citified

(形容词) 都市化的；城市化的 【有城市生活习惯的】

在城市生活多年后，他变得城市化了，不再喜欢在荒野露营。

(adjetivo) urbanizado; citadino; de modales citadinos [que tiene hábitos o modales de la ciudad]

Después de vivir en la ciudad durante años, se volvió urbanizado y ya no disfrutaba acampar en el bosque.

(adjectif) citadin; urbanisé [qui a adopté les habitudes et les manières propres à la ville]

Après avoir vécu en ville pendant des années, il était devenu **citadin** et n'appréciait plus le camping en pleine nature.

(Adjektiv) verstädtert [durch das Leben in der Stadt geprägt, mit städtischen Gewohnheiten oder Manieren]

Nach Jahren in der Stadt wurde er **citified** und mochte das Zelten in der Wildnis nicht mehr.

(形容詞) 都会の習慣や振る舞いが身についているさま

長年都会で暮らした後、彼はすっかりcitified（都会的）になり、もはやwilderness（原生地域）でのキャンプを楽しめなくなった。

(adjetivo) urbanizado; cosmopolita [que tem hábitos ou costumes da cidade]

Depois de morar na cidade por anos, ele se tornou urbanizado e não aproveitava mais acampar na natureza.

(形容词) 都市化的；城市化的；都市风格的

她都市化的举止在她成长的小乡村里显得格外突出。

(adjetivo) urbanizado; citadino; cosmopolita [Característico de las costumbres sofisticadas o la vestimenta asociadas con la vida urbana.]

Sus modales urbanizados destacaban en el pequeño pueblo rural donde creció.

(adjectif) citadin; urbain; raffiné; mondain [Qui a adopté les manières, le style ou les coutumes caractéristiques de la vie urbaine.]

Ses manières citified se remarquaient dans le petit village rural où elle avait grandi.

(Adjektiv) großstädtisch; urban [durch städtische Lebensart, Eleganz oder modische Gewohnheiten geprägt; typisch für das Leben in einer Großstadt.]

Ihre **citified** Umgangsformen fielen in dem kleinen Dorf, in dem sie aufwuchs, besonders auf.

(形容詞) 都会風の洗練された習慣や服装の特徴を持つ。

彼女の都会的なマナーは、彼女が育った小さな田舎町で際立っていた。

(adjetivo) citadino; urbanizado; cosmopolita; refinado [Característico dos costumes ou trajes sofisticados associados à vida urbana.]

Seus modos urbanizados se destacavam na pequena cidade rural onde ela cresceu.

(动词) 使都市化 【使都市化的过去式和过去分词】

搬到纽约后，她迅速使自己的衣着和说话方式都市化了。

(verbo) urbanizado [pretérito simple y participio pasado de citify]

Después de mudarse a Nueva York, rápidamente urbanizó su guardarropa y sus patrones de habla.

(verbe) urbanisé; citadinisé [Prétérit simple et participe passé du verbe « to citify » (rendre citadin, urbaniser).]

Après son déménagement à New York, elle a rapidement citified sa garde-robe et sa façon de parler.

(Verb) verstädtert [die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt des Verbs **citify**; jemanden oder etwas an städtische Lebensgewohnheiten anpassen oder gewöhnen.]

Nach ihrem Umzug nach New York **citified** sie schnell ihre Kleidung und Sprechweise.

(動詞) 都会風にした、都会的にした（「citify」の過去形・過去分詞）。

ニューヨークに引っ越した後、彼女はすぐに服装や話し方を都会風にしていた。

(verbo) urbanizado; citadinizado [passado simples e particípio passado de citify (urbanizar, tornar citadino)]

Depois de se mudar para Nova York, ela rapidamente urbanizou seu guarda-roupa e padrões de fala.