unrequested
/ˌʌnɹᵻkwˈɛstᵻd/ adj**Unrequested** describes something that arrives or happens without anyone having asked for it. It can refer to gifts, advice, emails, or any unsolicited item. The tone is neutral, merely stating the lack of request. Use the word when you want to emphasize that the action was not solicited, often implying a mild intrusion or surprise. It works well in sentences like “She sent an unrequested résumé that landed her the job” or “His unrequested comments cluttered the discussion.” It pairs nicely with nouns that normally require permission.
【核心含义】指未经请求或主动提供的事物，如礼物、建议、邮件等，强调非他人索要。
常与"简历""意见""文件"等需经许可的名词搭配，注意与"unsolicited"（带负面色彩）区分，本词语气中性仅陈述事实。
【Significado central】Algo que llega o sucede sin que nadie lo haya pedido ni solicitado.
Describe correos, consejos, regalos o comentarios que aparecen sin haberlos solicitado, por lo que a menudo implica una leve intrusión o sorpresa. Se combina con frecuencia con sustantivos como *consejo no solicitado*, *correo no solicitado* (equivalente de "spam" o "junk mail") o *opinión no solicitada*. El tono es neutro, aunque puede sugerir molestia según el contexto. Es una palabra más común en registros formales o profesionales que en el habla cotidiana, donde se prefieren expresiones como "que nadie pidió".
adj Not requested.
The unrequested advice often created tension between colleagues.
(形容词) 未经请求的；未被要求的；主动提供的
未经请求的建议常常在同事间制造紧张气氛。
(adjetivo) no solicitado; no pedido; no requerido; espontáneo [No solicitado; no pedido.]
Los consejos no solicitados a menudo generaban tensión entre los colegas.
(adjectif) non demandé; non sollicité; spontané [Qui n'a pas été demandé ni sollicité.]
Les conseils non sollicités créaient souvent des tensions entre collègues.
(Adjektiv) unaufgefordert; unerwünscht [Nicht erbeten oder gewünscht; ohne vorherige Aufforderung gegeben oder erfolgt.]
Die **unrequested** Ratschläge führten oft zu Spannungen zwischen den Kollegen.
(形容詞) 要求されていない；求められていない。
望まれていない助言が、同僚同士の間に tension を生むことが多かった。
(adjetivo) não solicitado; não pedido; não requisitado [Não solicitado.]
O conselho não solicitado frequentemente criava tensão entre os colegas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →