two-bagger
/tˈubˈæɡɚ/ noun B2a two-base hit in baseball
noun a two-base hit in baseball B2
He hit a two-bagger that drove in two runs.
(名词) 二垒安打
他打出了一个二垒安打，送回了两个跑垒员。
(sustantivo) doblete [un batazo de dos bases en el béisbol]
Conectó un batazo de dos bases que impulsó dos carreras.
(nom) double [Au baseball, coup de batte qui permet au batteur d'atteindre la deuxième base ; un double.]
Il a frappé un two-bagger qui a fait marquer deux points à son équipe.
(Substantiv) Zweibaser; Zweibasen-Schlag [ein Schlag im Baseball, bei dem der Schlagmann zwei Bases erreicht]
Er schlug einen **two-bagger**, der zwei Runs einbrachte.
(名詞) 野球で、打者が一塁を経由して二塁に到達する安打（二塁打）。
彼は2点を返す二塁打を放った。
(substantivo) dupla; rebatida de duas bases [uma rebatida de duas bases no beisebol]
Ele acertou uma rebatida de duas bases que impulsionou dois pontos.
noun An extremely unattractive person (usually female). countable
He joked that she was a real two-bagger, meaning you'd need two bags over your head.
(名词) 丑女；恐龙
他开玩笑说她真是个“双袋女”，意思是得用两个袋子套头上才敢看。
(sustantivo) adefesio; esperpento; facha; papelón; birria [Una persona extremadamente poco atractiva (generalmente mujer).]
Bromeó diciendo que ella era una verdadera 'dos bolsas' —alguien tan fea que necesitarías ponerte dos bolsas en la cabeza para mirarla.
(nom) thon; cageot; boudin [Personne extrêmement peu attirante (généralement une femme).]
Il a plaisanté en disant qu'elle était une vraie two-bagger, comme s'il fallait deux sacs sur la tête pour la regarder.
(Substantiv) hässliches Entlein (umgangssprachlich); Pottsau (derb) [Umgangssprachlich abwertend: Eine extrem unattraktive Person (meist weiblich), bei der man sich zwei Tüten über den Kopf ziehen müsste, um sie anzusehen.]
Er scherzte, sie sei ein echter **two-bagger**, weil man zwei Tüten bräuchte, um sie zu ertragen.
(名詞) 非常に魅力に欠ける人（通常は女性）。
「彼女は本当に二袋必要な顔だ」と彼は冗談で言った。つまり、顔を隠すのに袋を二つ被せないといけないという意味だった。
(substantivo) jaca; uva; bicho [Uma pessoa extremamente pouco atraente (geralmente mulher).]
Ele brincou que ela era realmente muito feia, no sentido de que seria preciso colocar dois sacos sobre a cabeça.
noun A double (a two-base hit). countable
The batter hit a solid two-bagger into left field.
(名词) 二垒安打
击球手击出了一记有力的二垒安打到左外场。
(sustantivo) doble [Un doble (un batazo de dos bases).]
El bateador conectó un sólido doble al jardín izquierdo.
(nom) double [Au baseball, coup sûr qui permet au batteur d'atteindre la deuxième base ; double.]
Le batteur a frappé un solide two-bagger en champ gauche.
(Substantiv) Zweibaser; Doppel [Im Baseball: Ein Schlag, der dem Schlagmann ermöglicht, bis zur zweiten Base zu gelangen (ein Double).]
Der Schlagmann traf einen soliden **two-bagger** ins linke Feld.
(名詞) 二塁打。ツーベースヒット。
打者は力強い二塁打をレフト方向へ打ち込んだ。
(substantivo) dupla; rebatida de duas bases [Uma rebatida de duas bases.]
O rebatedor acertou uma sólida rebatida de duas bases para o campo esquerdo.
noun A two-miler when running miles for conditioning. countable
After warming up, the coach assigned us a two-bagger for today's conditioning.
(名词) 两英里跑
热身之后，教练给我们安排了今天的两英里体能训练。
(sustantivo) Una carrera de dos millas al correr millas para acondicionamiento físico.
Después del calentamiento, el entrenador nos asignó una carrera de dos millas para el acondicionamiento de hoy.
(nom) deux miles; course de deux miles [Course d'entraînement d'une distance de deux miles (environ 3,2 km) lors d'une séance de conditionnement physique.]
Après l'échauffement, l'entraîneur nous a assigné un two-bagger pour la séance du jour.
(Substantiv) Im Lauftraining: Ein Lauf über zwei Meilen zur Konditionierung.
Nach dem Aufwärmen verordnete uns der Trainer einen **two-bagger** für das heutige Training.
(名詞) 体力作りのために走るとき、二マイルの距離を走ること。
ウォーミングアップの後、コーチは今日の調整として二塁打を当てる練習を我々に課した。
(substantivo) corrida de duas milhas [Uma corrida de duas milhas durante o treino de condicionamento.]
Após o aquecimento, o treinador nos designou uma corrida de duas milhas para o condicionamento de hoje.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →