unsocial
/ʌnsˈoʊʃəl/ adj**Unsocial** describes a habit of shunning gatherings and preferring one‑person pursuits over chatter‑filled rooms. It labels people who find crowd‑noise more irritating than invigorating. When you call someone unsocial, you’re noting their tendency to avoid parties, small talk, and any activity that demands mingling. The term can apply to a single evening, a whole season of hermit‑like habits, or a personality that simply runs on introverted fuel. It’s not a moral judgment; it merely observes a lower appetite for social contact, whether that stems from shyness, indifference, or a deliberate choice to savor silence. Use it whenever you need a concise way to say “doesn’t like to socialize.”
【核心含义】指倾向于回避社交聚会、偏爱独处而非参与热闹交谈的习性。
常形容因性格内向、不善言辞或纯粹偏好安静而主动远离人群的状态，中性词，不具贬义。注意与“反社会”区别，后者涉及危害行为。
【Significado central】Describe a una persona que tiende a evitar reuniones y el contacto social, prefiriendo actividades solitarias o un estilo de vida reservado.
No implica un juicio moral, sino que observa una baja inclinación hacia la convivencia, ya sea por timidez, indiferencia o elección personal. Puede aplicarse a una sola noche, a toda una temporada o a un rasgo de personalidad (formal). Es importante no confundirlo con "antisocial": en español, "antisocial" tiene connotaciones mucho más graves, pues se asocia con conductas que violan normas sociales o incluso leyes, mientras que "poco sociable" o "insociable" simplemente describen introversión o preferencia por la soledad. Por ejemplo: "Los lunes está poco sociable" suena neutro, pero "tiene tendencies antisociales" sugiere un problema de comportamiento.
adj Not seeking or showing the desire for the company of others; inhospitable.
She gave an unsocial response when invited to the gathering.
(形容词) 不善交际；不合群；孤僻 【不善交际的】
当被邀请参加聚会时，她给出了不愿交际的回应。
(adjetivo) insociable; huraño; arisco; antisocial; retraído [Que no busca ni muestra deseo de estar en compañía de otros; insociable.]
Ella dio una respuesta insociable cuando la invitaron a la reunión.
(adjectif) Qui ne recherche ni ne manifeste le désir de la compagnie d'autrui ; insociable.
Elle a répondu de façon **unsocial** quand on l'a invitée à la réunion.
(Adjektiv) ungesellig; kontaktarm [Kein Verlangen nach Gesellschaft zeigend oder ablehnend gegenüber dem Umgang mit anderen; ungesellig, abweisend.]
Sie reagierte mit einer **unsocial** Antwort auf die Einladung zur Feier.
(形容詞) 人付き合いが悪い；非社交的な；よそよそしい。
彼女は集まりに招待された時、非社交的な返事をした。
(adjetivo) antissocial; insociável; antipático [Que não busca nem demonstra desejo pela companhia de outros; inóspito; antipático.]
Ela deu uma resposta antipática quando convidada para a reunião.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →