rectum
/ˈɹɛktəm/ noun B1**Rectum** is the final segment of the large intestine, a muscular tube that stores waste before it exits the body. It sits snugly behind the sigmoid colon and ends at the anus. In everyday speech the word rarely strays beyond anatomy, but doctors may speak of rectal exams, rectal bleeding, or rectal suppositories as ways to diagnose or deliver medication directly to this pocket. The organ’s elasticity allows it to accommodate varying amounts of stool, and its nerve endings make it keenly aware of when nature calls. Because it is part of the gastrointestinal tract, any inflammation or cancer there is described as rectal disease.
【核心含义】直肠是大肠的末段，呈管状，负责暂存粪便直至排出体外。
多用于医学语境，常与"检查/出血/给药"等搭配。中文表达需注意与"结肠"区分，避免泛称为"肠道"。涉及该器官的疾病均特指"直肠疾病"。
【Significado central】El recto es el segmento final del intestino grueso: un tubo muscular que almacena los desechos (heces) antes de que salgan del cuerpo, ubicado entre el colon sigmoide y el ano.
Voz de uso casi exclusivamente médico y anatómico; en la conversación cotidiana rara vez aparece fuera de contextos clínicos. Los profesionales de la salud suelen hablar de "examen rectal", "sangrado rectal" o "supositorios rectales" para referirse a procedimientos diagnósticos, síntomas o vías de administración de medicamentos. Gracias a su elasticidad, el recto puede contener cantidades variables de materia fecal, y sus abundantes terminaciones nerviosas permiten percibir con claridad la necesidad de evacuar. Cualquier inflamación o cáncer en esta zona se describe como "enfermedad rectal". El adjetivo derivado es "rectal" (sin tilde). Atención: en español "recto" también funciona como adjetivo con el sentido de "derecho" o "honesto" (p. ej., "un hombre recto"), por lo que el contexto será clave para distinguir el órgano del adjetivo, aunque ambos comparten la misma raíz etimológica.
noun the final part of the large intestine B1
The doctor explained that the rectum stores waste before it leaves the body.
(名词) 直肠
医生解释说，直肠在废物排出身体前存储它们。
(sustantivo) recto [la parte final del intestino grueso]
El doctor explicó que el recto almacena desechos antes de que salgan del cuerpo.
(nom) rectum [Partie terminale du gros intestin, située entre le côlon et l'anus.]
Le médecin a expliqué que le rectum emmagasine les déchets avant leur élimination.
(Substantiv) Mastdarm; Rektum [der letzte Abschnitt des Dickdarms, der den Kot vor der Ausscheidung speichert]
Der Arzt erklärte, dass das **rectum** die Aufgabe hat, Abfallstoffe bis zur Entleerung zu sammeln.
(名詞) 大腸の最後端にあり、体外に排出される前に老廃物を一時的に蓄える部分。直腸。
医師は、直腸が体外に排出される前に老廃物を蓄えると説明した。
(substantivo) reto [a parte final do intestino grosso]
O médico explicou que o reto armazena resíduos antes de saírem do corpo.
noun The terminal part of the large intestine through which feces pass after exiting the colon, but before leaving the body through the anus or cloaca. countable
During the colonoscopy, the doctor examined the rectum for any abnormalities.
(名词) 直肠
在结肠镜检查期间，医生检查了直肠是否有任何异常。
(sustantivo) recto [La parte terminal del intestino grueso por donde pasan las heces después de salir del colon, pero antes de abandonar el cuerpo a través del ano o la cloaca.]
Durante la colonoscopia, el médico examinó el recto en busca de anomalías.
(nom) rectum [Rectum : partie terminale du gros intestin par laquelle passent les selles après leur sortie du côlon, mais avant d'être évacuées du corps par l'anus ou le cloaque.]
Lors de la coloscopie, le médecin a examiné le rectum à la recherche d'éventuelles anomalies.
(Substantiv) Mastdarm; Rektum [Der Endabschnitt des Dickdarms, durch den der Stuhl nach dem Verlassen des Grimmdarms (Kolon) hindurchtritt, bevor er den Körper durch den After verlässt.]
Bei der Darmspiegelung untersuchte der Arzt das **Rectum** auf Auffälligkeiten.
(名詞) 直腸。大腸の末端部分で、結腸から出た便が肛門または総排出腔を通って体外に排出される前に通過する。
大腸内視鏡検査中、医師は直腸に異常がないかを調べた。
(substantivo) reto; intestino reto [Parte terminal do intestino grosso pela qual as fezes passam após saírem do cólon, mas antes de deixarem o corpo pelo ânus ou cloaca.]
Durante a colonoscopia, o médico examinou o reto em busca de anomalias.
noun good, uprightness, rectitude, virtue countable
In classical literature, rectum was sometimes used to denote moral uprightness and virtue.
(名词) 正直；美德
在古典文学中，rectum有时用来表示道德正直和美德。
(sustantivo) rectitud; virtud [Bien, rectitud, virtud.]
En la literatura clásica, el término latino *rectum* a veces se usaba para denotar rectitud moral y virtud.
(nom) Rectum (mot latin) : le bien, la droiture, la rectitude, la vertu.
Dans la littérature classique, le mot latin *rectum* servait parfois à désigner la droiture morale et la vertu.
(Substantiv) Rechtschaffenheit; Tugend [In der klassischen Literatur gelegentlich verwendeter Begriff für moralische Aufrichtigkeit, Rechtschaffenheit oder Tugend.]
In antiken Texten wurde **Rectum** manchmal als Synonym für moralische Integrität verwendet.
(名詞) 善、方正、美徳。道徳的な真っ直ぐさ（古典ラテン語における用法で、現代の解剖学的な意味とは無関係）。
古典文学では、ラテン語の「真っ直ぐ」を意味する語が、道徳的な方正さや高潔さを表すために用いられることがあった。
(substantivo) bem, retidão, retitude, virtude
Na literatura clássica, 'rectum' às vezes era usado para denotar retidão moral e virtude.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →