urbanization
/ˌɝbənəˈzeɪʃən/, /ˌɝbənɪˈzeɪʃən/ noun**Urbanization** is the process of turning countryside into cityscape as people and buildings crowd together. It describes the swelling of towns into bustling metropolises. The term covers both the demographic surge—rural dwellers swapping farmhands for commuter hats—and the physical growth of streets, towers, and subway tunnels. Planners watch it like a restless tide, noting how it reshapes economies, cultures, and the planet’s carbon footprint. When you speak of urbanization, you’re referring to that unstoppable march from barn to skyscraper, a pattern repeated wherever humans decide to cluster.
【核心含义】指乡村转变为城市的过程，表现为人口聚集和建筑扩张。
常与"进程/水平/加速"搭配（如：加速 urbanization），注意与"城市化"（urbanization）和"城镇化"（urban-rural integration）的术语区别。
【Significado central】Proceso mediante el cual el campo se transforma en ciudad, a medida que la población y las construcciones se concentran en áreas cada vez más extensas.
Este concepto abarca dos dimensiones interrelacionadas: el movimiento demográfico (personas que migran del ámbito rural al urbano en busca de oportunidades) y la expansión física de la infraestructura urbana (edificios, vialidades, transporte). Es un término muy usado en análisis de desarrollo económico, planeación territorial, sociología y estudios ambientales, y suele aparecer en noticias sobre desigualdad, vivienda y cambio climático. Es habitual en contextos formales y académicos. Colocaciones frecuentes: "urbanización acelerada", "urbanización descontrolada", "tasas de urbanización", "crecimiento urbano". No confundir con el uso común de "urbanización" en español para referirse a un fraccionamiento o conjunto residencial (en inglés: *housing development* o *gated community*), pues ese significado es completamente distinto al de *urbanization* en inglés.
noun The process of the formation and growth of cities. countable
The urbanization of the coastal area accelerated with the construction of new ports.
(名词) 城市化；都市化 【城市化进程】
随着新港口的建设，沿海地区的城市化进程加快了。
(sustantivo) urbanización; desarrollo urbano [Proceso de formación y crecimiento de las ciudades.]
La urbanización de la zona costera se aceleró con la construcción de nuevos puertos.
(nom) urbanisation [Processus de formation et de croissance des villes.]
L'**urbanisation** de la zone côtière s'est accélérée avec la construction de nouveaux ports.
(Substantiv) Urbanisierung; Verstädterung [Der Prozess der Entstehung und des Wachstums von Städten.]
Die **Urbanization** der Küstenregion beschleunigte sich mit dem Bau neuer Häfen.
(名詞) 都市の形成と成長の過程。
新たな港の建設により、沿岸地域の都市化が加速した。
(substantivo) urbanização; crescimento urbano [O processo de formação e crescimento das cidades.]
A urbanização da área costeira acelerou com a construção de novos portos.
noun The change in a country or region when its population migrates from rural to urban areas. countable
China's rapid urbanization has seen millions move from villages to metropolitan centers.
(名词) 城市化；城乡人口迁移
中国的快速城市化见证了数百万人从乡村迁移到大都市中心。
(sustantivo) urbanización; migración del campo a la ciudad [Cambio en un país o región cuando su población migra de las zonas rurales a las urbanas.]
La rápida urbanización de China ha hecho que millones de personas se trasladen de aldeas a centros metropolitanos.
(nom) urbanisation; exode rural [Phénomène de migration de la population des zones rurales vers les zones urbaines.]
L'**urbanisation** rapide de la Chine a vu des millions de personnes quitter les villages pour les centres métropolitains.
(Substantiv) Landflucht; Verstädterung [Die Wanderungsbewegung der Bevölkerung von ländlichen in städtische Gebiete innerhalb eines Landes oder einer Region.]
Chinas rasche **Urbanization** führte dazu, dass Millionen von Menschen aus Dörfern in Metropolen zogen.
(名詞) ある国や地域の人口が農村部から都市部へ移動することによる変化。
中国の急速な都市化により、何百万人もの人々が農村部から大都市圏へと移動した。
(substantivo) urbanização; êxodo rural; migração rural-urbana [A mudança em um país ou região quando sua população migra de áreas rurais para urbanas.]
A rápida urbanização da China fez com que milhões de pessoas se mudassem de vilas para centros metropolitanos.
noun The proportion of a region's population that live in towns and cities; the rate at which this proportion is growing. countable
The country's urbanization rate reached 65%, indicating a predominantly urban population.
(名词) 城市化率；城镇化率
该国的城市化率达到了65%，表明人口主要以城市为主。
(sustantivo) tasa de urbanización; grado de urbanización; índice de urbanización [Proporción de la población de una región que vive en pueblos y ciudades; la tasa a la que crece esta proporción.]
La tasa de urbanización del país alcanzó el 65 %, lo que indica una población predominantemente urbana.
(nom) taux d'urbanisation; degré d'urbanisation [Proportion de la population d'une région vivant dans les villes ; taux de croissance de cette proportion.]
Le taux d'**urbanisation** du pays a atteint 65 %, indiquant une population majoritairement urbaine.
(Substantiv) Urbanisierungsgrad; Verstädterungsrate [Der Anteil der Bevölkerung einer Region, der in Städten lebt; die Geschwindigkeit, mit der dieser Anteil wächst.]
Die **Urbanization**-Rate des Landes erreichte 65 %, was auf eine überwiegend städtische Bevölkerung hindeutet.
(名詞) ある地域の人口に占める都市居住者の割合、またはその割合の増加率。
その国の都市化率は65%に達し、人口の大部分が都市部に居住していることを示している。
(substantivo) urbanização; taxa de urbanização; índice de urbanização [A proporção da população de uma região que vive em cidades e vilas; a taxa na qual essa proporção está crescendo.]
A taxa de urbanização do país atingiu 65%, indicando uma população predominantemente urbana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →