uncalled-for

(形容词) 不适当的；不合时宜的；无礼的

他在会议中的粗鲁评论是不恰当的。

(adjetivo) inapropiado; fuera de lugar; improcedente [inapropiado; fuera de lugar]

Su comentario grosero fue inapropiado durante la reunión.

(adjectif) déplacé; inopportun; injustifié; abusif [Qui est déplacé, injustifié ou importun.]

Sa remarque grossière était **uncalled-for** pendant la réunion.

(Adjektiv) unpassend; unangebracht; deplatziert [unangemessen oder überflüssig in einer bestimmten Situation]

Seine unhöfliche Bemerkung war während der Besprechung **uncalled-for**.

(形容詞) 不適切な、根拠のない、場違いな

彼の失礼な発言は会議中に出る必要がなかった。

(adjetivo) fora de lugar; impertinente; descabido; inadequado; indevido [impertinente; inadequado; fora de lugar]

O comentário grosseiro dele foi impertinente durante a reunião.

(形容词) 无理的；不恰当的；过分的

他在演示期间那些不合时宜的评论完全不得体。

(adjetivo) gratuito; fuera de lugar; injustificado; impertinente [Injustificado, desproporcionado o inapropiado; no merecido ni justificado, especialmente cuando es grosero u ofensivo.]

Sus comentarios fuera de lugar durante la presentación fueron completamente inapropiados.

(adjectif) déplacé; injustifié; abusif; grossier; inconvenant [Injustifié, disproportionné ou déplacé ; non mérité ou non justifié, particulièrement lorsqu'il est grossier ou offensant.]

Ses commentaires déplacés pendant la présentation étaient tout à fait inappropriés.

(Adjektiv) unangemessen; unpassend; unberechtigt [unangemessen, übertrieben oder unpassend, besonders wenn beleidigend oder verletzend; ohne Berechtigung]

Seine **uncalled-for** Kommentare während der Präsentation waren völlig fehl am Platz.

(形容詞) 不当な、不相応な、または不適切な；特に無礼または攻撃的である場合、根拠がなく正当化されない。

彼のプレゼンテーション中に出した差し出がましい発言は、全く不適切だった。

(adjetivo) descabido; despropositado; impertinente; injustificado; fora de propósito [Injustificado, desproporcional ou inapropriado; não merecido nem justificado, especialmente quando rude ou ofensivo.]

Os comentários despropositados dele durante a apresentação foram completamente inapropriados.

(形容词) 不必要的；多余的

那些不必要的建议让会议上每个人都很恼火。

(adjetivo) innecesario; improcedente; fuera de lugar [No deseado; no solicitado ni requerido.]

Los consejos no solicitados molestaron a todos en la reunión.

(adjectif) inopportun; non sollicité; non désiré; indésirable [Non souhaité ; non sollicité ou non requis.]

Les conseils non sollicités ont agacé tout le monde à la réunion.

(Adjektiv) unerwünscht; unaufgefordert [unaufgefordert, unerwünscht oder nicht benötigt; ohne Grund gegeben]

Der **uncalled-for** Rat ärgerte alle im Meeting.

(形容詞) 望ましくない。求められていない、必要とされない。

場違いな助言が会議の全員を苛立たせた。

(adjetivo) desnecessário; supérfluo; dispensável [Indesejado; não solicitado nem necessário.]

O conselho indesejado irritou todos na reunião.