varsity
/ˈvɑɹsɪti/ noun B1, C1When a school fields a **varsity** squad, it means the premier team that squares off against other schools in the most prominent sports. The word also describes the athletes who earn a spot on that top‑level roster, flaunting the school colors with pride. Use **varsity** as a noun or an adjective: a “**varsity** game” pits the best against the best, while “making **varsity**” announces a promotion from the junior ranks. The term can stretch beyond athletics to any elite group—debate, band, or robotics teams often tout their **varsity** status to signal they sit at the summit of the school’s competitive hierarchy.
【核心含义】指学校最高级别的代表队，代表学校参加校际体育竞赛，也指该队的成员。
常与具体运动项目搭配使用（如varsity basketball）；注意与"校队"泛指不同，varsity特指最高级别队伍；可延伸至辩论、机器人等非体育领域的顶尖团队。
【Significado central】Se refiere al equipo representativo de mayor nivel de una escuela o universidad, formado por los mejores atletas que compiten en representación de la institución.
Es un anglicismo muy arraigado en el ámbito escolar y universitarioestadounidense; se usa tanto como sustantivo ("el varsity") como adjetivo ("equipo varsity"). Se combina frecuentemente con el nombre del deporte (varsity basketball, varsity soccer), y la expresión "make varsity" significa haber sido seleccionado para este equipo de élite, una distinción muy valorada por los estudiantes. Aunque proviene del deporte, se ha extendido a otros ámbitos competitivos como debate, banda o robótica para señalar al grupo de mayor nivel. No debe confundirse con un simple "equipo escolar" (school team), ya que implica excelencia y selección; equivale a "equipo de primera" o "equipo titular". Es un término propio del inglés norteamericano, por lo que en español mexicano se mantiene en su forma original o se traduce como "equipo de primera división escolar".
noun the main sports team of a school or college B1
He plays on the school's varsity basketball team.
(名词) 校队；主力队；代表队 【校队主力队】
他在学校的校篮球队打球。
(sustantivo) equipo titular; equipo de primera [el equipo principal de deportes de una escuela o universidad]
Él juega en el equipo principal de baloncesto de la escuela.
(nom) équipe première; équipe universitaire [L'équipe sportive principale d'une école ou d'une université.]
Il joue dans l'équipe première de basketball de l'école.
(Substantiv) Erstmannschaft; Schulmannschaft [die erste Mannschaft einer Schule oder Universität in einer bestimmten Sportart]
Er spielt in der **varsity**-Basketballmannschaft der Schule.
(名詞) 学校や大学の代表スポーツチーム、第一軍
彼は学校のバスケットボール代表チームでプレーしている。
(substantivo) time titular; equipe principal; seleção da escola [a equipe principal de esportes de uma escola ou faculdade]
Ele joga no time principal de basquete da escola.
noun a university C1
She applied to several varsities for her graduate studies.
(名词) 大学；高等院校；高校
她申请了几所大学攻读研究生。
(sustantivo) universidad [una universidad]
Ella solicitó admisión en varias universidades para sus estudios de posgrado.
(nom) université; faculté [Une université.]
Elle a postulé à plusieurs universités pour ses études supérieures.
(Substantiv) Universität; Hochschule [eine Universität, besonders in Großbritannien oder im amerikanischen Sprachgebrauch]
Sie bewarb sich an mehreren **varsities** für ihr Aufbaustudium.
(名詞) 大学（主に南アフリカや英国で使われる表現）
彼女は大学院のためにいくつかの **varsities** に願書を提出した。
(substantivo) universidade; faculdade [uma universidade]
Ela se candidatou a várias universidades para seus estudos de pós-graduação.
noun The principal sports team representing an institution (usually a high school, college, or university.) countable
He made the varsity basketball team in his sophomore year.
(名词) 校队
他在大二时进入了校篮球队。
(sustantivo) equipo titular; equipo principal; selección; primer equipo [El equipo deportivo principal que representa a una institución (generalmente una escuela secundaria, un colegio o una universidad).]
Entró al equipo titular de baloncesto en su segundo año.
(nom) équipe première; équipe fanion [Équipe sportive principale représentant un établissement scolaire ou universitaire.]
Il a intégré l'équipe universitaire de basket-ball en deuxième année.
(Substantiv) Erstmannschaft; Auswahlmannschaft [Die Hauptsportmannschaft, die eine Bildungseinrichtung (meist eine Schule oder Universität) repräsentiert.]
Er schaffte es in seinem zweiten Jahr in die **varsity**-Basketballmannschaft.
(名詞) 学校（通常は高校や大学など）を代表する主運動部。
彼は2年生で大学のバスケットボール部代表チームに選ばれた。
(substantivo) time principal; time titular [O time principal de esportes que representa uma instituição (geralmente uma escola de ensino médio, faculdade ou universidade).]
Ele entrou para o time titular de basquete no segundo ano.
noun university countable
She received her degree from a prestigious varsity.
(名词) 大学
她从一所著名的大学获得了学位。
(sustantivo) universidad [Universidad.]
Recibió su título de una universidad prestigiosa.
(nom) la fac [Université ; établissement d'enseignement supérieur. (Emprunt à l'anglais, surtout utilisé familièrement.)]
Elle a obtenu son diplôme d'une *varsity* prestigieuse.
(Substantiv) Universität [Eine Universität, insbesondere im britischen Englisch.]
Sie erhielt ihren Abschluss an einer angesehenen **varsity**.
(名詞) 大学。
彼女は名門大学から学位を取得した。
(substantivo) universidade; faculdade [universidade.]
Ela recebeu seu diploma de uma universidade prestigiosa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →