veggie
/ˈvɛdʒi/ noun**Veggie** is a casual shortcut for a vegetable or anyone who shuns meat, often used to label dishes that are meat‑free or to describe a plant‑like appearance. The term slides comfortably into menus, conversations, and memes, flagging food that keeps the cow out of the plate.
【核心含义】“Veggie”是“vegetable”（蔬菜）或“vegetarian”（素食者）的轻松简称，指代蔬菜本身、无肉菜肴或不吃肉的人。
多用于口语或菜单标注（如“veggie burger”素汉堡），注意与正式用语“vegetable”区分，避免在严谨场合滥用。
【Significado central】Apócope informal de "vegetable" (verdura o vegetal), usado también para referirse a alguien que no come carne.
(informal) Es la forma relajada y coloquial de decir "vegetable" en inglés, muy común en menús de restaurantes, recetas y redes sociales para señalar opciones o platillos sin carne. En español no existe un acortamiento equivalente tan extendido; se traduce simplemente como "verdura" o "vegetal" según el contexto. En expresiones compuestas como "veggie burger" o "veggie option", se suele traducir como "hamburguesa vegetariana" u "opción vegetariana". No debe confundirse con el adjetivo "vegetal" en sentido amplio, que en español abarca todo lo que proviene de las plantas, incluyendo frutas y legumbres.
noun A vegetable. countable
I added some fresh veggies to the stir-fry for extra nutrition.
(名词) 蔬菜；青菜
我在炒菜里加了一些新鲜蔬菜以增加营养。
(sustantivo) verdura; vegetal; hortaliza [Una verdura.]
Agregué algunas verduras frescas al salteado para darle más nutrición.
(nom) légume [Légume (terme familier).]
J'ai ajouté des légumes frais au sauté pour plus de nutriments.
(Substantiv) Gemüse [Ein essbares Gemüse, oft als Sammelbegriff für pflanzliche Nahrungsmittel verwendet.]
Ich habe frische **veggies** zum Pfannengericht hinzugefügt, um es nährstoffreicher zu machen.
(名詞) vegetable（野菜）の略式・短縮形。
栄養価を高めるため、炒め物にいくつかの新鮮な野菜を加えた。
(substantivo) vegetal; legume; verdura; hortaliça [Um vegetal.]
Adicionei alguns vegetais frescos ao refogado para mais nutrição.
noun A vegetarian. countable
As a lifelong veggie, she never consumes any meat or fish products.
(名词) 素食者；素食主义者
作为终身素食者，她从不食用任何肉类或鱼类产品。
(sustantivo) vegetariano; vegetariana [Un vegetariano; una vegetariana.]
Como vegetariana de toda la vida, nunca consume productos cárnicos ni pescado.
(nom) végétarien; végétarienne; végé [Végétarien ou végétarienne (terme familier).]
Végétarienne de longue date, elle ne consomme jamais de viande ni de poisson.
(Substantiv) Vegetarier; Vegetarierin [Eine Person, die sich vegetarisch ernährt, also kein Fleisch oder Fisch isst.]
Als überzeugter **veggie** verzichtet er seit Jahren auf Fleisch und Fisch.
(名詞) vegetarian（菜食主義者）の略式・短縮形。
彼女は生涯ベジタリアン（菜食主義者）として、肉や魚製品は一切口にしない。
(substantivo) vegetariano [Um vegetariano.]
Como vegetariana desde sempre, ela nunca consome nenhum tipo de carne ou peixe.
adj Vegetarian; suitable for vegetarians; without meat.
The restaurant offers a delicious veggie burger made with black beans and sweet potatoes.
(形容词) 素食的；素菜的
这家餐厅提供用黑豆和红薯制成的美味素食汉堡。
(adjetivo) vegetariano; sin carne; vegetal [Vegetariano; apto para vegetarianos; sin carne.]
El restaurante ofrece una deliciosa hamburguesa vegetariana hecha con frijoles negros y camote.
(adjectif) végétarien; végétalien; sans viande [Végétarien; adapté aux végétariens; sans viande.]
Le restaurant propose un délicieux burger végétarien à base de haricots noirs et de patates douces.
(Adjektiv) vegetarisch [Für Vegetarier geeignet; ohne Fleisch oder Fisch zubereitet.]
Das Restaurant bietet einen köstlichen **veggie** Burger aus schwarzen Bohnen und Süßkartoffeln an.
(形容詞) 菜食主義者向けの、肉を含まない。
そのレストランでは、黒豆とサツマイモで作った美味しいベジタリアンバーガーを提供している。
(adjetivo) vegetariano; vegetal [Vegetariano; adequado para vegetarianos; sem carne.]
O restaurante oferece um delicioso hambúrguer vegetariano feito com feijão preto e batata-doce.
adj Vegetable-like, vegetal
The soup had a fresh, slightly veggie flavor from the added greens.
(形容词) 蔬菜般的；植物性的
汤里加了绿叶蔬菜，带有一种新鲜、略带植物般的风味。
(adjetivo) vegetal [Como verdura, vegetal.]
La sopa tenía un sabor fresco, ligeramente vegetal, gracias a las verduras añadidas.
(adjectif) végétal; légumier [Qui a le caractère ou l'aspect d'un légume; végétal.]
La soupe avait une saveur fraîche et légèrement végétale grâce aux légumes verts ajoutés.
(Adjektiv) gemüseartig; pflanzlich [An Gemüse erinnernd; mit einem Geschmack oder einer Beschaffenheit, die typisch für pflanzliche Nahrung ist.]
Die Suppe hatte einen frischen, leicht **veggie** Geschmack durch das hinzugefügte Grünzeug.
(形容詞) 野菜に似た性質を持つ、野菜のような。
スープに加えた青菜が、新鮮でほのかに野菜のような風味を与えてくれた。
(adjetivo) vegetal [Semelhante a vegetal, vegetal]
A sopa tinha um sabor fresco, levemente vegetal, devido às verduras adicionadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →