uninvited
/ˌənɪnˈvaɪtɪd/ adj A2**Uninvited** refers to a person, comment, or feeling that arrives without having been asked to do so. It usually implies an unexpected appearance at a gathering, a meeting, or any situation where a formal invitation was absent. The term can also describe unsolicited remarks that pop up like unasked-for guests. The word works as an adjective, modifying nouns such as guests, advice, or criticism, and it can function adverbially in phrases like “show up uninvited.” Though the connotation often hints at intrusion, an uninvited surprise can sometimes be welcomed, as when a friend drops by unexpectedly with cake. Use it whenever you need to label something that shows up without prior permission.
【核心含义】指人或事物未经邀请或请求而出现，常用于形容不请自来的访客、未经征求的意见或突然产生的感受。
常修饰"客人/建议/批评"等名词，可作副词使用（如"不请自来"）。注意虽常带打扰意味，但偶尔可指惊喜造访（如朋友突然带蛋糕来访）。
【Significado central】Se dice de una persona, comentario o sentimiento que llega o aparece sin haber sido solicitado formalmente.
Se usa principalmente como adjetivo (un invitado no invitado, un consejo no solicitado) y también en forma adverbial en expresiones como "aparecer sin invitación" o "llegar sin ser invitado". Aunque la connotación más frecuente es de intromisión o falta de etiqueta —por ejemplo, ser un invitado no deseado en una boda—, el término no siempre es negativo: puede aplicarse a sorpresas agradables, como cuando un amigo llega de imprevisto con un pastel. Es un registro neutro a ligeramente formal, muy útil para describir situaciones sociales incómodas o inesperadas. Combinaciones frecuentes: *uninvited guest* (invitado no invitado / intruso), *uninvited advice* (consejo no solicitado) y *uninvited attention* (atención no deseada).
adj not asked to come A2
She felt sad because she was an uninvited guest at the party.
(形容词) 未被邀请的；不请自来的
她很伤心，因为她在聚会上是不请自来的客人。
(adjetivo) no invitado; sin invitación [no invitado; al que no se le ha pedido que venga]
Se sintió triste porque era una invitada no deseada en la fiesta.
(adjectif) non invité; importun [Dont la venue n'a pas été sollicitée ; non invité.]
Elle se sentait triste d'être une invitée **uninvited** à la fête.
(Adjektiv) ungebeten; unerwünscht [nicht eingeladen oder aufgefordert, anwesend zu sein; ohne Einladung.]
Sie fühlte sich traurig, weil sie ein **uninvited** Gast auf der Party war.
(形容詞) 招かれていない、招待されていない
彼女はパーティーで招かれていないゲストだったため、悲しく感じた。
(adjetivo) não convidado; intrometido; intruso
Ela ficou triste por ser uma convidada não convidada na festa.
adj Not invited.
She felt awkward as an uninvited guest at the wedding.
(形容词) 未被邀请的
作为婚礼上未被邀请的客人，她感到十分尴尬。
(adjetivo) no invitado; sin invitación [No invitado.]
Se sintió incómoda como invitada no deseada en la boda.
(adjectif) non invité; sans invitation [Qui n'a pas été invité.]
Elle se sentait mal à l'aise en tant qu'invitée **uninvited** au mariage.
(Adjektiv) ungebeten; nicht eingeladen [**uninvited** – nicht eingeladen; ohne Einladung anwesend oder teilnehmend.]
Sie fühlte sich unwohl als **uninvited** Gast auf der Hochzeit.
(形容詞) 招かれていない；招待を受けていないさま。
彼女は、招かれていない客としてその結婚式で気まずさを感じた。
(adjetivo) não convidado; sem convite [Não convidado; que não recebeu convite.]
Ela se sentiu desconfortável como convidada não convidada no casamento.
noun One who was not invited. countable
The security guard politely asked the uninvited to leave the private event.
(名词) 不速之客
保安礼貌地要求未受邀者离开这场私人活动。
(sustantivo) persona no invitada; intruso [Una persona que no fue invitada.]
El guardia de seguridad pidió cortésmente a los no invitados que se marcharan del evento privado.
(nom) importun; intrus; non-invité [Personne qui n'a pas été invitée ; intrus.]
L'agent de sécurité demanda poliment aux **uninvited** de quitter l'événement privé.
(Substantiv) der/die Ungebetene [**uninvited** *der/die* – jemand, der nicht eingeladen wurde und dennoch anwesend ist.]
Der Sicherheitsdienst bat die **uninvited** höflich, die private Veranstaltung zu verlassen.
(名詞) 招待されていない人。
警備員は、丁重に招かれていない客を私的なイベントから退出させた。
(substantivo) não convidado; intruso [Aquele que não foi convidado.]
O segurança pediu educadamente aos não convidados que deixassem o evento privado.
verb simple past and past participle of uninvite
After the scandal, the organization uninvited him from the annual gala.
(动词) 取消邀请
丑闻发生后，组织撤销了对他的年度庆典邀请。
(verbo) desinvitado; desinvitó [pasado simple y participio pasado de uninvite (desinvitar)]
Después del escándalo, la organización lo desinvitó de la gala anual.
(verbe) a retiré son invitation à; a annulé l'invitation de; a décommandé [Forme du verbe « to uninvite » (retirer son invitation, décommander) au prétérit simple et au participe passé.]
Après le scandale, l'organisation l'**uninvited** du gala annuel.
(Verb) ausgeladen [**uninvited** – (selten) jemanden nachträglich von einer Einladung ausgeschlossen hat.]
Nach dem Skandal **uninvited** die Organisation ihn vom jährlichen Gala-Dinner.
(動詞) 「招待を取り消す」の単純過去形および過去分詞
スキャンダルの後、組織は彼を年次ガラへの招待取り消しにした。
(verbo) desconvidado [passado simples e particípio passado de uninvite (desconvidar)]
Após o escândalo, a organização o desconvidou do gala anual.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →