trencher
/ˈtɹɛntʃɝ/ noun C1a wooden platter
noun a wooden platter C1
The knight ate his meal from a wooden trencher.
(名词) 木盘；木托盘 【木制大浅盘】
骑士用木盘吃饭。
(sustantivo) bandeja de madera; tabla de madera; plato de madera [un plato de madera]
El caballero comió su comida en un **plato de madera**.
(nom) tailloir; écuelle; planche; plat en bois [une planche de bois utilisée pour découper ou servir la nourriture]
Le chevalier a pris son repas sur un trencher en bois.
(Substantiv) Holzbrett; Holzteller [ein flaches, hölzernes Brett, von dem früher Speisen serviert wurden]
Der Ritter aß sein Mahl von einem hölzernen **trencher**.
(名詞) 中世などに食べ物を盛るのに使われた木製の平たい皿
騎士は木製の食器に盛られた食事を食べました。
(substantivo) talhador; tábua de madeira [uma bandeja de madeira]
O cavaleiro comeu sua refeição em uma bandeja de madeira.
noun A machine for digging trenches. countable
The army used a modern trencher to quickly dig defensive positions.
(名词) 挖沟机；开沟机
军队使用现代挖沟机快速挖掘防御工事。
(sustantivo) zanjadora; máquina zanjadora; excavadora de zanjas [Una máquina para cavar zanjas.]
El ejército usó una zanjadora moderna para cavar rápidamente posiciones defensivas.
(nom) trancheuse; excavatrice; pelleteuse [Machine utilisée pour creuser des tranchées.]
L'armée a utilisé une trancheuse moderne pour creuser rapidement des positions défensives.
(Substantiv) Grabenfräse; Grabenbagger [Eine Maschine, die zum Ausheben von Gräben oder schmalen Vertiefungen im Boden verwendet wird.]
Die Armee setzte einen modernen **trencher** ein, um schnell Verteidigungsstellungen auszuheben.
(名詞) トレンチャー。溝を掘るための機械。
軍隊は近代的な溝掘り機を使って、防御陣地となる塹壕を迅速に掘った。
(substantivo) valetadeira; escavadeira de valas; máquina de abrir valas [Máquina para cavar valas.]
O exército usou uma valetadeira moderna para cavar rapidamente posições defensivas.
noun A plate on which food is served or cut. countable
The servant brought the roast on a large wooden trencher to the table.
(名词) 餐盘；木盘
仆人用一个大木盘端着烤肉来到餐桌前。
(sustantivo) tabla de trinchar; fuente; tabla de cortar [Un plato o tabla en el que se sirve o se corta la comida.]
El sirviente trajo el asado en una gran tabla de trinchar de madera hasta la mesa.
(nom) tranchoir; planche à découper [Assiette ou planche en bois sur laquelle on servait ou découpait autrefois les aliments.]
Le serviteur a apporté le rôti sur un grand tranchoir en bois jusqu'à la table.
(Substantiv) Servierbrett; Holzbrett (für Speisen); Schneidbrett (historisch) [Eine flache Platte, meist aus Holz, auf der Speisen serviert oder zerteilt werden.]
Der Diener trug den Braten auf einem großen hölzernen **trencher** zum Tisch.
(名詞) トレンチャー。食物を盛ったり切ったりするための厚手の木製または角製の皿。
使用人は大きな木のトレンチャーにロースト料理を載せてテーブルに運んだ。
(substantivo) travessa; tábua de trinchar; prato de madeira [Prato sobre o qual a comida é servida ou cortada.]
O servo trouxe o assado em um grande prato de madeira até a mesa.
noun Someone who trenches; especially, one who cuts or digs ditches. countable
The trencher worked from dawn till dusk digging irrigation channels.
(名词) 挖沟人；掘沟者
挖沟工人从早到晚挖掘灌溉渠道。
(sustantivo) zanjador; cavador de zanjas; excavador [Alguien que hace zanjas; especialmente, uno que cava o excava acequias.]
El zanjero trabajó desde el amanecer hasta el anochecer cavando canales de riego.
(nom) trancheur; terrassier; fossoyeur [Personne qui creuse des tranchées ou des fossés.]
Le trancheur a travaillé du lever au crépuscule pour creuser les canaux d'irrigation.
(Substantiv) Grabenarbeiter; Grabenzieher [Eine Person, die Gräben aushebt oder schneidet, insbesondere im Erd- oder Straßenbau.]
Der **trencher** arbeitete von morgens bis abends an den Bewässerungskanälen.
(名詞) 溝掘り人。溝を掘る作業を行う人、特に用水路や排水路を掘る労働者。
溝掘り人は灌漑用水路を掘るため、朝早くから日没まで働いた。
(substantivo) escavador; valador; cavador de valas [Alguém que abre valas; especialmente, alguém que corta ou cava valetas.]
O valador trabalhou do amanhecer ao anoitecer cavando canais de irrigação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →