undeserved
/ˌəndɪˈzɝvd/ adj B1**Undeserved** describes something received without merit, like a prize that the recipient didn’t earn. It conveys that the outcome feels unfairly favorable. You can pair the word with praise, guilt, criticism, or sympathy to signal that the feeling is unearned. It often carries a moral judgment, implying that effort, rightness, or entitlement is missing. The term works for both tangible rewards and intangible sentiments, whenever the cause–effect balance tips in the wrong direction.
【核心含义】指不应得的事物，强调所得与付出或价值不匹配
常搭配“赞扬/批评/同情”使用，注意与“unwanted（不想要的）”区分——后者无关公平性，仅表示主观不愿接受
【Significado central】 Se dice de algo que se recibe sin haberlo merecido, ganado o justificado, como un premio, un elogio o una crítica que no corresponde al esfuerzo o al comportamiento de la persona.
En español se traduce como "inmerecido" o "no merecido". Es muy común en combinaciones con sustantivos como *crítica inmerecida*, *elogio inmerecido*, *culpa inmerecida* o *reconocimiento inmerecido*. Implica un juicio moral: la situación resulta injusta porque el efecto no se corresponde con la causa, ya sea porque falta esfuerzo, derecho o merecimiento. Funciona tanto para premios tangibles como para sentimientos o juicios intangibles. Atención: aunque comparte raíz con el inglés *unjustified* ("injustificado"), el énfasis de *undeserved* recae en la falta de mérito personal, no en la falta de razón objetiva.
adj not deserved B1
He received an undeserved punishment for a mistake he didn't make.
(形容词) 不应得的；不配的；冤枉的 【不应得的；不配的】
他因为一个不是他犯的错误而受到了不应得的惩罚。
(adjetivo) inmerecido; no merecido
Recibió un castigo inmerecido por un error que no cometió.
(adjectif) immérité; non mérité [Que l'on n'a pas mérité.]
Il a reçu une punition undeserved pour une erreur qu'il n'avait pas commise.
(Adjektiv) unverdient; unberechtigt [etwas, das jemand nicht verdient hat, insbesondere eine Strafe oder Kritik.]
Er erhielt eine **undeserved** Bestrafung für einen Fehler, den er nicht gemacht hatte.
(形容詞) 受けるに値しない、不当な
彼は犯していない間違いのために不当な罰を受けた。
(adjetivo) imerecido; não merecido
Ele recebeu uma punição imerecida por um erro que não cometeu.
adj Not deserved, earned or merited; unjustifiable or unfair.
He received undeserved criticism for a mistake he didn't make.
(形容词) 不应得的；不配的；冤枉的
他因为一个并非自己犯的错误而受到了不应得的批评。
(adjetivo) inmerecido; no merecido; injustificable [No merecido, ganado o merecedor; injustificable o injusto.]
Recibió críticas inmerecidas por un error que no cometió.
(adjectif) immérité; injustifié [Qui n'est pas mérité, pas gagné ou pas justifié ; injuste ou injustifiable.]
Il a reçu des critiques undeserved pour une erreur qu'il n'avait pas commise.
(Adjektiv) unverdient; unberechtigt; unangemessen [Nicht verdient, erworben oder gerechtfertigt; ungerecht oder unfair.]
Er erhielt **undeserved** Kritik für einen Fehler, den er nicht begangen hatte.
(形容詞) 受けるに値しない、当然ではない、不当な
彼は自分が犯していない間違いについて不当な批判を受けた。
(adjetivo) imerecido; injusto; indevido; injustificável [Não merecido, ganho ou auferido; injustificável ou injusto.]
Ele recebeu críticas **imerecidas** por um erro que não cometeu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →