tool up
/tˈul ˈʌp/ verb B2prepare for production
verb prepare for production B2
The factory needs to tool up with new machines for the upcoming order.
(动词) 准备生产；装备生产线；配备设备 【为生产做准备】
工厂需要装备新机器来为即将到来的订单做准备。
(verbo) prepararse para la producción; equiparse; alistarse; habilitar
La fábrica necesita prepararse con nuevas máquinas para el próximo pedido.
(verbe) s'équiper; s'outiller; se préparer [Se préparer à démarrer une production en installant les équipements nécessaires.]
L'usine doit s'équiper de nouvelles machines pour la commande à venir.
(Verb) **tool up** (V.) – einen Produktionsbetrieb mit den erforderlichen Maschinen und Werkzeugen ausrüsten, um eine bestimmte Fertigung aufzunehmen.
Die Fabrik muss sich **tool up**, um den neuen Auftrag mit modernen Maschinen zu bewältigen.
(動詞) 生産に向けて準備を整える
工場は大量の注文に備えて生産準備を整える必要がある。
(verbo) preparar para produção; aprontar para produção [preparar para a produção]
A fábrica precisa se preparar com novas máquinas para o pedido que se aproxima.
verb To furnish with equipment.
The company will tool up the new factory with state-of-the-art equipment.
(动词) 装备；配备
公司将用最先进的设备装备新工厂。
(verbo) Equipar con herramientas o maquinaria.
La empresa equipará la nueva fábrica con equipo de última generación.
(verbe) équiper; outiller; doter en matériel; munir [Équiper un lieu, en particulier une usine ou un atelier, avec le matériel nécessaire à la production.]
L'entreprise va tool up la nouvelle usine avec des équipements de pointe.
(Verb) **tool up** – einen Betrieb, eine Werkstatt oder einen Arbeitsplatz mit den notwendigen Maschinen, Geräten oder Werkzeugen ausstatten.
Das Unternehmen wird die neue Fabrik mit modernster Technik **tool up**.
(動詞) 設備を整える、装備を備える
その会社はこの新しい工場に最新鋭の設備を **tool up** する予定だ。
(verbo) equipar; apetrechar; munir; prover [Equipar.]
A empresa vai equipar a nova fábrica com equipamentos de última geração.
verb To arm oneself with a weapon, especially a gun.
The suspect was seen tooling up before entering the building.
(动词) 武装；持枪；备枪 【武装（尤指持枪）】
有人看到嫌疑人在进入大楼前武装了自己。
(verbo) Armarse con un arma, especialmente un arma de fuego.
El sospechoso fue visto armándose antes de entrar al edificio.
(verbe) s'armer; se munir d'une arme; se barder [S'armer, en particulier d'une arme à feu (anglicisme familier).]
Le suspect a été vu en train de tool up avant d'entrer dans le bâtiment.
(Verb) **tool up** – sich mit einer Waffe, insbesondere einer Schusswaffe, bewaffnen, oft im Kontext von Vorbereitung oder Bedrohung.
Der Verdächtige wurde beobachtet, wie er sich vor dem Betreten des Gebäudes **tooled up**.
(動詞) 武器で武装する、特に銃を携帯する
容疑者は建物に入る前に **tool up** しているのが目撃された。
(verbo) armar-se; munir-se de arma [Armar-se com uma arma, especialmente uma arma de fogo.]
O suspeito foi visto se armando antes de entrar no prédio.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →