undemonstrative
/ˌʌn dəˈmɒn stɹə tɪv/ adj**Undemonstrative** describes a person who keeps feelings under a tight lid, preferring quiet composure to theatrical outbursts. Such a character lets actions speak louder than sighs, and their face rarely betrays what’s going on inside. Use the term when you want to highlight restrained behavior without implying melodrama. It fits a stoic accountant who never raises an eyebrow over a surprise bonus, or a poet who writes in the margins rather than on billboards. The word carries a subtle hint of disciplined self‑control, suggesting that the lack of overt expression is a conscious style rather than mere shyness.
【核心含义】形容人情感内敛，不轻易表露情绪，保持沉静自持。
多用于描述性格沉稳、喜怒不形于色的人，注意与"冷漠"区别——此词强调克制而非缺乏情感。
【Significado central】Se dice de una persona que no exterioriza sus emociones con facilidad y mantiene la compostura en lugar de hacer demostraciones efusivas de lo que siente.
Use este adjetivo cuando quiera destacar un comportamiento reservado sin implicar frialdad ni indiferencia emocional. Describe bien a alguien como un contador metódico que ni siquiera levanta una ceja ante un bono inesperado, o a un poeta que escribe en los márgenes en vez de hacer declaraciones a los cuatro vientos. La palabra sugiere autocontrol consciente y deliberado, por lo que no debe confundirse con "tímido" (shy), que implica incomodidad social, ni con "indiferente" (indifferent), que implica falta de interés. Un(a) "undemonstrative" siente, simplemente elige no exhibirlo.
adj Not given to showing emotion or feelings; reserved or distant.
His undemonstrative nature made it difficult to tell when he was upset.
(形容词) 含蓄；内敛；矜持；不苟言笑；沉默寡言 【含蓄内敛】
他内敛的性格让人很难看出他什么时候心烦。
(adjetivo) reservado; distante; frío; poco expresivo; contenido [Que no suele mostrar emociones o sentimientos; reservado o distante.]
Su naturaleza reservada dificultaba saber cuándo estaba molesto.
(adjectif) réservé; distant; froid; peu démonstratif; contenu [Qui ne manifeste pas ses émotions ou ses sentiments ; réservé, distant.]
Son tempérament réservé rendait difficile de savoir quand il était contrarié.
(Adjektiv) zurückhaltend; reserviert; beherrscht; kühl; distanziert [nicht dazu neigend, Gefühle oder Emotionen zu zeigen; zurückhaltend oder distanziert.]
Seine **undemonstrative** Art machte es schwer zu erkennen, wann er verärgert war.
(形容詞) 感情や気持ちを表に出さない；控えめで距離がある。
彼が感情を表に出さない性格だったため、動揺しているかどうか見分けるのが難しかった。
(adjetivo) reservado; distante; contido; pouco expressivo [Que não costuma demonstrar emoções ou sentimentos; reservado ou distante.]
Sua natureza reservada dificultava perceber quando ele estava chateado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →