uncollected
/ənkəˈɫɛktɪd/ adj**Uncollected** describes anything that has not been gathered into a single group, whether it’s a pile of loose coins, a batch of stray emails, or a set of unpaid invoices left to wander the accounting department. It points to the state of being separate, not yet assembled, and therefore not officially counted. When you call something uncollected, you’re emphasizing its isolation from the tidy registers and shelves that otherwise define order. The term works for physical objects—uncollected stamps scattered across a drawer—as well as for abstract items like uncollected thoughts that drift through the mind without ever landing in a notebook. It suggests potential: the moment someone decides to gather the pieces, the “uncollected” status disappears.
【核心含义】指物品或事物未被集中归拢、仍处于分散零落的状态。
常与具体物品（如邮件、票据）或抽象概念（如想法、数据）搭配使用，强调"待处理"的暂时性状态，注意与"丢弃"概念区分。
【Significado central】Que no ha sido reunido ni agrupado en un solo conjunto; también describe a una persona cuya mente está dispersa y ausente.
El adjetivo se aplica tanto a objetos concretos (monedas sueltas, estampas regadas en un cajón) como a elementos abstractos (pensamientos que flotan sin organizarse). En su uso referido a personas, equivale a "distraído" o "ausente", alguien que no logra concentrar la atención, como en: "Se veía disperso y distraído durante la reunión importante." No confundir con "no cobrado" (unpaid), que se refiere únicamente a dinero que se adeuda y aún no se ha recibido.
adj Not collected or gathered.
Uncollected garbage began to accumulate on the streets during the strike.
(形容词) 未收集的；未收取的
罢工期间，未收集的垃圾开始在街道上堆积。
(adjetivo) no recogido; sin recoger; no recolectado [No recolectado; no recogido.]
La basura no recogida comenzó a acumularse en las calles durante la huelga.
(adjectif) non collecté; non ramassé; non perçu [Qui n'a pas été ramassé ou recueilli.]
Les ordures uncollected se sont accumulées dans les rues pendant la grève.
(Adjektiv) nicht abgeholt; nicht eingesammelt [Nicht eingesammelt oder abgeholt; noch nicht zusammengetragen.]
**Uncollected** Müll häufte sich während des Streiks auf den Straßen an.
(形容詞) 集荷されていない；回収されていない。
ストライキ中、未回収のゴミが通りに積み上がり始めた。
(adjetivo) não coletado; não recolhido [Não coletado; não recolhido.]
O lixo não recolhido começou a se acumular nas ruas durante a greve.
adj Absent in mind; not having one's thoughts collected.
He seemed uncollected and distracted during the important meeting.
(形容词) 心神不宁的；心不在焉的；注意力不集中的
在重要会议期间，他显得心神不宁、注意力分散。
(adjetivo) distraído; disperso; despistado; en las nubes [Distraído; disperso; sin tener los pensamientos concentrados.]
Parecía disperso y distraído durante la reunión importante.
(adjectif) distrait; absent; égaré; l'esprit ailleurs [Dont l'esprit est distrait ; qui n'a pas les idées rassemblées.]
Il semblait uncollected et distrait pendant la réunion importante.
(Adjektiv) zerstreut; unkonzentriert; geistesabwesend [Geistesabwesend; nicht bei der Sache oder unkonzentriert.]
Er wirkte **uncollected** und abgelenkt während des wichtigen Meetings.
(形容詞) 心がまとまっていない；ぼんやりしている。
彼は大事な会議中にぼんやりとして、注意散漫だった。
(adjetivo) distraído; desconcentrado; disperso; desatento; com a mente dispersa [Distraído; com a mente dispersa; sem concentração.]
Ele parecia distraído e disperso durante a reunião importante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →