cold-hearted

(形容词) 冷酷；无情；铁石心肠；冷血 【冷酷的；无情的】

那位冷酷无情的老板毫不关心地解雇了工人。

(adjetivo) cruel; desconsiderado; insensible; despiadado; duro de corazón [cruel; desconsiderado]

El jefe **despiadado** despidió al trabajador sin ninguna preocupación.

(adjectif) insensible; dur; sans cœur; froid; dépourvu de compassion [Dur, insensible, dépourvu de compassion.]

Le patron **cold-hearted** a renvoyé l'employé sans aucun scrupule.

(Adjektiv) herzlos; gefühllos; kalt [ohne Wärme, Freundlichkeit oder Mitgefühl]

Der **cold-hearted** Chef entließ den Mitarbeiter, ohne auch nur ein Wort des Bedauerns.

(形容詞) 思いやりがなく、不親切な

cold-heartedな上司は何の心配もなくその労働者を解雇した。

(adjetivo) cruel; insensível; duro; frio

O chefe insensível demitiu o funcionário sem nenhuma preocupação.

(形容词) 冷酷无情的；铁石心肠的；无情的

他冷酷拒绝帮助这个困境中的家庭，让社区里的每个人都感到震惊。

(adjetivo) despiadado; cruel; desalmado; insensible; sin corazón [Sin simpatía, sentimiento ni compasión; cruel o despiadado.]

Su fría negativa a ayudar a la familia que estaba pasando dificultades conmocionó a todos en la comunidad.

(adjectif) sans cœur; insensible; impitoyable; endurci; cruel [Qui manque de sympathie, de sentiment ou de compassion ; insensible et cruel. (⚠️ Attention : « froid » en français est plus neutre et ne contient pas cette connotation de dureté émotionnelle.)]

Son refus cold-hearted d'aider la famille en difficulté a choqué toute la communauté.

(Adjektiv) herzlos; kaltblütig; gefühllos [Ohne Mitgefühl, Empathie oder Barmherzigkeit; gefühllos oder herzlos.]

Seine **cold-hearted** Weigerung, der notleidenden Familie zu helfen, schockierte die ganze Gemeinde.

(形容詞) 冷酷な；思いやりや同情心に欠けた、無情な。

彼の、苦しんでいた家族への助力を拒むという冷酷な振る舞いは、地域社会の人々を驚かせた。

(adjetivo) insensível; desumano; cruel; impiedoso; desapiedado [Sem simpatia, sentimento ou compaixão; insensível ou cruel.]

Sua recusa insensível em ajudar a família em dificuldades chocou toda a comunidade.