分，特指更柔软透光的礼服面料；搭配“裙摆”“头纱”“装饰”等词，避免误用为粗糙的网状材料。
【Significado central】El tul es una tela ligera y transparente de estructura abierta, similar a una red fina, que se usa para crear capas etéreas y con volumen.
Se emplea principalmente en vestidos de novia (velos y faldas), tutús de ballet y decoraciones festivas, ya que su estructura suelta atrapa la luz y el aire produciendo un efecto vaporoso. Aunque la palabra francesa se mantiene en español como "tul" (sin la "e" final y pronunciado [tul]), es de uso común tanto en costura como en moda. No debe confundirse con la "tela de araña" ni con el "encaje": el tul es una red uniforme y rígida, mientras que el encaje tiene motivos decorativos. Es una palabra del registro general, aunque aparece con más frecuencia en contextos de moda, bodas y artes escénicas.
noun a thin, fine net fabric C1
She wore a beautiful dress made of soft tulle.
(名词) 薄纱；网纱；绢网 【薄纱网】
她穿了一件由柔软薄纱制成的漂亮裙子。
(sustantivo) tul [una tela fina de red]
Llevaba un hermoso vestido hecho de tul suave.
(nom) tulle [Tissu léger et fin à mailles en forme de filet, utilisé notamment pour les voiles de mariée et les tutus.]
Elle portait une belle robe en tulle souple.
(Substantiv) Tüll [ein feines, netzartiges Gewebe, das oft für Kleidung oder Dekoration verwendet wird]
Sie trug ein wunderschönes Kleid aus weichem **tulle**.
(名詞) 薄くて目の細かい網状の生地
彼女は柔らかいチュールでできた美しいドレスを着ていた。
(substantivo) tule [um tecido fino de rede delicada]
Ela usava um lindo vestido feito de tule macio.
noun A kind of silk lace or light netting, used for clothing, veils, etc. countable
Her wedding veil was made of delicate tulle, giving it an ethereal appearance.
(名词) 绢网；薄纱
她的婚纱头纱由精致的薄纱制成，呈现出空灵的外观。
(sustantivo) tul [Un tipo de encaje de seda o red ligera, usado para ropa, velos, etc.]
Su velo de boda estaba hecho de tul delicado, dándole una apariencia etérea.
(nom) tulle [Tissu léger et transparent, en soie ou en filet, employé pour les vêtements et les voiles.]
Son voile de mariage était en tulle délicat, ce qui lui donnait une apparence éthérée.
(Substantiv) Tüll [Ein feines, netzartiges Gewebe aus Seide oder synthetischen Fasern, das für Kleidung, Schleier oder Dekorationen verwendet wird.]
Ihr Brautschleier bestand aus zartem **tulle** und verlieh ihr ein märchenhaftes Aussehen.
(名詞) 衣服やベールなどに用いられる、絹製の薄い網状またはレース状の生地。
彼女のウェディングベールは繊細なチュールで作られ、幻想的な印象を与えていた。
(substantivo) tule [Tipo de renda de seda ou rede leve, usada para roupas, véus, etc.]
Seu véu de noiva era feito de tule delicado, dando-lhe uma aparência etérea.
name A town, the capital of Corrèze department, Nouvelle-Aquitaine, France.
Tulle is the picturesque capital of the Corrèze department in France.
(专有名词) 法国新阿基坦大区科雷兹省首府
蒂勒是法国科雷兹省风景如画的首府。
(nombre propio) una ciudad, capital del departamento de Corrèze, Nueva Aquitania, Francia.
Tulle es la pintoresca capital del departamento de Corrèze en Francia.
(nom propre) Ville française, préfecture du département de la Corrèze, en région Nouvelle-Aquitaine.
Tulle est la charmante préfecture du département de la Corrèze, en France.
(Eigenname) Eine Stadt in Frankreich, Hauptstadt des Départements Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine.
**Tulle** ist die malerische Hauptstadt des Départements Corrèze in Frankreich.
(固有名詞) フランス、コレーズ県の県都であり、ヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏にある町。
チュールは、フランスのコレーズ県に所在する、絵のように風光明媚な県都です。
(nome próprio) Uma cidade, capital do departamento de Corrèze, Nouvelle-Aquitaine, França.
Tulle é a pitoresca capital do departamento de Corrèze, na França.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →