suburbanite
/səˈbɝbəˌnaɪt/ noun**Suburbanite** is a person who lives in a suburb, the residential belt that rings a city. They typically enjoy a garden, a driveway, and a quieter street than downtown. The term often appears when comparing lifestyles, highlighting the commuter who travels to the city for work while returning to a house with a picket fence. It also serves to distinguish the calm of cul‑de‑sacs from the hustle of urban neighborhoods, making it handy when a writer wants to evoke that particular brand of middle‑class domesticity.
【核心含义】指居住在城郊住宅区的居民，通常拥有独立院落和宁静的居住环境。
常与"通勤族""中产生活"搭配使用，注意与"urbanite"（市中心居民）形成对比，避免误用于描述乡村居住者。
【Significado central】Una persona que vive en las zonas residenciales periféricas que rodean una ciudad, más allá del centro urbano.
El término evoca un estilo de vida asociado a la clase media: casas con jardín, calles tranquilas, garaje y los traslados diarios al centro de la ciudad para trabajar (el típico *commuter*). Se usa para contrastar la calma residencial con el bullicio urbano. ⚠️ **Cuidado:** en varios países de Latinoamérica, la palabra "suburbio" tiene una connotación negativa y se refiere a barrios populares o zonas marginadas en las afueras de la ciudad, un sentido muy distinto al del "suburb" estadounidense. Para evitar malentendidos, conviene usar alternativas como **"residente de las zonas residenciales"**, **"habitante de las afueras"** o **"persona que vive en la periferia residencial"**, según el contexto.
noun Someone who lives in the suburbs. countable
As a suburbanite, she enjoys the quiet neighborhoods and spacious yards that city life often lacks.
(名词) 郊区居民；郊区人
作为郊区居民，她享受城市生活往往缺乏的安静社区和宽敞庭院。
(sustantivo) suburbano; residente de suburbios [Alguien que vive en los suburbios.]
Como habitante de los suburbios, ella disfruta de los vecindarios tranquilos y los espaciosos jardines que la vida en la ciudad a menudo carece.
(nom) banlieusard; banlieusarde [Personne qui habite en banlieue.]
En tant que suburbanite, elle apprécie les quartiers calmes et les jardins spacieux que la vie en ville offre rarement.
(Substantiv) Vorstadtbewohner; Vorortbewohner [**Suburbanite** (Substantiv, maskulin oder feminin): Eine Person, die in einem Vorort wohnt.]
Als **Suburbanite** schätzt sie die ruhigen Wohnviertel und die großen Gärten, die das Stadtleben oft vermissen lässt.
(名詞) 郊外に住んでいる人。
郊外住まいの彼女は、都市生活では得られない静かな住宅街と広々とした庭を楽しんでいる。
(substantivo) suburbano; morador de subúrbio [Alguém que vive nos subúrbios.]
Como moradora de subúrbio, ela aproveita os bairros tranquilos e os quintais espaçosos que a vida na cidade muitas vezes não oferece.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →