tresses
/ˈtɹɛsɪz/ noun B2**Tresses** are strands of hair, usually referring to longer, flowing hair, often on a woman's head. They are the kind you might braid or let ripple in the wind. The word carries a slightly poetic flair, hinting at elegance or beauty; it appears in literature and fashion talk, sometimes to evoke a swash‑buckling heroine or a dandy's carefully coiffed mane. Though any hair technically qualifies, speakers tend to reserve it for luxurious, well‑kept locks, making it a perfect garnish for descriptions of glamour, gossip, or fantasy.
【核心含义】指长而飘逸的头发，多用于女性秀发，可编辫或随风飘动。
属文学性用词，常搭配"金色/浓密/如瀑"等修饰语，多用于描写优雅形象或奇幻场景，日常对话中较少使用。注意与普通"头发"区分，避免用于短发或中性表述。
【Significado central】Se refiere a mechones de cabello largo y suelto, generalmente el de una mujer, como los que se pueden trenzar o dejar ondear al viento.
Es un término poético y elegante, propio de la literatura, la moda o las descripciones de fantasía; no se usa en el habla cotidiana. A diferencia de "pelo" o "cabello", que son neutros y sirven para cualquier tipo, "tresses" evoca glamour, belleza y cierta sofisticación, por lo que se reserva para cabello abundante, cuidado y largo. En español puede traducirse como "cabellos", "cabellera" o "melena", manteniendo ese aire embellecedor. Aparece con frecuencia en frases como "sus dorados cabellos caían en cascada sobre su espalda" o para describir heroínas de aventuras y personajes de época. (poético/literario)
noun long locks of hair B2
Her golden tresses flowed down her back like a river of silk.
(名词) 长发；秀发；青丝 【长发绺】
她金色的长发像丝绸的河流一样垂在背上。
(sustantivo) melena; cabellera; mechones largos; cabellos largos [mechones largos de cabello]
Sus **cabellera** dorada fluía por su espalda como un río de seda.
(nom) longues mèches; longues boucles; chevelure; tresses [de longues mèches de cheveux qui flottent librement]
Ses tresses dorées descendaient dans son dos comme une rivière de soie.
(Substantiv) Haarsträhnen; Locken [lange, oft kunstvoll gelegte Haarsträhnen, besonders bei Frauen]
Ihre goldenen **tresses** flossen wie ein seidener Fluss ihren Rücken hinab.
(名詞) 長く伸びた美しい髪の毛の房。
彼女の金色の長い髪が絹の川のように背中に流れ落ちた。
(substantivo) madeixas; cabelos longos [mechas longas de cabelo]
Suas mechas douradas desciam pelas suas costas como um rio de seda.
noun a head of hair, particularly when the hair is of length countable
Her long golden tresses cascaded down her back.
(名词) 长发；秀发；青丝
她金色的长发如瀑布般垂在背上。
(sustantivo) cabellera; melena [una cabellera, particularmente cuando el cabello es largo]
Sus largos mechones dorados caían en cascada por su espalda.
(nom) chevelure; longue chevelure; crinière; cheveux longs [Chevelure, particulièrement lorsqu'elle est longue.]
Ses longues **tresses** dorées cascadaient dans son dos.
(Substantiv) Haar; Mähne [langes, oft üppiges Haupthaar, besonders wenn es als Ganzes betrachtet wird und eine besondere Wirkung hat.]
Ihre langen goldenen **tresses** fielen ihr den Rücken hinab.
(名詞) 長く豊かな髪の毛
彼女の長い金色の豊かな髪が背中に流れ落ちた。
(substantivo) cabeleira; cabelos; madeixas [uma cabeleira, particularmente quando o cabelo é comprido]
Seus longos fios dourados caíam pelas suas costas.
noun plural of tress countable
She adorned her hair with ribbons in her tresses.
(名词) 发辫；辫子
她用丝带装饰她的一绺绺头发。
(sustantivo) mechones; mechas [plural de tress (mechón de cabello)]
Ella adornó su cabello con cintas en sus mechones.
(nom) mèches; boucles; tresses; chevelure [Longues mèches de cheveux.]
Elle ornait ses cheveux de rubans dans ses longues **tresses**.
(Substantiv) Haarsträhnen; Locken [Plural von **tress**; einzelne lange Haarsträhnen, besonders wenn sie kunstvoll geflochten oder arrangiert sind.]
Sie schmückte ihr Haar mit Bändern in ihren **tresses**.
(名詞) 髪の一房、毛束
彼女は髪の一房にリボンを飾った。
(substantivo) mechas; madeixas; fios [plural de mecha (de cabelo)]
Ela adornou seu cabelo com fitas em suas mechas.
verb third-person singular simple present indicative of tress
She carefully tresses her hair before the ceremony.
(动词) 编发；编辫子
她在仪式前仔细地编结头发。
(verbo) trenza; trenza el cabello [tercera persona del singular del presente de indicativo de tress (trenzar el cabello)]
Ella se trenza el cabello con cuidado antes de la ceremonia.
(verbe) tresse [Tresse ou arrange ses cheveux en nattes.]
Elle **tresses** soigneusement ses cheveux avant la cérémonie.
(Verb) flicht [die dritte Person Singular Präsens Indikativ des Verbs **tress**; Haare kunstvoll flechten oder zu Strähnen ordnen.]
Sie **tresses** ihr Haar vor der Zeremonie sorgfältig.
(動詞) 髪を編む、三つ編みにする
彼女は式典の前に丁寧に髪を編む。
(verbo) trança [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de trançar]
Ela trança cuidadosamente seu cabelo antes da cerimônia.
name plural of Tress
The Tresses have lived in this neighborhood for three generations.
(专有名词) Tress的复数形式
特雷斯家族已经在这个社区居住了三代人。
(nombre propio) plural de Tress
Los Tress han vivido en este vecindario por tres generaciones.
(nom propre) Pluriel de Tress.
Les Tress vivent dans ce quartier depuis trois générations.
(Eigenname) Pluralform des Nachnamens Tress.
Die Familie **Tresses** lebt seit drei Generationen in diesem Viertel.
(固有名詞) Tress の複数形。
Tress 家は3世代にわたってこの近隣に住んでいる。
(nome próprio) plural de Tress
Os Tress vivem neste bairro há três gerações.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →