uneducable
/ʌnˈɛdʒukəbəl/ adj**Uneducable** describes a mind that stubbornly refuses to absorb instruction, a brain that resists the gentle nudges of learning. Such a person or animal will not change its ways despite patient tutoring. The term often appears in hyperbole, suggesting hopelessness. In everyday speech the word is a theatrical way to label someone whose habits are so entrenched that teaching seems futile. It is rarely applied to formal education contexts and seldom found in scientific literature. Use it when you want to inject a dash of exaggerated despair into a critique, as in, “After weeks of drills, the rookie remained uneducable.”
【核心含义】指头脑顽固拒绝接受教导，无论怎样耐心指导都无法改变其行为或思维方式。
多用于夸张表达，形容某人习惯根深蒂固难以教化。慎用于正式教育或科学语境，常见于戏剧化批评场景（如"这个新手简直不可教也"）。注意与"学习能力障碍"等专业术语区分。
【Significado central】Describe una mente que se resiste tercamente a absorber enseñanza, es decir, una persona o animal que no modifica su comportamiento por más paciente que sea la instrucción recibida.
Es un adjetivo de tono hiperbólico y teatral, poco frecuente en contextos académicos o científicos serios; se usa más bien para expresar frustración exagerada ante hábitos muy arraigados que parecen imposibles de corregir. Atención: en español la palabra "educado" se emplea comúnmente como sinónimo de "cortés" o "de buenos modales", por lo que "ineducable" no debe confundirse con alguien "descortés", sino que se refiere exclusivamente a la incapacidad de aprender. Ejemplo: "Tras semanas de entrenamiento, el novato seguía siendo ineducable."
adj Incapable of being educated.
Despite the teacher's best efforts, the child was deemed uneducable due to severe cognitive disabilities.
(形容词) 不可教育的
尽管老师尽了最大努力，但由于严重的认知障碍，这个孩子被认为无法接受教育。
(adjetivo) ineducable [Incapaz de ser educado.]
A pesar de los mejores esfuerzos del maestro, se consideró que el niño no era educable debido a graves discapacidades cognitivas.
(adjectif) inéducable; impossible à éduquer [Qui ne peut être éduqué ou instruit.]
Malgré les efforts du professeur, l'enfant a été jugé inéducable en raison de graves troubles cognitifs.
(Adjektiv) unbildbar; nicht erziehbar [Nicht in der Lage, erzogen oder ausgebildet zu werden.]
Trotz aller Bemühungen der Lehrerin wurde das Kind aufgrund schwerer kognitiver Beeinträchtigungen als **uneducable** eingestuft.
(形容詞) 教育することができない、教養を授けることが不可能な。
教師の懸命の努力にもかかわらず、その子は重度の認知障害のため教育不能とみなされた。
(adjetivo) ineducável [Incapaz de ser educado.]
Apesar dos melhores esforços do professor, a criança foi considerada **ineducável** devido a graves deficiências cognitivas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →