unloving
/ʌnlˈʌvɪŋ/ adj**Unloving** describes a lack of affection or warmth, as when a person or action shows no love. It can refer to a cold demeanor, an indifferent gesture, or an environment barren of tenderness. The word works for people, policies, or even weather that feels emotionally barren, and it slips smoothly into sentences like, “The unloving policies left many feeling abandoned,” or “His unloving stare made the room feel like a deserted planet.”
【核心含义】形容缺乏关爱或温暖，指人或行为不表现出爱意。
常用于描述冷漠的态度、无情的政策或缺乏温情的环境；注意与“unlovable”（不可爱的）区分，避免误用。
【Significado central】Que carece de amor, cariño o afecto; que se muestra emocionalmente frío o indiferente.
Se aplica a personas, actitudes, acciones, políticas e incluso ambientes que se perciben vacíos de ternura. Es más intenso que "frío" o "distante", pues implica una ausencia notoria de afecto, no solo una actitud reservada. Colocaciones útiles: "una mirada desamorsa", "un trato desamorso", "políticas desamorsas", "un ambiente desamorso". Puede aparecer también en registros literarios o críticos. Atención: no confundir con "desenamorado" (persona que ya no siente amor romántico hacia alguien), que tiene un sentido muy distinto.
adj Not loving.
His unloving demeanor made the children feel distant.
(形容词) 无爱意的；冷漠的；冷淡的
他不慈爱的态度让孩子们感到疏远。
(adjetivo) desamoroso; falto de amor; desafecto [Que no ama; falto de amor o cariño.]
Su actitud desamorada hizo que los niños se sintieran distantes.
(adjectif) dénué d'affection; froid; insensible; indifférent [Qui manque d'affection ou d'amour.]
Son attitude **unloving** a fait sentir aux enfants une certaine distance.
(Adjektiv) Durch fehlende Zuneigung oder Wärme gekennzeichnet; ohne liebevolle Gefühle oder Handlungen.
Sein **unloving** Verhalten ließ die Kinder sich distanziert fühlen.
(形容詞) 愛情を示さない。愛のない。思いやりのない。
彼の愛情のない態度は、子どもたちに距離感を感じさせた。
(adjetivo) desamoroso; desafetuoso; frio; indiferente [Que não ama; sem afeto.]
Sua postura fria e distante fez as crianças se sentirem rejeitadas.
verb present participle and gerund of unlove
She is unloving him more each day as his behavior worsens.
(动词) unlove的现在分词和动名词
随着他的行为恶化，她每一天都更不爱他了。
(verbo) desamando [Participio presente y gerundio de desamar.]
Lo está desamando cada día más a medida que su comportamiento empeora.
(verbe) cessant d'aimer; désaimant [Participe présent et gérondif du verbe « unlove » (cesser d'aimer).]
Elle est en train de l'**unloving** de plus en plus chaque jour à mesure que son comportement empire.
(Verb) Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **unlove**; das allmähliche Verlieren von Zuneigung oder Liebe zu jemandem.
Sie ist dabei, ihn mit jedem Tag mehr zu **unloving**, da sich sein Verhalten verschlechtert.
(動詞) 「愛さない」の現在分詞および動名詞
「彼の振る舞いが悪化していくにつれ、彼女は彼への愛を日増しに失っていった。」
(verbo) desamando; deixando de amar [particípio presente e gerúndio de deixar de amar]
Ela está deixando de amá-lo a cada dia, conforme o comportamento dele piora.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →