carnivorous
/kɑɹˈnɪvɝəs/ adj B2**Carnivorous** describes any creature that gets its energy by devouring other animals. The term applies to everything from tiger to the unsuspecting Venus flytrap, and it paints a vivid picture of a diet that skips the salad bar. When you call a species carnivorous, you spotlight its feeding habit, not its personality. Birds, insects, and even a handful of plants proudly wear the carnivorous badge, making the word a favorite in ecological chatter. In casual conversation it can describe a steak‑loving diner, yet the biological sense remains dominant. The label never suggests a lack of other needs; carnivorous organisms still require water, shelter, and often sunlight.
【核心含义】指生物以捕食其他动物为能量来源的习性。
多用于生物学语境，可修饰动物（虎）或植物（捕蝇草）；形容人时略带幽默（"肉食主义者"），但需注意该词仅描述食性而非性格特征。
【Significado central】Describe a cualquier organismo que obtiene su energía alimentándose de otros animales.
Es un término principalmente biológico que se aplica tanto a animales (como tigres o lobos) como a algunas plantas que atrapan insectos, por ejemplo la venus atrapamoscas. Cuando se usa para describir a una persona, adquiere un tono humorístico o ligero (equivalente a "comilón de carne" o "amante de la carne"), pero es importante recordar que **carnívoro** únicamente describe los hábitos alimenticios, no rasgos de personalidad ni temperamento. Es muy común en textos de ecología, zoología y biología; en el registro cotidiano se prefiere simplemente "que come carne". No tiene falsos cognados problemáticos en español, ya que es un cultismo compartido en ambas lenguas.
adj meat-eating B2
Lions are carnivorous animals that eat meat.
(形容词) 食肉的
狮子是食肉动物，它们吃肉。
(adjetivo) carnívoro [que come carne; carnívoro]
Los leones son animales carnívoros que comen carne.
(adjectif) carnivore; carnassier [qui se nourrit de viande ; carnivore]
Les lions sont des animaux carnivorous qui mangent de la chair.
(Adjektiv) fleischfressend [**carnivorous** – fleischfressend; sich von Fleisch ernährend.]
Löwen sind **carnivorous** Tiere, die Fleisch fressen.
(形容詞) 肉を食べて生きる性質を持つ、肉食の
ライオンは肉を食べる肉食動物であり、草は食べない。
(adjetivo) carnívoro [que se alimenta de carne]
Os leões são animais carnívoros que comem carne.
adj Predatory or flesh-eating.
The carnivorous dinosaur hunted smaller prey in the ancient forest.
(形容词) 食肉的；肉食性的
这种食肉恐龙在古代森林中捕食较小的猎物。
(adjetivo) carnívoro; carnicero; depredador [Depredador o que se alimenta de carne.]
El dinosaurio carnívoro cazaba presas más pequeñas en el antiguo bosque.
(adjectif) carnivore; carnassier; prédateur [Qui se nourrit de chair ; prédateur et consommateur de viande.]
Le dinosaure carnivore chassait de petites proies dans la forêt ancienne.
(Adjektiv) fleischfressend; räuberisch [Fleischfressend; sich von anderen Tieren ernährend oder räuberisch lebend.]
Der **carnivorous** Dinosaurier jagte kleinere Beutetiere im urzeitlichen Wald.
(形容詞) 捕食性の、または肉食の。
その肉食恐竜は古代の森で小さな獲物を狩っていた。
(adjetivo) carnívoro; predatório; carniceiro [Predatório ou que se alimenta de carne.]
O dinossauro carnívoro caçava presas menores na floresta antiga.
adj Of, or relating to carnivores, or the taxonomic order Carnivora.
Lions and tigers belong to the carnivorous order Carnivora.
(形容词) 食肉目的 【食肉性的；食肉目动物的】
狮子和老虎属于食肉目Carnivora。
(adjetivo) carnívoro [Perteneciente o relativo a los carnívoros o al orden taxonómico Carnivora.]
Los leones y los tigres pertenecen al orden carnívoro Carnivora.
(adjectif) carnivore; des carnivores [Qui appartient ou se rapporte aux carnivores, c'est-à-dire à l'ordre taxonomique des Carnivora.]
Les lions et les tigres appartiennent à l'ordre carnivore des Carnivora.
(Adjektiv) Raubtier-; zur Ordnung Carnivora gehörend [Die taxonomische Ordnung *Carnivora* betreffend oder zu ihr gehörend, die fleischfressende Säugetiere umfasst.]
Löwen und Tiger gehören zur **carnivorous** Ordnung *Carnivora*.
(形容詞) 食肉目（Carnivora）の動物、またはその分類学的な目に関する。
ライオンやトラは食肉目 Carnivora に属する動物だ。
(adjetivo) carnívoro; da ordem Carnivora [Pertencente ou relativo aos carnívoros ou à ordem taxonômica Carnivora.]
Leões e tigres pertencem à ordem carnívora Carnivora.
adj Insectivorous: capable of trapping insects and absorbing nutrient from them.
Venus flytraps are carnivorous plants that digest insects for nutrients.
(形容词) 食虫的
捕蝇草是能消化昆虫获取营养的食肉植物。
(adjetivo) insectívoro [Insectívoro: capaz de atrapar insectos y absorber nutrientes de ellos.]
Las venus atrapamoscas son plantas carnívoras que digieren insectos para obtener nutrientes.
(adjectif) insectivore; carnivore [Se dit d'une plante capable de piéger des insectes et d'en absorber les éléments nutritifs.]
Les dionées sont des plantes carnivores qui digèrent les insectes pour se nourrir.
(Adjektiv) fleischfressend; insektenfressend [Insektenfressend; in der Lage, Insekten zu fangen und deren Nährstoffe aufzunehmen (besonders bei Pflanzen).]
Venusfliegenfallen sind **carnivorous** Pflanzen, die Insekten verdauen, um Nährstoffe zu gewinnen.
(形容詞) 食虫性の；昆虫を捕らえて栄養を吸収する能力がある。
ハエトリグサは昆虫を捕らえて栄養を吸収する食虫植物だ。
(adjetivo) insetívoro; carnívoro [Insetívoro: capaz de capturar insetos e absorver nutrientes deles.]
As dioneias são plantas carnívoras que digerem insetos para obter nutrientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →