tooter
/ˈtuːtə(ɹ)/ noun**Tooter** is an informal noun for a tiny horn, whistle, or similar device that produces a short, sharp blast, often used to get someone's attention or to add a comic note. It also refers to the person who habitually gives such a device a playful pull. In British slang, a tooter can be a cheeky nickname for a casual brass‑player, especially one fond of a jaunty trumpet fanfare. The term conveys a breezy, mischievous tone, making it ideal for describing a noisy arrival, a brief musical interlude, or a jovial warning from a passing cyclist.
【核心含义】指能发出短促响亮声音的小喇叭或哨子，也指爱吹响这类玩具的人。
常用于儿童玩具或轻松场合，区别于正式乐器；描述人时带顽皮调侃意味。
【Significado central】Sustantivo informal inglés que designa un silbato, corneta o bocina pequeña que emite un sonido breve y agudo, así como a la persona que acostumbra tocarla de forma juguetona.
En el registro coloquial británico, también se usa como apodo afectuoso y algo pícaro para un músico de instrumentos de viento, sobre todo un trompetista aficionado a las fanfarrias alegres. El término tiene un tono desenfadado y travieso, ideal para describir una llegada ruidosa, un breve interludio musical o una advertencia cómica de un ciclista al pasar. En español no existe un equivalente exacto: según el contexto podría traducirse como "silbato", "bocina" o "el que toca el silbato", pero siempre conservando el matiz informal y humorístico que la palabra inglesa implica.
noun A person or device that toots; a pipe or horn, or the person who plays it. countable
The tooter played a cheerful tune on his horn.
(名词) 吹奏者；号手；喇叭手 【吹奏者；号角或管乐器】
号手用他的号角吹奏了一首欢快的曲子。
(sustantivo) bocina; trompeta; silbato; trompetilla [Persona o dispositivo que emite un sonido breve; un tubo o cuerno, o la persona que lo toca.]
El **tocador** tocó una melodía alegre con su cuerno.
(nom) sonneur; clairon; joueur de pipeau; cornemuseur [Personne ou instrument qui émet un son bref et aigu (klaxon, pipeau, etc.).]
Le **tooter** a joué un air joyeux avec son klaxon.
(Substantiv) Hupenbläser; Hornbläser; Signalgeber [eine Person, die ein Signalhorn oder eine Pfeife bläst, oder ein Gerät, das einen kurzen, lauten Ton erzeugt.]
Der **tooter** spielte eine fröhliche Melodie auf seinem Horn.
(名詞) 笛やラッパなどの管楽器を吹く人、またはそのような音を出す装置。
そのラッパ吹きは陽気な曲を角笛で奏でました。
(substantivo) trombeta; buzina; apito; corneta; corneteiro [Uma pessoa ou dispositivo que toca; um pipe ou buzina, ou a pessoa que o toca.]
O tocador tocou uma melodia alegre em sua buzina.
noun A straw used to inhale cocaine. countable
The police found a tooter in his possession.
(名词) 可卡因吸管
警方在他身上发现了一根吸食可卡因用的吸管。
(sustantivo) pajita [Pajita utilizada para inhalar cocaína.]
La policía encontró una **pajita** en su posesión.
(nom) paille à cocaïne; paille à sniffer; tube [Petite paille utilisée pour inhaler de la cocaïne.]
La police a trouvé une tooter en sa possession lors de la fouille.
(Substantiv) Schnupfröhrchen; Kokainröhrchen [Ein dünnes Röhrchen, meist aus Kunststoff oder Metall, das zum Schnupfen von Kokain verwendet wird.]
Bei der Durchsuchung fand die Polizei einen **tooter** in seiner Tasche.
(名詞) コカインを吸引するために使う細い管やストロー。
警察は彼の所持品から **tooter** を発見した。
(substantivo) canudo; pitico [Um canudo usado para aspirar cocaína.]
A polícia encontrou um canudo em sua posse.
noun The anus. countable
The doctor examined the patient's tooter during the physical examination.
(名词) 肛门
医生在体检时检查了病人的肛门。
(sustantivo) culo; ano; trasero [El ano.]
El médico examinó el **ano** del paciente durante el chequeo físico.
(nom) fion; cul; trou de balle; anus [Anus.]
Le médecin a examiné le tooter du patient lors de la visite médicale.
(Substantiv) Arschloch; After [Umgangssprachliche, oft vulgäre Bezeichnung für den After.]
Der Arzt untersuchte während der Routineuntersuchung den **tooter** des Patienten.
(名詞) 肛門。やや卑俗な表現として用いられる。
医者は健康診断のときに患者の **tooter** を診察した。
(substantivo) cu; ânus [O ânus.]
O médico examinou o ânus do paciente durante o exame físico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →