adoring
/əˈdɔɹɪŋ/ adjWhen someone is **adoring**, they shower another with warm, unreserved affection. It describes a love that feels as if the beloved is a tiny sun around which the admirer orbits. It can modify people, animals, objects, and even abstract ideas. Use it when the affection is obvious and tender, and reserve other words for merely polite regard. Typical contexts include an adoring parent, an adoring crowd, an adoring pet gazing at its owner, or a fan who writes adoring letters to a favorite author. The word carries a sense of gentle, sometimes slightly giddy devotion, and works best when the feeling is vivid and wholehearted.
【核心含义】形容充满温暖、毫无保留的爱慕之情，如同围绕太阳般全心倾慕对方。
常修饰人（如父母）、动物（凝视主人的宠物）或抽象概念（粉丝写给作家的信），强调外露的温柔情感，区别于礼貌性好感。注意避免与"admiring"（带敬意的欣赏）混淆。
【Significado central】Colmar a alguien o algo de una affection cálida, tierna y sin reservas, como si esa persona fuera un pequeño sol alrededor del cual uno orbita con devoción total.
Funciona como adjetivo o participio (*adorador/adoradora*) y puede aplicarse a personas, animales, objetos e incluso ideas abstractas, siempre que la admiración sea evidente y profunda. Es mucho más intenso que un cariño pasajero o un gesto cortés; conviene reservarlo para una devoción dulce, a veces ligeramente eufórica. Aparece típicamente en expresiones como "una madre adoradora", "una multitud adoradora", "una mirada adoradora" o "fans adoradores" que escriben cartas a su autor favorito. No debe usarse para affection meramente educada, rutinaria o por compromiso.
adj Showing adoration or admiration.
The adoring fans waited outside the theater for a glimpse of the actor.
(形容词) 爱慕的；崇拜的；敬慕的
崇拜的粉丝们在剧院外等待一睹那位演员的风采。
(adjetivo) adorador; devoto; enamorado; rendido [Que muestra adoración o admiración.]
Los fans adoradores esperaron afuera del teatro para ver al actor.
(adjectif) adorant; vénérant; idolâtre; admiratif; férvent [Qui exprime de l'adoration ou une vive admiration.]
Les fans en adoration attendaient devant le théâtre pour apercevoir l'acteur.
(Adjektiv) verehrend; bewundernd; liebevoll [Bewundernd oder voller Zuneigung; eine Haltung oder ein Verhalten, das tiefe Verehrung ausdrückt.]
Die **adoring** Fans warteten vor dem Theater, um einen Blick auf den Schauspieler zu erhaschen.
(形容詞) 崇拝や深い称賛を示しているさま。
熱烈なファンたちが、俳優を一目見ようと劇場の外で待っていた。
(adjetivo) adorador; devoto; admirador [Que mostra adoração ou admiração.]
Os fãs admiradores esperaram do lado de fora do teatro por um vislumbre do ator.
verb present participle and gerund of adore
She is adoringly looking at her newborn baby.
(动词) 崇拜；敬慕；爱慕
她正充满爱意地看着她的新生儿。
(verbo) adorando [participio presente y gerundio de adorar]
Ella está mirando con adoración a su bebé recién nacido.
(verbe) adorant; vénérant [Participe présent et gérondif de to adore.]
Elle regarde son nouveau-né avec adoration.
(Verb) verehrend; anbetend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **adore**; das bewundernde oder liebevolle Betrachten oder Verhalten.]
Sie blickt **adoring** auf ihr neugeborenes Baby.
(動詞) 「崇拝する」の現在分詞および動名詞
彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを熱愛した目で見つめている。
(verbo) particípio presente e gerúndio de adore
Ela está olhando com adoração para seu bebê recém-nascido.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →