bugler
/bjˈuɡlɚ/ name B1, B2A **bugler** is a musician who sounds a brass instrument called a bugle, traditionally used to signal troops. The high, clear notes announce sunrise, meals, attacks, and the end of the day. In the nineteenth‑century battlefield, a bugler’s calls cut through cannon fire, directing soldiers without a single word spoken. Today the role appears at military funerals, parades, and ceremonial events, where the familiar bugle call taps invokes solemn reflection. The term also describes anyone who loudly proclaims something. The literal sense stays the most common usage.
【核心含义】吹号手，指专门吹奏军号（一种铜管乐器）的音乐家，传统上用于向部队传递信号。
多用于军事或仪式场合（如葬礼、游行），注意与“trumpeter”（小号手）区分，军号（bugle）无按键，音色更尖亮。
【Significado central】Un bugler es un músico que toca la corneta, un instrumento de viento de metal sin válvulas, usado tradicionalmente para transmitir señales a las tropas.
Su uso se asocia principalmente con contextos militares y ceremoniales, como funerales, desfiles y actos oficiales. En los funerales militares de Estados Unidos, es típico el toque de "Taps" (el silencio), interpretado por un bugler como homenaje solemne. No debe confundirse con el trompetista: la corneta no tiene pistones ni válvulas, por lo que solo puede producir las notas de la serie armónica natural, y su sonido es más agudo y penetrante que el de la trompeta. En sentido figurado, también puede aplicarse a quien proclama algo en voz alta, aunque este uso es mucho menos frecuente. (formal)
name A surname.
Professor Bugler will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 布格勒；巴格勒 【姓氏】
比格勒教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Bugler dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Bugler prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Bugler** wird die Hauptrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓。
バグラー教授が学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Bugler fará o discurso principal na conferência.
noun a person who plays a bugle B1
The bugler played a loud tune to wake the soldiers.
(名词) 号手；司号员
号手吹奏响亮的曲子来唤醒士兵。
(sustantivo) clarín [una persona que toca el clarín]
El clarinero tocó una melodía fuerte para despertar a los soldados.
(nom) clairon [Personne qui joue du bugle.]
Le bugler joua un air puissant pour réveiller les soldats.
(Substantiv) Hornist; Signalbläser [eine Person, die eine **bugle** spielt, insbesondere im militärischen Kontext.]
Der **bugler** spielte ein lautes Signal, um die Soldaten zu wecken.
(名詞) ラッパを演奏する人
ラッパ手は兵士を起こすために大きな音で曲を奏でた。
(substantivo) corneteiro; clarim [uma pessoa que toca corneta]
O corneteiro tocou uma música alta para acordar os soldados.
noun a person who signals with a bugle B2
The bugler played the morning wake-up call at the army camp.
(名词) 号手
号手在军营里吹响了早晨的起床号。
(sustantivo) clarín [una persona que da señales con un clarín]
El clarinero tocó la diana matutina en el campamento del ejército.
(nom) clairon [Personne qui transmet des signaux à l'aide d'un bugle.]
Le bugler joua le réveil au camp militaire.
(Substantiv) Hornist; Trompeter (im militärischen Kontext) [eine Person, die mit einer **Bugle** (einem Signalhorn) Signale gibt, insbesondere in militärischen oder zeremoniellen Zusammenhängen]
Der **bugler** spielte den Weckruf am Morgen im Armeelager.
(名詞) ラッパを使って合図を送る人
ラッパ手は軍のキャンプで朝の起床ラッパを演奏した。
(substantivo) corneteiro; clarim [uma pessoa que dá sinal com uma corneta]
O corneteiro tocou o toque de despertar da manhã no acampamento do exército.
noun Someone who plays a bugle. countable
The bugler played Taps at the military funeral with perfect clarity.
(名词) 号手；司号员
号手在军事葬礼上清晰地吹奏了《安息号》。
(sustantivo) corneta; clarín; trompetero [Alguien que toca una corneta.]
El corneta tocó el Toque de Silencio en el funeral militar con perfecta claridad.
(nom) clairon [Personne qui joue du clairon (bugle).]
Le bugler a interprété la sonnerie aux morts lors des funérailles militaires avec une parfaite clarté.
(Substantiv) Hornist; Trompeter [Jemand, der ein Signalhorn (Bugle) spielt, insbesondere im militärischen Kontext.]
Der **bugler** spielte *Taps* bei der militärischen Trauerfeier mit makelloser Präzision.
(名詞) バグパイプではなく、ラッパ（bugle）を吹く人。
軍葬で **bugler** が完璧な音色で「タップス」を演奏した。
(substantivo) corneteiro; tocador de corneta [Alguém que toca corneta.]
O corneteiro tocou o Toque de Silêncio no funeral militar com perfeita clareza.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →